塔利班把枪换成钢笔来学习如何与平民文明相处|囚犯|坎大哈|塔利班|武装分子|阿富汗

随着塔利班从战斗向执政过渡，大部分时间都在战斗中度过的塔利班年轻人正在学习如何与平民相处。

3 月 30 日，阿富汗坎大哈，塔利班武装分子转为警察，在旨在教他们如何保护平民的国际人道主义法课程结束时回答问题。

年轻的塔利班战士围着一张会议室的桌子，静静地听一位教官教他们如何与平民相处。班上大约 60% 的人无法阅读，许多人过去几乎没有受过教育.

笨拙地带着笔记本和钢笔，25名战士变成警察的大多数人以前从未上过教室。他们年轻的生命中大部分时间都是在农村地区作为战斗人员度过的，在他们传统服装下，他们手腕大小的脚踝暴露了他们如何他们营养不良。
“将武器带入医院有什么问题？”训练师拉乌夫问道。
“人们会害怕，”一名年轻的塔利班成员回答。
“这将对病人产生不良影响，”另一位说。
这个为期两天的国际人道法 (IHL) 课程由人道主义组织日内瓦呼吁组织，在阿富汗南部的坎大哈举行。

“听到我们必须尊重囚犯的人格尊严对我来说是新鲜事。”28岁巴拉卡图拉说。
自 10 月以来，拉乌夫在坎大哈培训了 250 名男子。“这些学生对所有这些事情一无所知，他们在山上只有枪。如果我们继续学习，我相信他们会改变。我已经看到了很多变化。”
下课后，战士们说他们会改变一些行为。“我不会再带着武器进入医院了，”28 岁的巴拉卡图拉说，“听到我们必须尊重囚犯的人格尊严对我来说也是新鲜事。”
在课程中，巴拉卡图拉站起来讲述了他在巴格拉姆监狱中遭受的酷刑，他在那里度过了八年。
但这位留着长长的黑胡子和柔和的眼睛的年轻人，似乎更多的是疲惫而不是愤怒，在美国空袭中失去了除了母亲以外的所有家人后，他所希望的只是“正常的生活”。
“如果我能找到另一份工作，我会离开警察局。我可以当店主，也可以为非政府组织工作。”
根据海外发展研究所武装团体研究中心联合主任阿什利杰克逊的说法，继续与塔利班接触很重要。
“即使是对他们行为的微小改变也可以挽救生命，”她说。
在教室里，所有的学生都戴着头巾或戴着传统的小帽子。有的经常举手回答，有的则在背后摆弄念珠，努力坐下。战士们欣然同意防止性别暴力，但有些话题需要更多技巧，例如使用简易爆炸装置 (IED)、自杀式炸弹袭击或任何可能伤害平民的行为。塔利班士兵自重新掌权以来，经常因为车辆没有停在检查站而杀害平民。
“塔利班几乎在一夜之间从战斗力量转变为政府——几乎没有任何准备、培训或对人权规范等事情的理解，”杰克逊说。
“在塔利班拘留期间，酷刑和殴打存在可怕的问题。塔利班并没有采取太多措施来解决这个问题，所以其他人应该尽其所能防止更多的痛苦。”
22 岁的 Kefayatullah 是课程中的一员，现在在监狱工作。
“我昨天了解到，我们应该以人道的方式对待囚犯，”他说。
“当我回到工作的监狱时，一个人打来电话，说一个犯人的母亲想和她的儿子谈谈。以前，我们不允许这样做。但因为培训，我把手机给了犯人跟他妈妈说。”
大约 60% 的学生无法阅读，有些学生只参加过农村宗教学校的宗教课程。
“我想重新开始我的教育，学习英语。昨天下课后，我告诉我的朋友，我们应该请老师来警察总部，”Kefayatullah 说。
中场休息时，战士们坐着，大笑，互相拍照，这与他们经常在宣传视频中投射的形象相去甚远。
“这场战争占据了我一生中最美好的岁月。当我看到受过教育的人时，我感到很难过，希望我是他们》”21岁迈万迪说。
日内瓦电话会议阿富汗主任法雅内·法达伊 (Faryaneh Fadaei) 表示，培训成功的关键在于使材料适应文化敏感性，每条规则都与伊斯兰参考资料相关联。
Fadaei 说：“因为它是由社区领袖和宗教学者共同开发的，所以它是被接受的。”
“通常在培训结束后，参与者要求更多的培训和小册子给他们的朋友。”
日内瓦呼叫中心每月在阿富汗各地培训 200 至 400 人，其中一半是武装部队成员。