各位看官好,我是青牛君,热爱中国茶,致力于打造传世茶品。您如果在茶方面有什么需要探讨、了解的,可以给我留言。谢谢关注。

本文为原创作品,欢迎转载和分享。

很多外国人也非常喜欢中国茶,我们也需要了解一些各茶类的基本词汇和一些简单的短语表述。青牛君做了些功课,欢迎指正,共同进步。

武夷山-图片来自网络

乌龙茶Oolong Tea

乌龙茶Oolong Tea

闽北乌龙:Northern Fujian Oolong Tea

闽南乌龙:Southern Fujian Oolong Tea

大红袍:Dahongpao Tea / Big Red Robe Tea

铁观音:Tieguanyin Tea / Iron Mercy Goddess Tea

凤凰单丛:Phoenix Dancong Tea / Fenghuang Unique Bush Tea

台湾高山茶:Taiwan High Mountain Tea

东方美人:Oriental Beauty Tea

摇青:green leaf shaking

做青:blue-making

乳花香(传统型乌龙茶)-香港『茶艺乐园』出品

Oolong tea, which is peculiar to China, originated in the 18th century and is

produced mainly in Fujian, Guangdong and Taiwan province. 乌龙茶起源于18世纪,是我国的特种茶,主要产于福建、广东和台湾省。

It is a semi-fermented tea which has strong aroma and is made only with particular varieties of tea.乌龙茶是半发酵茶,重香型,需用特殊品种加工。

Oolong tea has big varieties,main types include Dahongpao Tea,Tieguanyin Tea,Phoenix Dancong Tea,and Taiwan High Mountain Tea。乌龙茶的品种很多,主要有大红袍铁观音、凤凰单丛和台湾高山茶。

Dahongpao Tea(Big Red Robe),also known as the “King of Tea”,grown in Wu-Yi Mountain,Fujian Provice. Tieguanyin Tea(Iron Mercy Goddess)is the most famous Oolong tea,which is grown in Anxi, Fujian Provice.大红袍是“中国茶王”,产于福建武夷山。铁观音知名度最高,产于福建安溪。

Grown in Guangdong Province,Phoenix Dancong Tea(Fenghuang Unique Bush) possesses the largest varities of the fragrance. Taiwan Oolong Tea is well-known for its high quality. 凤凰单丛是香型最丰富的茶类,产于广东省。台湾乌龙以其高品质知名。

乳花香 汤色

备注:

本系列“茶英语”选用或参考林治 李皛鸥主编的《茶艺英语》、张丽霞 朱法荣主编的《茶文化 学英语》 、张正竹 李大祥主编的《茶学专业英语》