白话文:

缑氏山再往南三百里,有座山是姑逢山,山上没有花草树木,有丰富的金属矿物和玉石。

山中有一种野兽,形体像一般的狐狸,长有翅膀,发出的声音如同大雁鸣叫,名叫獙獙,它的出现预示着那里要有大旱灾。


注释:
  1. 獙獙:读音,bì bì。
  2. 缑(gōu)氏山:一说今韩国德裕山。
  3. 大旱:大的旱灾。

獙獙:

明·蒋应镐和武临父,明万历二十五年(1597)年绘制的聚锦堂本《山海经图绘全像》,獙獙像只带翅膀狐狸拖着长长的尾巴。

明·胡文焕,明万历二十一年(1593)年的格致丛书本《山海经图》,獙獙像个带着翅膀的矮马。

清·陈梦雷蒋延锡,清雍正四年,编撰的《古今图书集成·边裔典·禽虫典·神异典》,獙獙像只恶狠狠的狼,插着两个翅膀,正在肆意嘶吼。

清·汪绂,光绪二十一年(1895)的立雪斋印本《山海经存》,獙獙像只长着翅膀的小型的黑瞎子。

獙獙有两个特质:

一、獙獙有翅膀,身上虽然生有肉翼,但非常轻薄,并不能飞翔。

二、獙獙出现在哪个地方,天下就会发生大的旱灾。个人觉得,神兽獙獙并不会带来灾害,可能是出于什么样的目的来到了灾害现场。


狐族传说:

传说獙獙是狐族中属于声音最悦耳的一族。

青丘,由九尾狐族统领,设五帝,各掌一荒,其国中多精灵地仙,民风旷达,不拘俗礼,不重仙法,衣食之事类于凡世。

心月狐又称古老天狐,心月狐,乃二十八星宿之一,即心宿,为狐,心为火,乃是天庭星居。神威无限是最古老的天狐之一。

有苏又称九尾天狐,有苏氏这里指苏妲己,夏商周时期古老的诸侯国,其地在当时的冀州之域,国都在今邢台市西南沙河市苏庄一带。有苏氏常被认为是后世苏姓之始祖。

涂山氏女娇,涂山氏是中国上古时期神话传说中大禹的妻子的氏族。此雕像位于今天的安徽蚌埠涂山。


姑逢山:

一说今浙江境内。

姑逢山,山上没有花草树木,有丰富的金属矿物和玉石。