在《天龙八部》当中,有这样一位女子。她在这本小说中,虽然算不得是什么重要人物,但金庸先生偏偏给了她非常多的描写。她的每一次出场,都能给人留下深刻的印象。她就是——王语嫣。作为段誉的梦中情人,王语嫣给许多人都留下了仙子一般的形象,有多少人,曾经幻想过,能够拥有像王语嫣这样的妻子呢。
在老版《天龙八部》小说当中,王语嫣最后是和段誉在了一起,但是在金庸先生改编的,新版《天龙八部》当中,她的结局却并不好,虽然,她最后成功和她表哥慕容复在一起了,可慕容复已经处于疯癫之态,王语嫣再也感受不到慕容复对她的温情了。那么作为仙子的王语嫣,怎么会有如此结局呢?金庸先生为什么要做这样的修改呢?
金庸先生笔下的王语嫣
都说王语嫣非常美。可是在整本《天龙八部》小说当中,你很难找到正面描写王语嫣美貌的话语。金庸先生为了能够充分的向读者展现王语嫣的美,同时还要不落俗套,于是他在描写王语嫣外貌的时候全部都采用了侧面描写。比如段誉一见到王语嫣便失了神,这种类似的话语,我们能够从中充分感受到王语嫣的美。
金庸笔下的王语嫣,除了美貌还有一个最大的特点,那就是聪明。而金庸描写王语嫣的聪明同样也没有用俗套的方式直接去描写。反而强调她过目不忘,她能在自己不会武功的情况下,把天下所有的武功秘籍全部背在脑海当中,以至于哪种武功秘籍好,哪种武功秘籍坏,所有秘籍的优点和缺点,长处和短处,她都能够说得出来。可见王语嫣的聪明。
可虽然王语嫣聪明,美丽,但这些优点都不足以让她得到人们很高的评价,之所以许多读者会把王语嫣当作心目当中的妻子模板,主要还是因为王语嫣的痴情。在小说当中,王语嫣之所以能把全天下的武功秘籍都背下来,也全都是为了慕容复,她以女子身份只身闯荡江湖,还是为了慕容复。为了慕容复她愿意失去一切,这样痴情的女子。难道不惹人怜爱吗?
王语嫣的不同结局
在老版《天龙八部》小说当中,王语嫣对表哥慕容复满腔热血,但她的付出都石沉大海,得不到回应,因为慕容复根本不在意王语嫣,反而一心一意追求复国。在小说中,慕容复甚至毫不犹豫的参加了西夏公主的驸马招聘。虽然出于复国的原因,但这样的做法毫无疑问会让表妹王语嫣非常的失望。
后来在对慕容复失去希望之后,王语嫣看到了对自己苦苦追求的段誉。以前的段誉虽然无时无刻都在想尽办法讨好王语嫣,但王语嫣心中只有慕容复,她根本看不到段誉对自己的好,好在皇天不负有心人,小说的最后,王语嫣终于看见了段誉的一片痴心,选择了段誉作为自己的夫君,两人回到大理双宿双栖。
其实这样的结局无可厚非,许多读者也都能够理解这样的结局,因为段誉在《天龙八部》当中不论是外貌,还是谈吐,都远远的超过了慕容复,除了在武功方面不如慕容复之外,段誉绝对是天底下最好的男人之一。因此,王语嫣选择段誉,是合情又合理的。可是,金庸先生本人却不这么认为。
因为,在原版《天龙八部》当中,王语嫣这个人物形象的特点之一,就是她非常的痴情,因此她不会因为任何原因而移情别恋,如果那样就不符合王语嫣的人设了。王语嫣最后和段誉在一起,就缺少了人物刻画的严谨性。
因此在新版的《天龙八部》当中,金庸先生修改了王语嫣的结局,王语嫣没和段誉在一起,她依然深爱着慕容复,而且最后和慕容复在一起了,只不过此时的慕容复已经疯癫。虽然金庸先生在书中给了她绝世的容貌,而她最后也和自己认为的“完美”丈夫在一起了,可这在外人看来,更像一种笑话。
这样的结局,对于王语嫣来说,不知道是好结局还是坏结局。好的方面是她最终成功的和心上人在一起了,但坏的方面是慕容复已经疯癫,她不记得眼前之人到底是谁。这样的结局也让很多读者感到痛心。那么金庸先生为什么要设置这样一个残酷的结局呢?
金庸先生改写结局的原因
金庸先生虽然没有向公众明说为什么要对《天龙八部》这本小说进行改写,但人们对于新旧版本《天龙八部》比较之后,也能够猜测出金庸先生改写的原因。
首先,修改《天龙八部》会使得人物之间的关系更加符合逻辑。例如无涯子,丁春秋与李秋水的关系,少林寺对肖峰的态度。在旧的版本当中,全部都留下了空白,这些空白,虽然能够提供给读者一些想象空间,但也正是因为这种模棱两可的空白,使得很多读者对小说颇有诟病,认为这是金庸先生挖的坑,忘了去填。
其次,是为了让故事主题更为完整。在旧版《天龙八部》当中,段誉,王语嫣和虚竹等人,结局都是圆满的,但新版当中,这些人的结局,却都很残酷。例如段誉和王语嫣本来是天作之合的一对人,但金庸先生却在最后把她们拆散了。
给出的理由是,段誉认为喜欢王语嫣的“痴心”是一种心魔,因此他决定走出心魔,转而娶了木婉清和钟灵。而王语嫣则回到了慕容复身边,既符合了王语嫣痴情的人设,也让小说中的人物到最后还是挣扎在贪嗔痴的欲望里,进一步贴合了小说的主题。
结语
正所谓一千个读者就有一千个哈姆雷特,关于金庸先生改编的新版《天龙八部》,不同人有不同的看法。有的人对这悲惨的结局非常不满,也有的人认为这样的结局更加真实。对此,你怎么看呢?
图片来自网络,如有侵权,联系删除!
热门跟贴