脱口秀 | “平板电脑”的英文真不是 iPad ！90%的人都说错了。。。|ipad|平板电脑|笔记本|笔记本电脑|脱口秀|键盘|鼠标

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第8年23天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 一体机

2. 平板电脑

3. 笔记本电脑

说到平板电脑的英文，很多人的第一反应就是 iPad . 哈哈哈，其实不然。

iPad 只是苹果公司研发的平板产品的名称，而平板电脑的真正英文是 tablet computer，也可简称为 tablet .

是不是又涨知识了呢？而且啊，电脑除了平板，还可以分为台式和笔记本。

那它们对应的英文又该怎么说呢？在今天的节目里，Blair老师和 Summer老师就带大家来聊聊各式“电脑”的英文表达吧⬇️

正式节目从第47秒开始

今日笔记

01.

tablet /ˈtæblət/

n. 药片，平板电脑

讲解：很多同学会读成 tab'let，不对，重音在第一个音节，这个单词含义比较多，首先它可以表示，a small round solid piece of medicine that you swallow 表示药片；片剂，我每天需要补充维生素，那种维生素片，英文就是 vitamin tablets.

tablet also means a small portable computer that accepts input directly on to its screen rather than via a keyboard or mouse. 表示便携式电脑，portable，表示便携的，轻便的。

例句1：Take twotabletswith water before meals.

每次两片，饭前用水冲服。

例句2：Doctors usetablet computersfor their work in hospitals.

医生们在医院里使用平板电脑工作。

02.

laptop computer

notebook computer

笔记本电脑

讲解：laptop这个词也很形象，lap 大腿，top 表示表面，上面，那可以放在大腿上面的电脑，就是笔记本电脑；notebook 就更好理解了，像我们平常也会说，我买了个笔记本，我借下你的笔记本，英文也可以这么表达，就是 notebook.

例句1：Thelaptopin my bag was broken too.

我包里的笔记本电脑也坏了。

例句2：I don't have anotebook computer.

我没有笔记本电脑。

03.

monitor /ˈmɑːnɪtər/

显示器，班长

讲解：A monitor is a screen which is used to display certain kinds of information, for example on a computer, in airports, or in television studios.

monitor 作名词还有一个很常用的含义，表示班长，a student in a school who performs special duties, such as helping the teacher.

例句1：The details of today's flights are displayed on themonitor.

今天航班的详细情况都列在显示屏上。

例句2：We selected him as ourmonitor.

我们选他当我们的班长。

04.

All-in-one computer

一体机

讲解：all in one 很好理解，多合一，显示器，主机都融合到一起了， all in one computer.

例句：Personally speaking, I thinkall-in-one computersare better than laptops.

个人而言，我觉得一体机比笔记本好用。

05.

keyboard /ˈkiːbɔːrd/

键盘

讲解：the set of keys for operating a computer or typewriter （计算机或打字机的）键盘；an electronic musical instrument that has keys like a piano and can be made to play in different styles or to sound like different instruments 键盘式电子乐器。

例句1：What do you think of thekeyboardon this laptop?

你觉得这种笔记本电脑的键盘怎么样？

例句2：I love music and I play guitar andkeyboard.

我喜欢音乐，我玩吉他和键盘。

06.

mouse /maʊs/

鼠标

讲解：因形似老鼠而得名。由于该设备像老鼠一样拖着一条长长的尾巴，因此，发明者戏称它为Mouse，于是就有了“鼠标”的称呼。

例句：The menu pops up when you click twice on themouse.

双击鼠标，菜单栏便会弹出来。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？