红楼梦中 元妃省亲 时命宝玉做诗，有一首是怡红院的,宝玉写道:"绿玉春犹卷，红妆夜未眠。"因为元春不喜欢绿玉这两个字，宝钗劝他改为绿蜡，就是引用了"冷烛无烟绿蜡干"这句诗为证。怡红院的提匾原来是红香绿玉，后来被元春改为怡红快绿，怡红院因此得名，这怡红快绿就是指一红一绿两种植物，红的是海棠，绿的就是芭蕉。