日本《每日新闻》3月3日文章,原题:逆风下的日中民间交流,希望支撑年轻人的热情

今年是日中邦交正常化50周年,日中两国互为“搬不走的邻居”。受疫情等因素影响,导致日中两国民间交流停滞不前。在这样的背景下,有必要继续努力增进日中年轻人之间的相互了解,开拓两国美好未来。

作为民间交流基础的国民意识,不仅在日本而且在中国也正发生变化。在中国,民众对日本的形象认知(以往)大多是由政府和主流媒体发布的信息所塑造的。但近年来,随着访日中国游客数量激增,情况发生很大改变。能直接接触日本文化、商品和服务的很多中国人,在社交网络上发帖分享感受,由此影响了中国社会对日本的看法。

一些中国人对日本的好感度高低,似乎与是否去过日本有关。据统计,2019年包括留学生和商务人士在内的赴日中国人数量达959万,比10年前增长近10倍。日本发布的民调显示,中国人对日好感度从2013年的5%上升至2020年的45%。但由于疫情原因,导致赴日中国人数量锐减,中国人的对日好感度也随之下降,2021年为32%。

中国对外经贸大学教授西村友作表示:“即使在日中关系走低的背景下,我也切身感受到‘日本’在华仍有很高人气。尽管不能赴日旅行,但在日料店享用和食的中国人明显增多。今后一旦恢复出入境,相信旅游需求会迅速回升。”

日中关系一向是官民并进,但目前政府间的对话停滞不前,相互猜疑情绪加深。这种情况下,如果两国连民间交流也越来越少,那改善关系的希望就很渺茫。现在,正是日中双方需认真思考在有效管控疫情的同时,尽早恢复两国年轻人往来的时候。希望日中能回到重视建立两国民众友好关系的起点,在邦交正常化50周年之际,为相互交流增添动力。▲(作者河津启介,曾茂译)