质数，中文解释是“除了1和它本身以外不再有其他因数的自然数”，而英文愿意是“一个大于1且不能被分解为几个其他整数相乘的数”，两者有何区别？最终意思虽然是一样，但中文解释只是“果”，而英文原意是“因”，我们的教育大多都是填鸭式教学，只告诉你结果，但不告诉你为什么，我们之所以学不好，不是因为我们笨，而是因为老师“笨”。

打开网易新闻 查看精彩图片

1 英语本意

质数：Prime Number

a whole number above 1 that cannot be made by multiplying other whole numbers.（一个大于1且不能被分解为几个其他整数相乘的数）

2, 3, and 7 are prime numbers

打开网易新闻 查看精彩图片

Prime 英文原意是 main or most important （首要的，主要的；基本的）。Prime Numbers 本意应该是“主要的数”。

打开网易新闻 查看精彩图片

2.质数的定义

质数是指在大于1的自然数中，除了1和它本身以外不再有其他因数的自然数。

3.感谢体会

Prime Number 英语原意从本质上说明的了质数的含义，因为不能分解为其他几个整数相乘，所以才叫Prime Number ，而中文翻译只是告诉你什么是质数，但没有告诉你为什么。

评论处可以补充文章解释不对或欠缺的部分，这样下一个看到的人会学到更多，你知道的正是大家需要的……