“鲁晓芙看欧洲”同“ 柏林旅游局”合作，转载自“来柏林”公众号，请大家关注。

你知道吗？柏林也有地道的中国风韵！

这阵风并非近些年才刮起，最早的“中国风”能追溯到普鲁士时期，而且不止德国，“中国风”当时是席卷欧洲的潮流，一直到18世纪后期才褪去。

流行于王公贵族间的中国情结

17世纪下半叶至18世纪中叶，中国学在欧洲多个领域的盛行达到顶峰，当时甚至衍生出了一个新词汇Chinoiserie（中国时尚）。

© visitBerlin, Foto Wolfgang Scholvien

柏林夏洛滕堡宫（Schloß Charlottenburg）最早的女主人索菲·夏洛特（Sophie Charlotte）王后就特别钟爱中国文化和艺术，她会在带有中国漆艺风格的写字台上写信，也习惯用精美的中国瓷器喝茶。

索菲的茶室一角，桌上的茶具来自中国

© SPSG

索菲在夏洛滕堡宫设了一间中国瓷器屋，远渡重洋“淘”来的近3000件瓷器就展示于此，金碧辉煌的房间装饰了满满当当蓝白相间的瓷器，非常壮观。

© Reinhardt & Sommer

索菲的丈夫是普鲁士第一任国王腓特烈一世，除了满足爱妻的爱好，他还认为储藏瓷器是财富的象征。

来自中国的漆器家具和瓷器摆件

© SPSG

后来的普鲁士国王腓特烈二世（Frederick the Great）在哲学家伏尔泰的影响下也对中国产生了浓厚兴趣，在他建于波茨坦的无忧宫（Schloss Sanssouci）花园里，盖了一座想象中的“中式茶亭”，是这个皇家园林里醒目的一景。

© SPSG

隐藏在树林深处，风格独特的中国亭（Chinesisches Haus），是每个中国游客都喜欢去寻找的建筑。西方设计师想象中的中国，虽然与实际相去甚远，但他们从中国瓷器、绘画中寻找到的细节，以及极尽所能的被展现了出来。

中国亭四周和顶部有多座造型夸张又富有想象力的中式雕塑，比如最顶上的雕塑手举一顶华盖盘腿而坐。

© SPSG

中国亭室内，茶桌上摆放的茶具是一套精致华美的中国瓷。

© SPSG

以现在的眼光来看，200多年前流传到柏林的“中国风”奢华中又稍显陌生，但不论如何，夏洛滕堡宫和无忧宫都是非常值得一去的宫殿，从兴起的中国时尚一窥柏林历史。

如今随着信息的发达和文化的交融，“中国风”在柏林变得更地道了。柏林街头涌现出越来越多的中餐厅，各个景点里也总能找到熟悉的中国元素。

亭台水榭的中式园林

位于柏林世界花园（Gärten der Welt）内的得月园是欧洲最大的中式园林，占地约2.7万平方米。

© visitBerlin, Foto Thomas Kierok

得月园的德语名字„Garten des wiedergewonnenen Mondes”意为复苏的月亮花园，于1997年开工建造，2000年10月正式开放。尤其让人赞叹的是，得月园里有漂亮的中式石舫。

© Grün Berlin GmbH

园中还有一座可以登高赏景的八角亭，曲桥的尽头是一间古色古香的茶室，飘渺的茶香在翠绿竹林掩映下，洋溢着中国诗词的韵味。

大熊猫一家的居住地

2017年6月旅居德国的大熊猫“梦梦”和“娇庆”已经在柏林动物园（Zoo Berlin）生活了5年，如今它们与一对双胞胎儿子共同居住在熊猫馆里。大熊猫生活区的竹林、岩石、小溪等布局模仿了四川的地理风貌和气候特点。

© Zoo Berlin

这座占地5480平方米的“豪宅”专门为“梦梦”和“娇庆”斥巨资建造，入口是典型的红漆绿瓦式大门，在一片竹林的簇拥显得很是气派和喜庆。

© Zoo Berlin

其实放眼整个柏林动物园，不只熊猫馆是中国风，动物园两个大门之一的象门（Elefantentor），也受到传统中式风格的极大影响。

© A.Savin (WikiCommons)

拱顶造型的象门建于1844年柏林动物园开放伊始，极具异域风格的大门和旁边的大楼在19世纪时饱受批评的声音，今天已发展成为柏林动物园的象征性建筑。

从布达佩斯大街（Budapester Straße）走进柏林动物园，不远处映入眼帘的还有一座圆顶凉亭，与象门和熊猫馆相映成趣。

© Zoo Berlin

博物馆里的中国文化

在柏林众多博物馆里，同样有来自中国的藏品，向人们展示了中国文化。弗尔睿典藏博物馆（The Feuerle Collection）是柏林一家颇为隐秘的博物馆，就有不少中国藏品，包括汉朝至清初的皇家御用及文人漆器、石制与木制家具。

©www.thefeuerlecollection.org

弗尔睿典藏博物馆陈列了Désiré Feuerle的毕生收藏，着重于不同时期和多元文化的对比。馆内还有中国汉朝“香道”体验，是海外首个设置“香房”的博物馆。作为中国最古老的文化传统之一，品香仪轨起源于两千年前的汉代，在这里会以艺术表演的方式来呈现给观众。

©www.thefeuerlecollection.org

在去年新建成的洪堡论坛（Humboldt Forum），全新策划的的Asiatische Kunst展览主要位于洪堡论坛3层，西翼亚洲馆关于中国的部分突出展示了中国古代的宫廷艺术。

© Humboldt Forum - Alexander Schippel

© Stiftung Berliner Schloss Humboldt