古代志怪故事：饶州齐推女|刺史|小吏|草堂|饶州|齐氏

饶州刺史齐推的女儿嫁给了湖州参军韦荟。长庆三年，韦荟被调往别处，于是把怀孕的妻子送回娘家。齐推给女儿安排了一个房间。

到了快要生产的日期，齐氏看到一个顶盔戴甲的人扛着斧子出现，他大声怒喝道：“我是梁朝的陈将军，在这个房间住很久了。你竟敢在这生孩子，弄脏房间。”说着举起斧子。齐氏乞求道：“我是一个俗人，不知道将军在这里，请给我点时间，马上就搬出去。”陈将军说：“如果不搬，就死路一条！”

丫鬟们没看到将军，只听到齐氏哀求的声音。她们围过来，只见齐氏汗流浃背，精神恍惚。齐氏让丫鬟去报告父亲，搬到别的房间。齐推不信鬼神，而且执拗倔强，坚持让女儿住在原来的房间。

到了夜里，将军再次出现，怒道：“你原来不知道我在这，可以宽恕，现在知道了还不搬走，就不能原谅！”说着又举起斧子。齐氏再次哀求：“我一个女子不敢抗拒神明，是父亲倔强不允。请允许我延迟到天亮，立刻搬走。”

东方刚刚发白，齐氏就让婢女打扫另外一个房间，准备搬走。齐推正好过来，得知原因后很生气，责打婢女，女儿落泪请求也不允许。他说：“这是临产正气不足产生的幻觉，我要亲自守在这里给你壮胆。”

这天晚上，齐推让人在房间里彻夜点上蜡烛看守，自己在门口搭了床铺。半夜时分，忽然听到齐氏惊叫，齐推赶快进入房间，看到女儿已经头破血流而死。他万分自责，认为割自己的肉也不能表达后悔的心情。但是都于事无补，只能把齐氏的尸体停放在另外一个房间，再派人去通知女婿。

刚巧韦荟因为公务出了差错而被罢官，他从另外一条路回来，没遇到报信的人。在离饶州一百多里的地方，忽然看到一所房子的门口有个女人，非常像妻子齐氏。他对仆人说：“你看到那个妇人了吗？怎么这么像我妻子？”仆人说：“主母是刺史的爱女，哪能到这种地方，肯定是个长相酷似的人。”

韦荟仔细观察那个妇人，越看越像齐氏。就催马来到门口。妇人却进到门内，但是还半掩着院门。韦会心想：看来真是认错了。就转身离开。而那个妇人又从门里出来呼喊：“郎君，怎么不来见面就离去？”韦荟下马，看到对方真是妻子，就惊讶地询问缘故。

齐氏落泪说了惨死的经过，又说道：“我很普通，有幸和郎君结成连理，平时尽量做到贤惠，自认没有大的过错。正想和你白头偕老，却被恶鬼所杀。我到阴间查看了簿册，本应该还有二十八年的阳寿。现在有一种方法可以救我，郎君能去办吗？”

韦荟说：“夫妻本就应该同舟共济，两个人就像一个人。现在失去了一半，让我怎么活下去呢？只要有救你的方法，就算赴汤蹈火，我也一定要办到，你把方法告诉我吧！”齐氏说道：“这个村子东面几里远有个草堂，里面有个田先生在教孩子们读书。这个人虽然面相丑恶，却是个能通阴阳的异人。你恭敬地去哀求，他会有办法帮我复生的。只是这个人性格古怪，事先必然会骂你、打你、侮辱你，事关重大，郎君千万要忍住。”

韦荟答应，让齐氏上马，立刻就要前往。齐氏落泪说：“我现在成了鬼，你骑马都追不上我，事情紧急，就不要互相谦让了！”

于是，齐氏在前面像风一样前行，韦荟用力打马勉强跟上。到了田先生草堂，齐氏再次叮嘱，然后消失不见。韦荟到了草堂，学生们说先生去吃饭还没回来。等了好一阵儿，一个戴着破草帽，穿着木屐的人慢慢走来，模样丑陋，衣衫邋遢。学生们说：“这就是田先生。”韦荟赶快上前行礼，先生回礼说道：“我是一个村野之人，教几个村童识字混饭吃，官人这么恭敬，实在不敢当。”

韦荟跪下哭泣，说了妻子遇害的事，请求拯救。先生说：“我是一个愚人，学生们打架我都断不了案，何况是有关生死的大事？”韦荟跪地不起，田先生发怒道：“你是不是疯了？不要在这胡说八道，赶快走开！”说完径自进了草堂。韦荟跟进屋内，再次跪地哀求道：“我妻子实在死得冤枉，请您可怜可怜她！”

田先生对学生们说：“这人肯定是个疯子，你们把他赶走。”村童们围上来对着韦荟的脸吐唾沫，然后又踢又打。韦荟不敢擦去唾沫，忍痛不动。先生又让弟子们把他拖出去。众村童把韦荟推倒，拉着脚拖出门口，他再次爬进来磕头。这样反复了三次，先生摆摆手，让学生们离开。然后对韦荟说：“你为了妻子甘心受辱，真是个有情义的人。你的事我已经知道，但是来晚了，齐氏的尸身已经腐败，我尽量想想办法吧！”

先生在桌子上摆好一个香炉，让韦荟跪在桌子前。等韦荟抬头，田先生不见了，一个黄衣人出现，带着韦荟向北走了几十里。来到一座城市，城中有座宫殿，门口有几百个手持兵刃的卫士。等待片刻，里面有人喊：“传湖州前参军韦荟。”进到宫殿里，看到一个紫衣人威严而坐，正是田先生。韦荟刚要诉说冤情，小吏喊道：“去西廊写状纸。”

到了西廊，有人递上纸笔，韦荟借机问田先生是什么人，小吏说：“是王。”递上状纸后，王者把陈将军拘来，杖责一百，发配东海。又对众属下说道：“齐氏身躯已经腐败，即刻前去修补。”小吏回禀：“已经无法修补。”王说：“齐氏寿禄未尽，如果不能还生，有违天理，现在该怎么办？”小吏再次回禀：“可以用聚魂的方法，只是和生人有点不同。”

王问聚魂的方法，以及和生人有什么不同。小吏说：“生人死后，三魂七魄飘散无处依附。身体腐朽，可以用断魂胶把魂魄粘合到一起，就可以和生人无异。只是再次死后，没有尸体。”大王召来齐氏，问她是否愿意“聚魂”，韦荟和齐氏都很高兴地答应。于是，小吏领来七八个女人，都和齐氏一模一样，鬼卒把这些人推到一起，合成一个人。又有一个鬼卒端来一碗浆糊样的东西，在齐氏身上涂抹了一遍。

王派黄衣人把韦荟夫妻带出去，走了不远，韦荟跌倒醒来，发现自己还跪在桌子前，田先生坐在桌子后面。他对韦荟说道：“尊夫人的尸身还摆放在刺史府中，赶快捎信，让你岳父给女儿下葬。另外，这件事一定要保密，如果被齐推知道，对他很不利。”

韦荟写信让仆人捎去，说齐氏已经复生，让齐推把齐氏尸身赶快下葬。齐推看到信后，非常惊骇，完全不相信会有这种事。但还是把女儿入土，然后派人抬着轿子去接韦荟。

韦荟带着齐氏回到刺史府，齐推看到女儿真的复生，又惊又喜，但是疑虑重重。不管怎么问，韦荟始终不说经过。晚上，齐推把他灌醉，终于知道了事情真相。几个月后，齐推去世了。韦荟再次去拜访田先生，已经人去屋空。齐氏饮食生育和活人没什么区别，只是坐轿子的时候，轿夫感觉不到重量。