白话文:

昆仑山中有一种禽鸟,形体像一般的蜜蜂,大小与鸳鸯差不多,名叫钦原,这种钦原鸟如果刺蜇其他鸟兽就会使它们死去,刺蜇树木就会使树木枯死。


注释:
  1. 蠚(ruó): 毒虫类咬、刺、蜇。
  2. 鸳(yūan)鸯(yàng):属于鸭科,鸳指雄鸟,鸯指雌鸟。现在象征着美好的爱情。
  3. 枯:这里指树木枯萎。
  4. 钦:读音,qīn。

钦原:

西毒欧阳锋——主攻方向,放射科。

这是《山海经》中第一次出现带剧毒的神兽。但文献记载尚不知其究竟是飞禽还是巨虫。

  • 山海经》记载:“其状如蜂,大如鸳鸯”。

  • 说钦原的外表像蜜蜂,身高和体重像鸳鸯(体长38-45厘米,体重0.5千克左右)。


昆仑山

一说今昆仑山脉。

中国道教文化里,昆仑山被誉为“万山之祖”,也是“万神之乡”。

  • 《史记·大宛列传》中提到,张骞认为:“于阗(新疆和田)流出的河流就是黄河的源头,河中多玉石”,根据张骞的见闻,汉武帝就把和田河的源头山脉命名昆仑山。

但是,班固在他的《汉书》中对于阗南山也只称南山,丝毫未提昆仑二字。