《离娄上》7.10

原 文

孟子曰：“自暴（1）者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。言非（2）礼义，谓之自暴也；吾身不能居仁由义，谓之自弃也。仁，人之安宅也；义，人之正路也。旷（3）安宅而弗居，舍正路而不由（4），哀哉！”

译 文

孟子说：“糟蹋自己的人，同他没有什么好说的；放弃自己的人，同他没有什么好做的。言谈诋毁礼义，叫作糟蹋自己；自认为不能守仁行义，叫作放弃自己。仁，是人安稳的住宅；义，是人正确的道路。空着安稳的住宅不住，舍弃正确的道路不行，可悲啊！”

注 释

（1）暴：损害；糟蹋。

（2）非：诋毁。

（3）旷：空缺。

（4）由：遵从。

本期解读

本章论居仁由义。仁义是“我固有之”的内在善性，“求则得之，舍则失之”（11.6），行不行仁义、礼义完全取决于自己，认为自己做不到，便是十足的自暴自弃。仁，是人的“广居”；义，是人的“大道”（6.2），放着“安宅”不住，舍弃“正路”不行，只能让人感到悲哀。