观音信仰史主题课,源自闲者知无涯老师在咪咕阅读的音频课。文字基础稿由群主【安端】整理、校对提供。

印度是一个有史诗传统的民族!它从梨俱吠陀时代开始,就有“四吠陀”和两大史诗系统。他们以传唱啊、民间戏啊这种各种形式,在支配着印度的民间文化。因此,大众部的底层僧侣对于印度本土的神话和婆罗门教的神灵系统,它是非常熟悉的!在推动大乘佛教发展的过程里,他们就自觉不自觉地把这些东西引进了佛教。在观音信仰里,最典型的印度特点,叫作“随行现化”!什么意思呢?就是化身说。

神能化身,这是古代印度一种非常普遍的信仰形态。神灵,他会根据需要显化不同的形象。这个观点虽然不是印度文化所独有,但是,在印度的神祇信仰中,它会显得特别明显,特别悠久!

佛教一开始是极力避免这个观念的!但是,过了不到五百年,大众部开始推动佛陀崇拜,并且开始神化佛陀的本生故事。神话时代一旦开始,“佛能化身”这个概念就立刻被从婆罗门教吸收过来了!因此,大乘佛教的诸佛、诸菩萨、诸神无不具备现化不同行相的能力。

那么,观音菩萨祂是谁的化身呢?在印度本土说中,观音菩萨的化身追溯到了梨俱吠陀时代一个远古的故事!《梨俱吠陀》里记录——人类的始祖是大梵天的第六个儿子,叫苏利耶,又叫日天。他长得特别丑!贼丑!许配给他的天女——阿湿波那【娑罗尼尤】看他太丑了,宁可变成一匹马也不嫁给他!苏利耶为了表达自己的爱情,也变成了一匹马,追向了草原。阿湿波那【娑罗尼尤】一看,感动了……有情马终成眷属!从此过上了没羞没臊的生活。

他俩生下了一对孪生兄弟,就是印欧神话体系里最古老的神格之一,双子神——阿湿波。阿湿波的意思呢,是——马生的。所以,这个神又叫作——双马童。双马童代表什么呢?代表的是——曙光。这就和我们说的 “阿弥陀佛的光明说”代表的日光接上了。

双马童在婆罗门教神话里是慈悲之神,祂具有三大神力——第一,慈悲助人;第二,闻声而至;第三,可以以神力治病。这三个特点看出来了吧?慈悲助人、闻声而至、以神力治病,这不就是观音菩萨的原型吗?在任继愈先生主编的宗教词典里,“双马童”这个词条后面明确的说——大乘佛教受其影响,塑造了大慈大悲的观世音菩萨形象。那,这一观点也受到印度学大家金克木的支持!一般涉及到梵文和印度学的问题,金克木先生,或者是季羡林先生,只要有一个确定了,我们基本就可以当作定论!

象征光明和慈悲的双子神,在婆罗门教里早已有之!但为什么会在公元前、后——这个时代,忽然被大众部引入了佛教,成为了观音菩萨呢?这里有一个宗教学上的历史猜测。公元前、后,这是一个什么时间点呢?公元纪年,又叫“基督纪年”——救世主耶稣诞生了。“大佛学史观”讲——在时间的横向上去比较佛教哲学的命题!观音的救苦救难信仰和基督耶稣的救世信仰……象不象?象不象?是不是有某种程度的相象?

当时,控制着印度的婆罗门教是雅利安人;紧挨着印度的伊朗人也是雅利安民族的后裔。“救世思想”如果不是在同一时期出现了,也是从中东出现,快速向外传播了。佛教在相同的时间点就诞成了大乘菩萨道,“菩萨行”它本身可以说——就是一个身体力行的救世行动。这个时间上的连接性,说明——在公元前、后,以中东这个宗教摇篮为中心,附近的各民族、各地区普遍都受到了一股救世思潮的影响,从自己的宗教中孕育出相应的思潮,在寻找相应的神。佛教就吸收了婆罗门教的善神——双马童,成为佛教的一位体现慈悲精神的观世音

最初的观世音菩萨形象呢,在“印度本土说”里……两个传说……两个古老的传说里,观世音都是一匹马!一个,是双马童的善神传说;一个,是黑风海难的宝马救护传说。

佛教徒考虑到诸菩萨都是人身,唯有观世音是畜身,实在不雅,也不尊敬,便将马头观音改作了男人身。我们汉传佛教的观音菩萨传入中国,他就是一个勇猛丈夫。而藏传观音信仰呢,它是由莲花生大士跨越雪山传入的!所以,一开始传入,就是马头观音法——观音的形象就是马头的形象。这就是观音信仰来源的“三分说”中的第一个,叫“印度本土说”——观音信仰来自于婆罗门教的双马童“阿湿波”。

观音信仰来源的“三分说”的第二个,是“中东说”。我们在讲净土宗的时候,讲过——阿弥陀佛的来源就是“光明学说”,所以,阿弥陀佛又叫——无量光佛。藏传佛教认为——观音菩萨和阿弥陀佛互为因果!观世音就是在“因地”的无量光佛;阿弥陀佛就是在“果地”的观世音。净土信仰从印度北传的路径,经过今天的巴基斯坦、帕提亚高原的东部、阿富汗、新疆的西部……这条传播路径上,流传着伊朗的波斯古教——索罗亚斯德教。净土信仰和观音信仰都明显地受到了波斯古教的影响。

在波斯古教里,太阳神祂不是一个!祂是一组光明系列的神——有几位不同的光明之神。代表着无量的光的,是阿弥陀佛——祂是太阳神系统的一员。观音也是太阳神系统的一员。观音作为祂的护持菩萨来衬托祂,应该是什么呢?有两位象征着光明的波斯女神,被西方学者认为是观音菩萨的原型:

一位,是水之女神——当太阳从海里生出来的时候,什么映衬着光明呢?大海之水映衬着光明!所以,一位,就是这位象征着大海之水的水之女神。

还有一个象征,是月之女神。因为,是以光明和黑暗对立,来隐喻善恶对立的善恶女神……这是索罗亚斯德教的一个教义——对应着阿弥陀佛无量日光的,那就是无量的月光。月光女神观世音!这一点,倒是跟中国的水月观音不谋而合……但是,祂们的义理是不一样的。

持有观音信仰起源于“中东说”的,主要是西方的希腊学学者。他们根据的是“净土三经”,就是——《无量寿经》、《观无量寿经》、《阿弥陀经》……以“净土三经”中所描述的观音,和索罗亚斯德教中的两位女神进行对比的考证。但是,有两个明显的漏洞不支持“观音起源中东说”。

第一个,观音菩萨,祂在净土教出现之前就有了!祂是大乘教的代表人物,祂不是为净土教所创造的!只是因为祂出现的地点和净土教兴起的地点都在印度南方,所以,净土教一兴起就把观音菩萨信仰给吸收进来了。换句话说——在佛教史上,阿弥陀佛是观世音菩萨的本师;但在真实的历史上,观音菩萨信仰出现的时间,要比阿弥陀佛信仰出现的时间要早得多……嗯,不是“早得多”……“早”!最早的观音,跟西方世界和死亡轮回是没有关系的,祂的主要工作是现世救难工作。所以,把祂的诞生跟阿弥陀佛作深刻地捆绑是不合适的……虽然祂们都是“西方三圣”。

第二点,就是——观音,祂从北传的这一路上至今遗留的造像都是男性,就……不支持女神说。而且,这个男性造像,最开始还非常凶猛,他是逐渐女性化的。男性造型的观音为主体在历史上一共维持了六百年,直到宋朝,才正式改为了女神……这也是我们中国给改的。所以,“观音信仰来源中东说”以《无量寿经》为依据,以中国的观音女神对照索罗亚斯德的女神,这在观音信仰来源“三分说”中是最站不住脚的。

观音信仰来源“三分说”的最后一个,就是“佛教内生说”。“佛教内生说”认为——观音信仰是发展到原始佛教期间,佛陀大悲救世信仰,通过了大乘菩萨行者这个运动,应用到了世俗社会的一个体现……因为,观音信仰有四大教义,这四大教义的核心精神就是两个字——大悲。但是,“大悲”这个精神,谓之以“大”……在早期佛教里,只有佛陀才能称为“大悲”,也只有佛陀才具有“大悲”这个功德。我在“通史”课“印度佛教史”里讲过这一课,叫作“十八不共法”——大悲、十力、四无所畏、三念住,这加起来称之为佛的“十八不共法”。

“大悲”,祂是一种无缘之悲!它不同于我们普通人,或者声闻弟子的那种“悲”。佛的大悲,是于六时之中,就是——在一切的时间段里,在观察着世间的众生……他们的善根、他们的苦难,然后,以各种方便之力来救济你、来度你。这种佛陀大悲现世救济众生的观念,实际是观音菩萨化现说法大悲救苦信仰的来源。

观音菩萨从现实的救苦进入了净土教,成了阿弥陀佛西方世界接引的助手,是祂向神学领域发展的救难的一个范畴,也是救难信仰发展的一个必然结果。对于临终的人来说——拔救你往生也是对苦难的解救!是对最大苦难的解救!是对人类终极劫难——死亡的拯救!所以,祂也是现世救难的一种自然延伸。

观音信仰来源的这个“佛教内生说”,我们可以通过两点理论来证明——第一点,叫“成佛的规定性”;第二点,叫“观音所救之难”……这两点来证明。

首先,是成佛的规定性。佛教的诸天神佛是同时出现的吗?当然不是啊……肯定有先、后啊!这个先、后顺序的规定呢?就是……佛教神祇系统出现顺序的规定性。两点!一点,叫“时间的规定性”;一点,叫作“地点的规定性”。这两点规定性很重要!它是从佛教神祇发展的……它是佛教神祇发展的一个理论依据。通过这个规定性,推出了多佛理论系统,推出了佛教……观音信仰从佛教内生的一个依据。