这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Cilic Celebrates Birthday With Win Against Thiem In Tel Aviv《2022年ATP250特拉维夫站，西里奇赢蒂姆庆生》

周三晚场，西里奇首次击败蒂姆，为自己34岁的生日献上特别的礼物，打进2022年ATP250特拉维夫站四分之一决赛。比分：6-7(6)，6-2，6-4。

“我想，这是梦幻般的比赛。我觉得打出了1场神奇，神奇的高水平比赛，”西里奇接受现场采访说道。“我们没有很多机会，在如此多的现场观众面前，打第2轮比赛，所以非常谢谢你们。这是1个梦幻般的生日。”

西里奇轰出aces球15个+一发赢球率高达79%，但是获胜的钥匙在于他给予了前世界No. 3蒂姆巨大的发球压力。蒂姆挽救了他所面临的13个破发点，但这远远不够。

第2盘成为比赛的分水岭。蒂姆赢了第1盘的抢七局后，消耗过大的他发球状态断崖式下滑。奥地利人的一发相当疲软，速度+力量+角度纷纷掉线，44%的一发赢球率，这给了西里奇大量的攻击机会。反之，西里奇的发球状态持续飙升，一发赢球率100%+二发赢球率63%，整盘比赛未送出破发点，让蒂姆倍感绝望。虽然蒂姆奋力挽救了7个破发点中的5个，但还是被西里奇破发2次，2-6，让西里奇吹起了反击的号角，克罗地亚人耗时2小时43分钟挺进四分之一决赛。

四分之一决赛，西里奇将面对赛会5号种子博迪克·范·德赞德西罗普或者英国资格赛选手利亚姆·布罗迪，争夺1个半决赛席位。

事实上，西里奇与蒂姆均为前美网冠军，2人此前共交手过4次，蒂姆取得了全胜。不过如今时过境迁，蒂姆伤愈复出后状态难返巅峰，输给西里奇这位赛会2号种子除了一声叹息还是一声叹息。对于球员来说，尽量避免+处理好伤病真的是一个课题。

关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）