“羽大怒，伏弩射中汉王。汉王伤胸，乃扪足曰：“虏中吾指！”——《资治通鉴》

汉三年（204年），刘邦和项羽爆发成皋之战，面对来势汹汹的项羽，刘邦选择龟缩。

只见当时项羽抽出箭矢，将其搭在了需要巨力才能拉开的弓箭上，随后张弓，脱手，箭矢以飞快的速度直冲刘邦。在没有防备的情况下，刘邦胸口中箭，然而刘邦就是刘邦。他急中生智，忍着剧痛掰断箭矢，然后捧着脚：才射中我的脚趾！

言下之意就是：你们箭法真差，才射中我脚趾。一方面嘲讽了项羽，另一方面也是向本方军队说明：“我没有受致命伤，别担心！”