2022年，北京周泰律师事务所合伙人戴盈律师为北京外国语大学法语语言文化学院的硕士生讲授法律法语翻译实务。这是戴盈律师连续两年接受北外法语学院的邀请作为实务专题翻译课程的授课老师。

戴盈律师在本学期的三次授课中，与同学们分享了“条约与合同”、“争议解决”、“法律文书编译”三个不同主题。课程内容的设计贴合中国企业“走出去”中遇到的国际谈判场景、实际判例，结合中国法律人的实际工作经验，同时展示了不同类型法律文书的范式，丰富了同学们的实务视野。

在课堂上，戴盈律师还设置了模拟案例的实战演练，让同学们根据案例中的具体条件，尝试用法语起草简单的民事起诉状和翻译中文合同内容，让同学们切身感受到了法律文书撰写与翻译的专业性、高精准性和逻辑严密性。

律师介绍

戴盈

北京周泰律师事务所

合伙人

邮箱：ztbrand@zhoutailaw.com

北京大学新闻与传播学院传播学硕士、北京外国语大学法语文学学士，并于法国国家行政管理学院（L’ENA）公派进修。拥有中国律师职业资格，擅长跨境商事法律业务、企业舆情和危机法律应对。曾在某中央媒体工作十六年，资深编辑、记者，与各大中央媒体、市场化媒体良好互动，并与中国外交机构、法国大使馆、欧盟、非洲外交使团等官方组织有着多年的交往积累。

欢迎点“赞”和“在看”，与朋友共享精彩内容