《阿拉丁神灯》的故事深受大家的喜爱,但是大家知道吗,阿拉丁其实并不是阿拉伯人,甚至与我们中国人有些关联,到底是怎么回事呢?
虽然阿拉丁实际上是阿拉伯的故事角色,但他其实不是阿拉伯人,也不是波斯人,而是货真价实的中国人。或许有人会说“不对啊,我看那些影视剧里的阿拉丁都是白色皮肤的阿拉伯人啊?怎么会是中国人?”那么到底是怎么回事呢?且听小付来为你们娓娓道来。
其实这个故事里的中国主要是基于作者的想象,有着阿拉伯本土浓厚的伊斯兰色彩,所以我们可以看到整个故事中都呈现出阿拉伯地区的风情特色,这也是我们常识中认定阿拉丁是阿拉伯人的主要根据。但是其实故事中的人物种族众多,其中甚至还有一名向阿拉丁购买器皿的犹太商人,也就是敲诈了阿拉丁的无良商人,嘲讽了犹太商人一心追逐利益的丑态,所以上面那一点其实不能称为真正的论据。
而在故事的原版本里,开头就记载了阿拉丁来自遥远的极东之国,在当时疯狂扩张的阿拉伯在东扩的过程中早已与唐朝军队交手数次,我们熟知的四大发明中的“造纸术”和“火药”也正是在这个时期传播出去的。经过多次较量,阿拉伯对唐朝的强盛留下了深刻的印象,这让阿拉伯帝国相信自己的活动范围以东,包括今天的阿富汗在内全部都是中国的势力范围,而这个范围正是就是唐朝的安西都护府所辖的中亚地区。所以我们可以知道,在那个时候的环境中,西方及阿拉伯世界泛指的极东正是古代的中国。因此这其实算是作者对阿拉丁中国人身份的官方认证了。
可能会有人提出一个疑问,既然是有中国人,那为什么全篇都没有提到过佛教徒或者儒士呢?其实细心观察我们就会发现,故事中的每个人不论种族,在这个国度里都拥有阿拉伯名字,其统治者更像阿拉伯哈里发(阿拉伯帝国统治者)而不是中国皇帝。这是由于作者缺乏对中国的具体认识,因此他索性根据自己的了解,将整个东方世界简单粗暴的“伊斯兰化”。这种情况在童话故事当中还是相当常见的,毕竟作者受限于自身所处的环境,而且受众作为自己本国的孩童,自然要以能更好让他们理解的方式进行创作。
从这件事中我们可以看出人往往会受限于自己所处的环境而不自知,这对我们的能力提升有很大的影响,因此在有机会的时候,希望大家都可以走出去多看看不一样的世界,了解不一样的风俗。好了,这篇文章到这就结束了,烦请各位看官抬抬手指,给小付留一个赞和关注吧,小付会持续为您带来更多的优质历史知识。
热门跟贴