送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第6年241天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 恋爱脑

2. 痴迷某人

3. 愚蠢的

最近，马思纯一连上了好几个热搜，开车逆行被拍，还往窗外丢垃圾。

加上之前小马男友张哲轩发了张半裸照官宣了他们的恋情。（有点油腻hhh）

网友看到张哲轩没回复小马评论，纷纷喊话：小马快逃！别倒贴了！（因 为张哲轩是情史丰富、口碑不好的乐队歌手。）

小马也因此被吐槽是个“恋爱脑”，其实美女幸福就好了，吃瓜群众也不好过多评论。

小马真的是恋爱脑吗？在今天的节目里，Blair老师和 Summer老师就来教大家5种「恋爱脑」的英文表达吧⬇️

正式节目从第47秒开始

今日笔记

01.

hopeless romantic


注意：romantic在这里是作为名词使用。‍


讲解：Ahopeless romanticis someone who continues to believe in love, no matter the struggles they might have experienced in the past.

They ch oose to see the positive in relationships over the negative, believing whole heartedly that love conquers all.

hopeless romantic这类人，不管以前吃过多少爱情的苦，依然相信爱情，并且认为爱情能战胜一切。

例句：You're ahopeless romantic.

你是个无可救药的恋爱脑。

02.

love-struck


讲解：struck 原型是 strike, 表示被击中，被打中，比如被雷劈，我们就会说 struck by lightning, love struck 就表示被爱情突然击中。

love-struck在urban dictionary里面的释义：Struck with an intensity of love. Struck so hard, that you can't bear to be without your other half. You can't keep your mind off of him/her. And without them, you'll die.

被爱情的箭射中之后，无可救药的爱上对方，没有对方就活不下去。

例句1：She behaves like alove-struckteenager!

她现在就像一个恋爱脑的青少年!

例句2：In an instant, I waslove-struckwith him and couldn't get him out of my mind.

一瞬间，我就恋爱脑上头，无法将他从我的脑海中抹去。

03.

lovesick

讲解：lovesick means unable to think clearly or behave in a sensible way because you are in love with sb, especially sb who is not in love with you.

疯狂的爱上一个人，没办法理性思考，没办法正常生活，心里只有你爱的那个人，尤其当那个人不爱你的时候，这个症状就更严重。

例句：I'm acting like alovesickfool.

我像一个“恋爱脑”的傻子。

04.

swoon over sb.

讲解：swoon表示 “狂喜，痴迷”的意思。swoon over sb.就是“对某人神魂颠倒；痴迷某人”，在词典中的英文释义是：

to feel very excited, emotional, etc. about sb that you think is sexually attractive, so that you almost become unconscious

为某人神魂颠倒，甚至失去理智。

例句：The actressswoons over herboyfriend, the band's lead singer.

这个女演员是个恋爱脑，痴迷于她的乐队主唱男友。

05.

brainless dating

讲解：brainless表示“无脑的，愚蠢的”

dating anyone who has a pulse, becoming centered on your girlfriend or boyfriend, having your heart broken repeatedly.

意思就是和随便一个活人，就能约会，且把恋爱约会看得太重，会把注意力都放在对方身上，反复心碎的人。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 恋爱脑 2. 痴迷某人 3. 愚蠢的

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

—————— 早安碎碎念 ——————

朋友们早啊！这里是给大家带来编辑部小故事的鱼头。

你们相信梦吗？前几天鱼头在小红书刷到一篇这样的文章。

然后鱼头昨晚梦到了编辑呆，今天一早和实习生妹妹晶晶说起这个梦。

才刚开口：“我昨晚梦到呆...” 话还没说完，晶晶就脱口而出：“我昨晚也梦到呆比了！”

顿觉无比神奇，一定是我们都很想呆了5555才会同一天梦到她。

上次评论区有小伙伴问编辑呆去哪里了，这次统一回复大家：呆因为腰痛休假了一个多月，据可靠消息，呆姐会在8月底回归!

ps:以下是鱼头与晶晶妹妹昨晚梦境的详细内容。（总编加皮儿：梦里我去哪里了哦？）

[音频录制及内容支持]

Blair 老师 & Summer 老师

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary