2022年5月9日,俄罗斯将在红场举行“纪念卫国战争胜利77周年阅兵式”,就是传统的“红场大阅兵”。
最近这些天,看到很多人在说,今年的“红场大阅兵”,将出现乌克兰战俘和被俘的第三国雇佣兵组成的“战俘方队”。笔者在这里明确地对读者说:这是不可能的!
今年的“红场大阅兵”将出现“战俘方队”的说法,都来自下面这个英语媒体的猜测:
这个英文标题的正确汉译是:“分析者担心,俄罗斯可能把战俘押到街上示众”。真正读得懂英语的,知道这个could是英语的虚拟语气,而那个parade在这个上下文里的动词含义,并非“游行”,而是“向公众展示”。
这个英文标题本身,就有“标题党”之嫌,所以我也懒得去找英文原文内容看。照片这两个英国雇佣兵,被俄军活捉后,貌似被虐得不轻,哭着喊着让英国政府把他俩“捞回去”,英国政府不搭理他们也没法搭理他们。这两个家伙无视俄罗斯政府警告,以个人行为到乌克兰战场当雇佣兵挣钱,根本不受日内瓦公约有关战俘条款的保护,俄罗斯甚至有权处决他们,拉他们游街算什么?
即使拉他们游街,俄罗斯也不可能在隆重的“红场大阅兵”上为战俘专门组个“战俘方队”。这个脑洞大开的说法,竟然被以讹传讹者找到了“历史依据”:苏联曾经在1944年这么干过。
1944年7月17日,在莫斯科红场,已经铁定赢得对德作战胜利的苏联,举行了一场阅兵式。朱可夫命令57,000名纳粹战俘组成90个方队,“游街示众”。
问题是,那场“大阅兵”,虽然也在红场举行,却和传统的“红场大阅兵”根本不搭界,只是苏联在对纳粹德国展开战略反击之前,为了鼓舞士气,举行的一次战时大阅兵。即使从时间上看,也既非“五一节红场大阅兵”,也非11月7日纪念十月革命的“红场大阅兵”。
现在的俄罗斯“红场大阅兵”,专指5月9日和11月7日在莫斯科红场举行的阅兵仪式。其中5月9日是为纪念卫国战争胜利,从1965年开始,取代了原来的“五一节红场大阅兵”,而11月7日则来自于纪念十月革命,现在是纪念1941年11月7日的那场著名的红场阅兵。
在这个意义上的传统的“红场大阅兵”,是前苏联和现在的俄罗斯最隆重的国家纪念仪式,在仪式感极强的受阅方阵里,从来没有也不可能出现“战俘方阵”。
本文为SteiniStudio原创作品,未经授权,请勿转载。
热门跟贴