导读
为了帮助大家更好地认识城乡规划学的基本名词，“中国城市规划”（planning_org）特别策划【规划词典】栏目，每期选编部分词语，原文出自我国第一次独立出版的城乡规划学科学技术名词——《城乡规划学名词》。
本文字数：1424字
阅读时间：5分钟
随着人类聚居在一起，就诞生了聚落；随着城镇化进程轰轰烈烈地前进，又有了乡村和城镇；随着城市范围越来越大，又区分了城区和郊区；随着经济发展、规模扩大，又有了城市群、都市圈。这一期就让我们一起来看看，我们生活的这片土地，到底有哪些名字吧。
01
●英文名
settlement
●释义
集中修建房屋住所的人类日常聚居的地方的统称。
02
乡村
●英文名
countryside
●释义
具有大面积农业或林业土地使用或有大量的各种未开垦土地的 地区。其中包含着以农业生产为主，人口规模小、密度低的人类聚落。
03
人居环境
●英文名
human settlement
●释义
包括乡村、集镇、城市、区域等在内的所有人类聚落及其环境。
04
●英文名
municipality, city
●释义
依法设定市建制的行政区域。
05
市区
●英文名
city proper, urban district, urban area
●释义
（1）在市范围内依法设定区建制的地域集合。可单指其中的一个区。（2）义同“城区”。
06
城镇
●英文名
city and town, town
●释义
（1）市和镇的统称。（2）指建制镇。
07
集镇
●英文名
township seat
●释义
（1）乡级人民政府所在地的村。（2）由集市发展形成的，作为农村一定地域经济文化和生活服务中心的聚落。
08
城市群
●英文名
city cluster
●释义
一定地域范围内空间接近、社会经济联系紧密的多个城市组成的区域形态。
09
[大] 都市区
●英文名
metropolitan area
●释义
城市功能地域的一种类型。以一个核心城市以及与这个核心城市具有高度社会经济一体化倾向的城市化功能区域的组合。一般以县作为基本单元。
10
都市圈
●英文名
metropolitan circle
●释义
具有圈层形态的都市区。
11
都市连绵区
●英文名
megaregion, megalopolis
●释义
又称“大都市连绵区”“巨型城市区域” 。以都市区为基本组成单元，以若干大城市为核心并与周边地区保持强烈交互作用和密切社会经济联系，沿一条或多条交通走廊分布的巨型城乡一体化区域。
12
中心城市
●英文名
central city, key city
●释义
一定区域范围内处千重要地位，具有综合功能或多种主导功能， 对其他城市具有强大吸引力和辐射力的城市 。
13
城区
●英文名
urban area
●释义
市辖区内，具有典型城市特征的连绵成片地区。
14
中心城区
●英文名
central city area
●释义
市区范围内政治、经济和社会、文化活动的核心区域。其范围由城市规划确定。
15
郊区
●英文名
suburb
●释义
（1）市辖区内，位于市区外围的区域。（2）都市区内，核心城市以外的地区。
16
市辖区
●英文名
city-governed district
●释义
直辖市、地级市等下设的行政区，属于县级行政区。
17
空间
●英文名
space
●释义
（1）物质存在的一种客观形式。（2）城乡规划学中指物体存在的场所以及物体与物体之间的界限或相对位置，通常以三个维度来描述。
18
场所
●英文名
place
●释义
由物质环境与人文环境结合而形成的具有特定意义的空间。如与记忆、象征、归属等情感价值相联系的处所或地方。
《城乡规划学名词》
京东、当当等各大网上书城有售
《城乡规划学名词》由城乡规划学名词审定委员会审定，全国科学技术名词审定委员会批准，于2021年4月正式公布，由科学出版社出版。
这本书是我国第一次独立出版城乡规划学的科学技术名词著作，共7章1460条词目，系统地展示了城乡规划学的基本名词，涵盖：城乡规划总述、城乡与区域规划理论和方法、城乡规划与设计、城乡规划技术科学、社区与住房规划、中国城市建设和遗产保护规划、城乡规划管理。
中国城市规划学会广泛动员了业内专家学者，以高度的社会责任感和敬业精神投身于这项事业。
【免责声明】本公众号发布的内容仅供学习交流使用，不以任何形式进行牟利。内容版权归原作者所有。如有侵犯您的权益，请及时与我们联系，我们将于第一时间协商版权问题或删除内容。内容为作者个人观点，不代表本公众号立场和对其真实性负责。
你可能还想看这些
【投稿】城市里的迁徙路——寻找理想的家
点击图片阅读全文
文章精选 | 用科学哲学的视角看人居科学
点击图片阅读全文
乡村地区人居环境改善的底层逻辑思考
点击图片阅读全文
热门跟贴