图片设计:苏葵

“读过同样的故事,我们便不再是陌生人”。

——《书籍秘史》

博集天卷与上海塞万提斯图书馆合作了最新一期的“小说笔谈”活动,这个活动是上海塞万提斯图书馆和文学杂志《Chopsuey》共同组织的系列文学对谈。

我们很高兴邀请到西班牙最高文学奖——国家散文奖的获奖者,《书籍秘史》的作者伊莲内·巴列霍,于5月26日(周四)晚7点,跨越大洋彼岸,通过Zoom会议软件与特邀嘉宾编剧、策划人、书影评人史航和《Chopsuey》杂志编辑、复旦大学西语系萨尔瓦多·马利纳罗教授连线对谈。

活动配有中西语同声传译。欢迎公众进入Zoom会议间观看直播,或者博集天卷“集悦读”视频号观看转播。Zoom直播问答环节将抽选在线观众提问作者(转播平台暂无法实现,见谅。)

伊莲内·巴列霍的著作《书籍秘史》是2020年西班牙国家散文奖获奖作品,被翻译成了四十余种语言,博集天卷也刚刚出版了它的中文版。这是一本还原书籍历史的书,带你探索书籍诞生和变迁的旅程,也是一首对书籍和阅读魅力的赞歌。

得到马里奥·巴尔加斯·略萨、费尔南多·阿兰布鲁、罗莎·蒙特罗等作家的认可,《书籍秘史》已成为西班牙文学中又一经典力作。

阿尔维托·曼古埃尔在为《国家报》的撰稿中写道:“伊莲内明智地决定摆脱学术风格,选择以讲故事的方式讲述历史,而不是一连串晦涩的史实引用。

这对于‘普通读者’(如弗吉尼亚·伍尔夫所定义的那样)来说,这本充满魅力的书更动人,更直接,它是作者以一位满怀热情的读者的身份对书籍的致敬。”

小说家Héctor Abad Faciolince也对本书做出了类似的评论:“一次从过去穿越到现代的旅行,充满诗意且精准地描述了当书籍还年轻、当一切都是第一次发生时的故事。”

作者简介

伊莲内·巴列霍(Irene Vallejo),1979年生于西班牙萨拉戈萨,自小因迷恋希腊与罗马神话而研读古典语言学,后取得萨拉戈萨大学及意大利佛罗伦萨大学博士学位。曾获研究资助赴英国牛津大学深造,多年来兼顾讲学、研究和写作,也为报纸杂志撰写专栏。著有数本小说、散文和童书。

《书籍秘史》出版后极为畅销,获奖众多,如2020西班牙国家散文奖、2020西班牙全国书店推荐奖(非虚构类)、2020马德里书店协会年度图书(散文类)、2020何塞·安东尼奥·拉博德塔纪念奖、2019西班牙国家广播电台“评论之眼”文学奖、2019阿拉贡书籍之友协会年度图书“猫头鹰奖”、2019公民行动奖年度非虚构图书等等。

对谈嘉宾

史航,编剧、策划人、影评人、龙套演员。代表作包括舞台剧《我爱 XXX》《迷宫》《魔山》《空中花园谋杀案》《初恋》《我的老婆叫嫦娥》等,电视剧《雷 雨》《射雕英雄传》《铁齿铜牙纪晓岚》等,出版物《野生动物在长春》等。参演电影《神探亨特张》《邪不压正》等。

《鹦鹉话外音》主持人,舞台剧《一句顶一万句》出品人,《枕头人》制作人,《我不是潘金莲》艺术总监。乌镇国际戏剧节评委,探照灯书评人奖评委。2017年创办北京鼓楼西剧场每月公益朗读会,至今五年,参与嘉宾四百余人。

对谈嘉宾

萨尔瓦多·马利纳罗,全球学博士、创意写作方向教师。2010年他出版了诗集《眩晕交响乐》(暂译)并在2018年出版了故事集《一份体面的悲伤》(暂译)。他的故事、纪事被发表在诸多期刊上,如《Ñ》《Anfibia》《Altaïr》《Brando》《Página/12》等。

同时,他还为国际媒体撰稿,比如《纽约时报》、中国国际电视台。因为他的作品,他被五月广场的母亲们以及阿根廷文化部共同授予了Azucena Villaflor 奖。此外,他还获得过阿根廷西北地区文学奖以及 Filosofía Sub-40奖,该殊荣是授予当年40以下最好的随笔作家的一个奖项。

他被选为2021年斯沃琪和平艺术酒店的驻留作家。从2019年起,供职于上海复旦大学,同时和露西娜·卡尔索格里奥共同主编《Chopsuey》杂志。

长按图片扫码观看