【注释】

[1]货：财物。[2]亡：失去。[3]病：有害。

【译文】

名声与生命哪个更值得亲近？生命和财富哪个更值得重视?获得名利与丧失生命哪一个更有害处？过分的追求自己喜欢的东西必然会有过量有消耗，过多的聚财反而会招致严重的损失。知道满足，不会受到困辱；知道适可而止，不会遇到危险，这样才可以保持长久安乐。

【解析】

老子说生命比名利重要，所以要懂得知足，不要去追逐浮华的事物，更不能做过分的事情，知足方能常乐。自古以来，人对名利的热情从未减少，对于“名”，特别是大一点的好“名”，不是谁想获得就能获得的，而“利”则人人均能得到，只分大小而也，但在获利过程中，有的人抢得到则抢，抢不到则骗，骗不到则耍无赖。赢得生前身后名是我们应该追求的，君子爱财，取之有道也应该是我们要遵循的，太过于看重名利常常会不择手段攫取。生活中不乏因争名夺利而失去生命的人，也不知当即将离开这个世界时，他是否有一丝悔意。

“甚爱必大费，多藏必厚亡。”正所谓物极必反，这也是老子的处世观，在第九章，二十二章等都有相同的思想表达。事物超过了一定的阈值，就会朝着相反的方向运动，掌握好一个恰当好的度，是我们终生学习的技能。

欢迎留言、评论、转发！

部分图片与文字源于网络，如有侵权，请站内联系作者删除。