贝如希尔Berúthiel)是刚铎第十二代国王塔栏农·法拉斯图尔的王后。她极其邪恶,性格孤僻,没有爱心。

生平

贝如希尔是一位黑努门诺尔人。[1]黑努门诺尔人是投向邪恶的努门诺尔人,他们主要居住在刚铎以南的地区(例如乌姆巴尔),与刚铎为敌。因此,塔栏农与贝如希尔的婚姻,有理由认为是一场政治联姻。

在与塔栏农成婚之后,贝如希尔拒绝住进塔栏农在佩拉基尔下游建造的房子(那座房子“坐落在拱形架构上,其支柱深深扎入埃希尔安都因的广阔水中”),因为她憎恨大海的声音和气息。她住在欧斯吉利亚斯的王宫里,王宫花园的丝柏和紫杉树下,到处都被她安置了奇形怪状的雕像。[2]

贝如希尔王后也憎恨所有创造,憎恨一切色彩和精致的装饰。她只穿黑色和银色,住宅的室内不加任何装饰。[2]

贝如希尔王后奴役着九只黑猫和一只白猫,她派它们去侦查刚铎的一切阴私,与它们交谈,或读取它们的记忆,如此便可了解人们希望严守的秘密;她还派白猫去监视黑猫,折磨它们。刚铎无人敢碰贝如希尔王后的猫;人人都害怕它们,见它们经过就加以诅咒。[2]

显然,塔栏农最终对这样一位妻子失去了耐心。他命令人们把贝如希尔王后和她的猫送到一艘船上,任这艘船漂进大海。人们最后一次看见那艘船时,它正飞速经过乌姆巴尔而去,“一只猫在桅杆顶上,还有一只在船头,就像艏饰像”。[2]

从此之后,贝如希尔的名字就被从《列王之书》里除去了。然而,贝如希尔王后和她的猫从未彻底从人们的谈资中消失。直到第三纪元末年,阿拉贡仍然如此形容甘道夫:

在漆黑的夜里,他比贝如希尔王后的猫更有把握找到回家的路。

—— 阿拉贡[3]

名字与词源

贝如希尔(Berúthiel)是一个辛达语名称。它由(“王后”)、(“愤怒”)和(女性名称后缀)组成,可能意为“愤怒的王后”。黑努门诺尔人并不使用辛达语,所以这个名称可能是刚铎人给她起的绰号,并非她的真名。

灵感来源

在1966年的一场采访中,托尔金谈到自己如何创造了贝如希尔这个角色:

贝如希尔。我其实对她一无所知……她突然就冒了出来,显然想要引起我的注意,但我并不确切了解她;不过奇怪的是,我感觉她应该是佩拉基尔的某位船王的妻子。她讨厌大海的气味,讨厌鱼和海鸥。这很像是北欧神话里的女巨人斯卡蒂,她来到瓦尔哈拉拜见众神,要求众神补偿她父亲的意外死亡。她想要个丈夫。于是众神都站到帘幕背后,让她根据幕布下露出的脚,来挑选最心仪的丈夫。她以为自己挑中了最俊美的神明巴德尔,结果却发现是海神尼约德。结婚后,她受够了海边的生活,海鸥吵得她夜不能寐,所以她最终又回约顿海姆生活去了。

嗯,贝如希尔最后也回到了内陆城市生活,去了坏人当中(或者是回到了坏人当中——我猜,她出身自黑努门诺尔人)。她是那类虽然憎恶猫,猫却偏要往她身上蹭、处处跟着她的人——你知道有时候猫会多缠那些讨厌它们的人吗?……我恐怕她会靠虐猫取乐,但也养了一些猫,好利用它们——训练它们夜间执行邪恶的任务,让它们监视或恐吓自己的仇敌。[4]