在东汉末年群雄逐鹿中，要说能与曹操一决雌雄的，就要属孙策了。

跟袁绍，袁术这样的四世三公出身的贵族相比，孙策的父亲孙坚完全靠自己的骁勇善战，赢得了袁术的认可。而孙坚战死后，孙策继承了其父亲的一些遗产，最终率孙坚的旧部东渡长江，赶走了刘繇和王朗，在江东建立了自己的根据地。

而之后孙策又向西大败黄祖，取得豫章郡，与刘表对峙，而当曹操和袁绍对峙官渡时，孙策暗中准备北上。但在这个时机，孙策被刺客所暗杀。所以有人说如果孙策不死，也许三国的历史就完全改写了。

今天我们就来读一读《资治通鉴》中记载的孙策之死。

01

《资治通鉴》原文

02

译文

03

收获与反思

孙策在打败庐江刘勋，获取了庐江郡，而后又逼迫豫章郡的华歆投降，由此孙策已经占据了吴郡，会稽郡，豫章郡，庐江郡，丹阳郡，九江郡六郡。形成了江东最大的势力，连曹操对孙策都颇为忌惮起来。

而江东巩固住之后，江东的扩张目标一方面是向西，与刘表全面作战，另外一方面就是向北，趁着曹操和袁绍对峙时候，侵吞原来袁术的势力范围，并向徐州进发。

而谈到徐州，我们不得不提到当时陈登父子和曹操合作，灭掉了吕布。陈登作为徐州本土势力，其目标就是在乱世中占据一席之地，而在当时的乱局下，陈登也只能委身于曹操，从而最终获得了广陵郡作为自己的根据地。

而孙策要想北上，直接面对的就是陈登。而当时孙策意识到曹操与袁绍的大战一触即发，曹操不可能两线作战，对其是非常好的机会，所以孙策就把自己的目标定为北上，趁曹操无暇自己之际侵吞徐州。

所以在孙策灭掉刘勋后，大军进军广陵郡，与陈登全面开战，但在匡琦城败给了陈登。其实谈到曹操和孙策和恩怨，还要提到之前曹操虽然拉拢孙策讨伐袁术，并让吕布，吴郡的陈瑀以及孙策合兵共同攻打袁术。但孙策在北上的过程中，就遭受到了陈瑀的突袭。而这个陈瑀是太尉陈球的长子，而陈珪是陈球的侄子，所以陈珪是陈瑀的堂兄。而陈瑀就是陈登的堂叔了。所以当时陈瑀攻击孙策，很难说背后没有陈氏家族的算计，没有曹操的默许。所以孙策很清楚曹操早就把自己当做眼中钉肉中刺了，所以赶跑刘勋之后，直接进军广陵郡，与陈登开战。所以孙策与陈氏家族的对决，背后其实是孙策和曹操的对决。

而如果再往回看的话，在陈瑀之前担任吴郡太守的是许贡，当时孙策与袁术决裂后纵横江东，灭刘繇，平王朗，还收了吴郡，在吴郡就是打败了许贡，许贡投奔了许昭。而之后许贡上表朝廷，认为孙策骁勇冠世，指出放任孙策势力坐大，对中央政府以及曹操来说将终成大患，提出以皇命召孙策进京的主张。这一招对孙策而言还是很致命的，因为当时孙策还是接受朝廷册封，并反袁术。如果孙策接受诏书，进京就置于了曹操的控制下，而孙策不进京，就是不奉召，谋反，所以其在江东的统治的正当性就被推翻了。所以孙策得知许贡上表后，就诛杀了许贡。

所以在《资治通鉴》中记载，孙策是死于许贡的门客之手，但从当时的历史情况来看，这个刺杀应该是策划了很久，不仅仅是许贡的门客可以完成的。而从当时的情形来看，当时的陈瑀实际上就是与曹操联合要灭掉孙策，但没有成功，而之后孙策北上攻击广陵郡，与陈登开战，实际上也是在与曹操决裂。所以希望孙策死掉的势力就不仅仅是一个小小的许贡的门客了。

而为什么当时从曹操到陈登到刘表等人，都意识到孙策是未来最可怕的对手，背后就是孙策在短短几年之内，收复了江东六郡，其在政治上的收买人心，在军事上的纵横阖闾都对当时的诸侯产生了极大的威胁。可以说如果孙策不死，确实三国的局面恐怕要为之改变。

但孙策的厉害之处不仅仅在于在军事和政治上的睿智，更在于对人的明鉴。所以孙策坚定的将权力移交给了弟弟孙权，并说出：“举江东之众，决机于两陈之间，与天下争衡，卿不如我；举贤任能，各尽其心以保江东，我不如卿。他清晰的告诉孙权，打天下，孙权肯定不如自己，但保江东成为一霸，他不如孙权。可见孙策识人之准，要知道当时孙策才26岁，而孙权只有十九岁。而孙策留给孙权的最大的遗产其实就是自己最信任的一些人，包括张昭，周瑜，鲁肃等人，都成为了稳定江东局面，帮助孙权建国的重要的力量。

所以对于一个领导而言，自己能打并不难，但难的是识人和用人，建立一个非常有战斗力的团队才是自己最大的资产。我们看到东汉末年，如果说论战斗能力，吕布，公孙瓒，李傕等人都是无出其右的，但是最后成功的却是曹操，刘备和孙权，而这些成功之人背后都是有一个强大的团队做支撑，这才是一个人能成功的真正原因。