宋代段子:这是个长故事,说的是洪迈父亲洪皓所熟识的一位术士邵南,记载了很多他的神奇事。他的算命术看样子是易经起卦,即使细节之处也很准,感觉他像是个异人,有千里眼、顺风耳。
【原文】
南与衢人郑甸为酒侣,甸好博,然胜败不过数千。南曰:“子小胜,无所济。可办进十万,召博徒能相敌者,吾为子择一日与之战。”甸曰:“吾囊中空空,岂能办。”曰:“我当以物假子。”及期,聚博于灵隐山前冷泉亭上。南入僧寮偃卧,忽出门呼甸曰:“子有可止,已溢数矣。”急视之,正百千余八百也。
南昔至通州,郎官范之才以言巢湖有鼎非是被责,来问休咎,南曰:“更十年当于婺女相见。”范曰:“量移邪?”曰:“作郡守也。”后范罪抆拭,果得婺。闻南在杭,使召之,时相去九年矣。南不肯往,复书曰:“昔年虽有约,然吾自筮,二人入城而不出,若往必死。”范连遣使赍酒醴,请意益勤。
既度岁,遂行。过严州,严守周格非问:“吾此去官何地?”曰:“旦夕为假龙,再任仍与范婺州同命。”曰:“复当如何?”曰:“更一官而死。”周大怒,速汤遣去。至婺,范喜甚,南曰:“公当与周严州皆为假龙。”(待续……)
【白话版】
邵南跟衢州(今浙江同名地)人郑甸是酒友,郑甸喜好赌博,但输赢总在几千钱之内。邵南说:“你赢点小钱没啥大用。我能帮你赢个十万钱,你去招呼些跟你水平相仿的赌友,我帮你找个日子跟他们好好赌一场。”郑甸说:“我囊中空空,怎么能办得到?”邵南说:“我会用东西借你当本钱。”到了约好的日子,郑甸跟赌友们齐聚在灵隐山前的冷泉亭上“酣战”,邵南则进到僧房躺着,忽然,他奔出门冲着郑甸呼喊:“你要适可而止啊,数已经超了!”郑甸赶紧一查赢的钱,正好是百千钱多出八百。
邵南以前到过通州(今江苏南通),郎官范之才因谈论“巢湖有鼎”这件事的不当被朝廷追责,范之才来找邵南问自己的前程,邵南说:“再过十年,我们会在婺州(今浙江金华)相见。”范之才问:“是处罚过后的小升赏吗?”邵南说:“你会做婺州太守。”
后来,范之才的罪过被掩盖了,他果然得到婺州太守的官职。那时,他听说邵南在杭州,赶紧派人去请。当时两人已有九年不见了。邵南不愿意去,回复范之才的书信写道:“虽然早年我们有约,但我自己卜了一卦,叫做‘二人入城而不出’,我如果去就一定会死。”范之才还是接连派人带着酒品礼物去请他,益发殷勤迫切。
过了年后,邵南还是动身了,路过严州时,太守周格非请问邵南:“我要是离开这里,会到什么地方做官?”邵南说:“你很快得会到‘直龙图阁’(假龙)这个官职,婺州的范太守也会得到同样的任命。”严太守接着问:“之后又怎么样呢?”邵南说:“再下一任官职后,您就要死了。”周格非听罢大怒,草草请邵南吃过饭,就把他打发走了。
邵南到了婺州,范之才非常高兴,邵南说:“您会跟严州周太守一样都得到‘直龙图阁’一职。”(待续……)
【祥宏点评】:冷泉亭,现在犹存,在杭州灵隐寺中;郎官,在宋代主要指郎中和员外郎,尚书省所辖六部二十四司,分属左司和右司,左司掌管吏部(下辖司封、司勋、考功)、户部(下辖度支、金部、仓部)、礼部(下辖祠部、主客、膳部);右司掌管兵部(下辖职方、驾部、库部)、邢部(下辖都官、比部、司门)、工部(下辖屯田、虞部、水部)。左、右司各设郎中1人,员外郎1人,这些都可称为“郎官”;巢湖有鼎,似指宋代发生的一件讨论关于巢湖地区出现铜鼎(有可能是出土古物)而引发的相关朝议;量移,多指官吏因罪远谪,遇赦酌情调迁近处任职,或迁距京城较近的地区;抆拭,揩、擦,也指掩饰;酒醴lǐ,泛指各种酒;周格非,宋代官员,生卒年不详,徽宗宣和年间曾任严州太守,直龙图阁。《全宋词》存词一首;婺女,本指婺女星,二十八星宿之一,也代称婺州,即今浙江金华;假龙,宋官名称谓。当时俗称龙图阁学士为“大龙”,直学士为“小龙”,直龙图阁为“假龙”。有人得直龙图阁,至死未迁,则称为“死龙”;直龙图阁,官名。北宋真宗大中祥符九年(1016)始置。凡在馆阁待的时间够长者,一定会得此官,作为擢升待制的一个基础,正七品;速汤,此处意指草草吃饭招待;邵南明确告知范之才自己如果到了婺州就会死,为什么范之才还执意请邵南来?想不清楚。
(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷帙浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》
随手转发,积功累德
热门跟贴