在英语中,as 可以作副词、介词或连词,always 是所有频度副词中所表示的频率最高的一个副词,那么它们两者结合而成的 as always 正确吗?如果正确,那么怎么用才合理呢?

其实,as always 是一个正确且常用的短语,其中的 as 是副词,表示某事发生的方式;我们可以用 as always 表示某事肯定又发生了,尤其是当你在讽刺或开玩笑的时候。

As always 相当于 as usual,意为“和往常一样,一如既往”等。其实 as 还可以跟其他类似的频度副词一次使用,如 rarely 或 often 等,例如:

As often as he dropped in, he would bring us some specialities.

他每次来都会给我们带些特色菜。

As usual at this moment, thousands of people crowded the narrow streets.

像往常一样,此时此刻,成千上万的人挤在狭窄的街道上。

很多人可能会有这样的疑问,为什么我们用 as usual,而不用 as usually 呢,毕竟 usually 是相对于 always 的较低频度的频度副词。其实,有时使用某些表达方式没有很好的理由,如果有的话,可能也在历史上消失,因此我们记住就可以了。

As always 是一个从属短语,顾名思义,它不能单独使用,必须跟独立句子一起使用或存在于一定的上下文中。它的位置灵活,通常置于句首或句尾,此时需要逗号与前后的成分隔开,例如:

As always, she was late for work.

和往常一样,她上班迟到了。

She knew how to cope with the situation, as always.

她像往常一样知道如何应对这种情况。

但要避免在句子中间使用 as always,因为念起来很凹口,或是句子看起来很凌乱,例如:

There, as always, cost was the core of our strategies.

一如既往,成本是我们战略的核心。

因为 as always 表示一个事件在过去发生过多次,因此通常跟过去时、进行时等连用,例如:

She had a walk in the evenings at the park, as always.

像往常一样,她晚上在公园散步。

She is having a walk in the evenings at the park, as always.

她晚上像往常一样在公园散步着。

除非你强调经常的或习惯性的散步,否则 as always 与一般现在时连用就显得有点多余,但如果你只是对目前的习惯做一个一般性的陈述,has 本身就足够了,无需 as always,例如:

She has a walk in the evenings at the park.

As always 是一个在书面和口头交流中都很有效的短语,更可能在口头交流中找到它,因为有人可能会用它来提醒你一些经常发生的事情,但有趣的是,虽然 as always 的含义永远不会改变,但你在语气中强调的重点可能表示不同的情绪,尤其是当你用它来描述不太可能每次都发生的事情时,例如:

My boyfriend forgot bringing me flowers, as always.

我男朋友忘了像往常一样给我送花了。

这里用 as always 表示一种不满的情绪,但实际男朋友不是或不可能每次都忘记带花了;还有如以下句子,其他人可能会认为老师老是误解我过于夸张,但其实我是想表达一种不满的情绪:

As always, the teacher got me wrong when I explained why I was late.

和往常一样,当我解释迟到的原因时,老师老是误解我。

由此可见,有时用词的语气对别人如何理解你的句子至关重要,不会变的是句子或短语本身,会变的是说话的人的语气或上下文

关注外语行天下,解锁英语更多的秘密 为了防止迷路,请设置为”星标“,我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。