《戴帆手稿》是戴帆艺术观念与思想图文版全记录，戴帆艺术理念的系统梳理，配以草图及手稿中提及的艺术作品，力求展现手稿中所表达的艺术思想之全貌。

手稿所记录下来的，往往都是艺术家给自己本人看的东西，是自己的笔记，自己的灵感，自己的冲动，自己的札记，自己的备忘。把自己动心的那一点点思考火花及时记下来，并不为了立刻发表出去感动旁人。所以没有“包装”，也无须“添加剂”，只是那“电光火石之间的闪烁 ”，那宝贵的“引爆点”。在艺术家的个展里参观，最吸引人的也往往并非那几件代表作，而是艺术家一生积累下的大大小小千千万万的手稿。

戴帆被誉为全球当代最光彩夺目的艺术家和建筑师，戴帆的艺术和设计已冲击着整个人类社会的价值体系。《戴帆手稿》的全部文献资料皆未曾公开出版。它揭示了戴帆（DAI FAN）的先锋之下掩藏的复杂灵魂。 这些从未发表过的草图是静谧的私密空间，是令人震惊的灵感记录。

戴帆的文字手稿包括诗歌、散文、工作计划、日记、项目笔记、生活琐记、记录点滴心情或思考的随笔，以及痛苦时的感悟。鲜活的手稿被一页一页的翻开，一个鲜活的逐渐从文字中呈现，或许我们从未曾真正了解他。

甄选戴帆的手稿、草图、素描并翻译，是浩大的工程。戴帆的手稿，数量庞大，内容庞杂，除了单纯描述创作计划、艺术理论、古今艺术家及艺术的革新意见、艺术的未来方向与社会作用、建筑的构思、城市规划的构思、政治评论之外，还娓娓述说了工作计划、朋友社交、旅行考察、健康状况、工作进度、食物、公司管理、娱乐、亲情、友情、爱情，甚至还细致到了天气状况、景色、旅行中的见闻、材料、方法等。时常感慨，戴帆（DAI FAN）平时勤于记录，写下了数以万计页的手稿和草图，拍摄了大量的摄影照片，在他那卷帙浩繁但疏于整理的手稿、草图和照片里，戴帆（DAI FAN）就像一个被神秘的欲望激动得左冲右突而最终无所斩获的孩子。这些笔记有不少是一时冲动的灵感镜像，又经常与一些与主题完全无关的插画如工程设计示意图混杂，因而被评论家视为混乱的“神秘纸片”。于是，删减重复的内容，勘正相关地名、人名。确实是能力所限无法查明的，唯有保留原貌。在这里，我们删减了一些表达日常琐事的内容，就是希望读者对戴帆的艺术理想有个整体的、集中的了解。

戴帆通过文字传达出他人只能通过颜料表现的内质。因为他十分了解绘画与文字之间的边界，表达出语言的甘苦与玄妙。他的语言如燎原的野火，行走在他的字里行间，不仅能看到闪动的耀眼的思想之火花，更能随着字符的脚步走入他的绘画。穿越文字，可以感受到情感的滋润与观察的犀利，仿佛是对着一幅已经一览无余的画作。他用寥寥数语和简洁的草图揭开了神秘的艺术，让我们听到了那意味深长的画外音，看到了多彩的潜台词，让我们在艺术与文字的罅隙之间往来反复。将艺术轨迹及令人震惊的概念、敏感而丰富的内心巨细无遗地记录下来。戴帆把自己独特的艺术体系，对自己疑惑的恐惧，通通倾泻于草稿与草图之中。这些思想展示得那么充分，既有对日常生活的琐细描述，也有对这位艺术家被造就过程的细微刻画。

戴帆手稿的类型:

发明概念的手稿；

再现与记录功能的手稿；

装置、行为作品的“设计”方案；

把想象、梦境记录下来的手稿；

传统意义的手稿；

艺术新方法实现构思的初草图；

不断修改、润饰的构图；

为创作草图而收集的资料；

可以上画布的成稿；

雕塑的草图；

现代艺术：功能转换了的手稿；

建筑设计的概念草图；

城市规划的草图；

造园的草图；

探索科学实验的草图；

生物研究的手稿；

科幻研究的手稿；

家具设计的草图；

服装设计的概念草图；

政治行动的手稿；

作为“手稿”的绘画；