【注释】

[1]粪:耕种。[2]咎:过失,罪过。

【译文】

国家的政治措施如果符合大道,那么连跑得最快的马也可以拉回去种地,国家的政治措施如果违背了大道,那么连怀孕的母马也要用来作战,以至于在战场生子。最大的罪恶莫过于放纵欲望,最大的灾祸是不知满足,最大的罪过是贪得无厌。因此知道欲望有度,不贪得无厌,才能保持恒久的满足。

【解析】

老子所在的春秋时期,各诸侯国为了争利,不断发动战争,而百姓则在战乱中妻离子散,家破人亡,处境极为悲惨。老子反对战争,老子分析了战争发生的原因,他认为战争是统治者为了满足自己的私欲而发动的,所以,要想避免战争,就需要让统治者明白战争不能使国家强大,反而会削弱统治。只有清晰地认识到这一点,统治者摒弃私念,才能无为而治。无为是合乎大道的,只有合乎大道才会天下太平。

“最大的罪恶莫过于放纵欲望,最大的灾祸是不知满足,最大的罪过是贪得无厌。”放纵欲望、不知满足、贪得无厌是一种共性的三种表达,是人类心灵的重要特征之一,它会让人产生出种种苦恼。同时这种欲望、不知足使我们人和动物区分开来,在人类的进货过程中发挥了重要的作用。它带动人类从漫长原始的蛮荒时代走出来,牵引我们逐渐脱离无知的愚昧状态。然而事物都是二元对立的,也因为这种欲望、不知足和贪婪的存在,也会使人为达目的不择手段,比如杀人越货、发动战争等等。所以老子把这种人类的特征说成罪恶、灾祸、罪过是有一定道理的。

欲望、不知足、贪婪、进取、探索欲、求知欲等这些都是人类千百万年进化过程中刻写到基因里的,在生活中倘若要完全摒弃,我们个体将无法生存。那既然如此,我们到底应该是知足还是不知足呢,现实生活中到底应该如何去抉择?我是这样理解的,套用博弈论的概念,当任何事物是正和博弈时,那就尽最大力去争取和创造;当事物是零和博弈时,要适当的取舍;当事物是负和博弈时,则要完全放弃。当然这里把博弈模型简单化,实际中可能相对复杂,但我想总的来说应该遵循这个原则。

欢迎留言、评论、转发!

部分图片与文字源于网络,如有侵权,请站内联系作者删除。