每天读篇古文,试试看。
前面译评不爱看的可略过,原文在最后。
字数不多也就百八十字。
有兴趣的朋友请多关注

一、 石曼卿豪饮

一、 石曼卿豪饮

石曼卿喜欢喝酒,而且是非常豪爽的那种喝法。

01

石曼卿担任海州通判的时候,他的好友刘潜来拜访他。

曼卿远远的去石闼堰这个地方迎接他。

好友见面很兴奋。

都是好酒之人,便在船上痛快地喝开了。

喝到半夜酒快没了。

正好船上有一斗多的醋。

(一斗大概10升吧?)

干脆,把醋混在酒里,当酒喝。

直喝到第二天早上。

酒干了,醋也干了。

02

石曼卿喝酒的时候,狂放不羁。

传说他有很多的喝酒之法:

“囚饮”:散开着头发,光着脚,戴着枷锁喝酒。——这是一边唱戏一边喝酒?

“巢饮”:坐在高高的树枝上喝酒。——这边风景独好,别有一番风味。

“鳖饮”:用草席把人卷起来,伸出头去喝酒,喝完再缩回来。——两人都这么喝的话,有点喝不完谁也别跑的意思。

“徒饮”:夜晚将酒壶悬空着喝酒。——难舍最后一滴啊,谁喝了最后一口,罚三杯。

“鬼饮”:躲藏在四处,偷偷地出来喝酒,喝完再藏起来。——这是小孩子们在过家家吧。

03

曼卿如此好酒。

可称得上是酒中狂徒了。

然而,仁宗皇帝却很欣赏他的才华。

皇帝曾对身边人说:

“要是曼卿能戒酒就好了。”

曼卿听说了,就此不再喝酒,

结果,却因此得病而亡。

终年四十七岁。

二、点评

二、点评

都说李白是酒仙,我看李白的酒跟曼卿比还是有差距呀!

难道石曼卿的肚子里也有条酒虫?怎么戒酒之后反而得病仙去了呢?

01身后事

酒友苏舜钦在石曼卿死后写了一首《哭曼卿》诗曰:

“去年春雨开百花,与君相会欢无涯。高歌长吟插花饮,醉倒不去眠君家。”

石曼卿死后26年,他的老朋友欧阳修作了《祭石曼卿文》,其文低回缠绵,凄清超逸,笔意驰骋,变化自如,表现了友谊的诚挚和思念的深沉。

《欧公诗话》载:

曼卿卒后,其故人有见之者,曰:“我今为鬼仙,所主芙蓉城。欲呼故人往游,不得。”忽然骑一素骡去如飞。又降于亳州一举子家,留诗一篇,其一联云:“莺声不逐春光老,花影常随日脚流。”

《温公续诗话》载:

李长吉歌“天若有晴天亦老”,人以为奇绝无对。曼卿对“月如无恨月长圆”,人以为勍(qíng)敌。

02

石曼卿的文章雄劲有力,宗法韩、柳,诗作俊爽,在天圣、宝元间称豪于一时。梅尧臣称他的诗为“星斗交垂光,昭昭不可挹”,可见其豪放飘逸的诗风。亦能词,有《扪虱庵长短句》,今不存。他的书法也很有名,笔划遒劲,颜筋柳骨,曾经用南唐澄心堂的纸为欧阳修作诗。著有《石曼卿诗集》、《五胡十六国考镜》等。

石曼卿对契丹和西夏的威胁非常关心,曾建言“二边之备”,加强国防,但不为朝廷接受。当西夏元昊进犯时,他的言论才被朝廷重视。

03

石曼卿诗作一首,《寄尹师鲁》:

十年一梦花空委,依旧山河换桃李。
雁声北去燕西飞,高楼日日春风里。
眉比石州山对起,娇波泪落汝如洗。
汾河不断天南流,天色无情淡如水。

三、原文

三、原文

石曼卿豪饮,选自《梦溪笔谈》:

石曼卿喜豪饮,与布衣刘潜为友,尝通判海州,刘潜来访之,曼卿迎之于石闼(tà)堰,与潜剧饮。中夜酒欲竭,顾船中有醋斗余,乃倾入酒中并饮之。至明日,酒醋俱尽。每与客痛饮,露发跣(xiǎn)足,着械而坐,谓之“囚饮”。饮于木杪(miǎo),谓之“巢饮”。以稿束之,引首出饮,复就束,谓之“鳖饮”。(夜置酒空中,谓之“徒饮”。匿于四旁,一时人出饮,饮已复匿,谓之“鬼饮”。)其狂纵大率如此。廨(xiè)后为一庵,常卧其间,名之曰“扪虱庵”。未尝一日不醉。仁宗爱其才,尝对辅臣言欲其戒酒。延年闻之因不饮,遂成疾而卒。

【注释】

①石闼堰:闼即门,堰即坝,石闼堰便是带石门的水坝,古时多地以此为地名。

②械:木枷、镣铐等刑具。

③木杪:树梢。杪,即细木。

④扪虱庵:扪虱,任情自适也。魏晋名士,常有扪虱而谈,古人以为雅。

※每天读一篇古文试试看,发现不一样的自己!