这是文章头部
近来电视剧除了喜欢翻拍小说之外，也很喜欢
翻拍过去的经典作品
，但评价几乎都不太好，
「翻拍毁经典」是个魔咒
，其实每个故事都有属于自己的时间，硬是把老早的价值观重新塑造，故事很容易变得四不像，你们觉得哪一部最不忍心看呢？
1.
《仙剑奇侠传》
2005年的《仙剑奇侠传》
，由胡歌、刘亦菲、安以轩、刘品言、彭于晏领衔主演，李逍遥可以说是神还原，一票主演都因此走红，
可以说是大家的童年回忆
，近期传出要拍新版《仙剑奇侠传》，并由
何与饰演李逍遥
杨雨潼饰演赵灵儿
、徐好饰演林月如、胡意旋饰演阿奴，男主角的颜值遭受到大量的抨击，选角这关就先引起粉丝的反弹了，到底会不会成真，大家就继续看下去吧？
2.
金庸系列
说到翻拍次数最多的，非金庸系列的小说莫属
，2021年版本的《天龙八部》由杨佑宁、白澍、张天阳主演，服化道被吐槽到爆，连剧情都惨被魔改，评价整个崩坏，让大家纷纷怀念起1997年黄日华版和2003年的胡军版。
《倚天屠龙记》也历经多次翻拍，2019年曾舜晞的版本吐槽声浪也不少，
主要是剧情太偏向爱情线
，主演曾舜晞、
陈钰琪
、祝绪丹倒是都因此打开知名度，金庸笔下的角色都太有知名度，选角若不注意就会弄巧成拙，《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》也都有类似的情况。
3.
《花好月又圆》
《花好月又圆》翻拍自
聂远、黄奕、小李琳、师小红主演的《上错花轿嫁对郎》
，阴错阳差嫁错人的欢乐喜剧，原版剧情逻辑在线，服化道精致大受好评，但《花好月又圆》用了一样的架构，却敷衍了事只想发糖，让不少粉丝失望。
4.
《长安诺》
成毅、赵樱子、韩栋主演的《长安诺》虽然表示自己是架空历史，但实际上就是翻拍
由宁静、马景涛、刘德凯主演的《孝庄秘史》
，不过原作38集，《长安诺》足足多了18集，
剧情不够紧凑，演员的演技也参差不齐
，唯有服化道还算用心，评价算是中等，对比原作差距颇大。
5.
《新白娘子传奇》
于朦胧、鞠婧祎主演的《新白娘子传奇》翻拍自
赵雅芝版本的《新白娘子传奇》
，讲述白蛇传的故事，当年更是
由女演员叶童反串饰演男主角许仙
，英气与柔美之感兼具的扮相大受好评，而2019年新版的《新白娘子传奇》，不但
特效拉垮，男女主角的演技也备受批评
，让原著粉丝大爆气啊！
6.
《你是我的命中注定》
邢昭林和梁洁主演的《你是我的命中注定》，
改编自偶像剧《命中注定我爱你》
，原版女主角陈乔恩的演技精湛，虽然老梗但评价还是相当好，不过
新版的剧情省去太多重要的细节，让女主角看似就是个小三
，网友纷纷表示毁三观啊！
《忘记你，忘记爱情》
邢菲和金泽主演的《忘记你，忘记爱情》，
改编自明道、陈乔恩主演的偶像剧《王子变青蛙》
，原版的单均昊可以说是大家心中公认翩翩有礼的霸道总裁，评价相当不错，而
新版的剧情完全照搬，但又在细节上加油添醋
，还加了许多奇怪的角色，整体就是没新意又魔改，让人失望啊！
8.
《流星花园》
《流星花园》也是超级热门的翻拍剧，2018年由
沉月、王鹤棣主演陆剧版《流星花园》
，这个版本虽然找来柴智屏担任制片人，但因为过审的关系，
许多剧情变得非常搞笑，下战帖变成玩扑克牌，道明寺完全展现不出有钱的氛围
，整体就是大写一个「惨」字啊！
9.
《漂亮的李慧珍》
由迪丽热巴、盛一伦主演的《漂亮的李慧珍》，
改编自韩剧《她很漂亮》
，其实这部剧原本就充满套路感，所以演员的魅力很重要，
热巴牺牲扮丑但人设不讨好，而男主角盛一伦则是全程面瘫
，演技被疯狂批评，两人超级没有CP感，实在是不好笑也不够甜。
10.
《蜗牛与黄鹂鸟》
由林允、张新成主演的《蜗牛与黄鹂鸟》，
改编自日剧《交响情人梦》
，原本的评价相当好，千秋王子和野田妹可以说是大家的童年回忆，但新版的剧情注水，
张新成的造型太奇怪，林允的演技太浮夸
，虽然张新成本身就会弹琴，还自学指挥，但是也救不回尴尬的剧情和女主的演技啊！
这是文章尾部
热门跟贴