小米（北京）

翻译实习

▍工作职责

1、负责市场、技术等类型的文案翻译（中翻英）；

2、负责审校英文翻译的质量并协助搭建质量看板；

3、收集、整理集团、业务相关术语、语料，向相关团队提供支持。

▍职位要求

1、翻译或相关领域研究生在读；

2、持有CATTI证书的候选人优先；

3、熟练使用CAT工具的候选人优先；

4、能够独立执行任务，并在合适的时机上报问题；

5、能够快速学习，注重细节，勤奋，善于沟通。

▍申请方式

北京万译博通咨询有限公司

中英互译翻译（全职/兼职）

▍工作职责

1. 黄金市场、央行政策、财经金融报告分析等；

2. 新能源汽车、智能网联汽车、自动驾驶等领域的技术研究、政策法律法规等；

3. 5G、芯片、处理器、IT通信、互联网等高科技领域。

▍职位要求

1. 持有CATTI二级证书或同等翻译资质；

2．熟悉以上3大方向领域中至少某一个相关专业领域，且有1年以上翻译经验；

3. 工作认真负责，能根据任务分配按时高质量地完成翻译任务；

4. 有一定的兼职工作时间，微信、电话、e-mail等联系方便；

5. 远程翻译合作，工作地不限，欢迎国内外优秀翻译应聘。

▍申请方式

投递时请附上：

1. 日翻译能力（中文字/天）；

2. 长期项目合作的翻译报价（--元/千中文字），分英译中和中译英；

高途

远程线上

▍工作职责

1. 辅助教研老师做课程PPT

2. 辅助教研老师做教材、讲义、练习题

3 教材校审

4. 英语课程视频剪辑

▍职位要求

1. 英语大学四级以上水平

2. 认真仔细、负责靠谱，有编辑相关工作经验者优先

3. 能熟练使用PowerPoint, word 或能熟练使用视频剪辑软件

【时间灵活，按单付费】【提供专业培训】

▍申请方式

视频游戏兼职

We are expanding our team of native Simplified Chinese and Traditional ChineseVIDEO GAME translators.

We are looking for candidates that meet the following criteria:

-At least 2 yearsof experience in creative and games translation

-Fluency in English

-Degree in Translation or Linguistics (desired, but not mandatory)

-Attention to detail

-Knowledge ofCAT tools

-Ability to communicate and work in teams

-Passion for videogames will be a plus!

Candidates will be asked tocomplete a translation test.

If you are interested in working with us, pleasesend us your CVwith your rates, and some lines detailing your video game experience (both as a translator and/or as a gamer) torecruiting@soundinwords.com.