路时中，字当可，因为擅长符箓治鬼在士大夫中很有名气。大家都叫他路真官。

建炎元年，他从京城来到灵璧县。当时的县令姓毕，已经离职还没出发。听说路真官来了，就来拜见。毕县令说：“我家二女儿被鬼缠上，请了好几个道士法师，不是被鬼辱骂，就是被鬼殴打。二女儿现在病得越发沉重，除了路真官不能治好。希望您能屈驾到我船上看一看。”

路时中答应，来到县令船里。病人出来拜见后端庄地站在一旁，一点儿也不像有病的样子。而且面露喜色说道：“我能看到路真官真是有幸，冤屈积郁在心无人诉说，今天可以一一陈述了。”听她的语气，正是缠着毕二小姐的鬼魂。

鬼附在二小姐身上继续说道：“我其实是二小姐的姐姐，毕家大小姐，已经死了几年。我是原来的妈妈所生，妹妹是现在的妈妈所生。她仗着有母亲宠爱，在我生前百般欺侮。我家在京城住的时候，有人来给我提亲，妹妹从中作梗，婚事没有成功。我抑郁而死。冥府因为我阳寿未尽，没有收留，游魂漂泊遇到九天玄女出游。玄女可怜，传授我秘法复生，快要成功的时候，又被妹妹破坏了。我是如此不幸，活着死了都受她的迫害，现今，我誓不肯善罢甘休。一定要她同死才甘心。路真官给人除邪祟，但我这是报冤仇，希望真官不要阻拦。”

路时中沉吟好久，对毕县令说：“女鬼说的话很强硬，不是法术所能治理的。你应当尽力祈祷祭奠。”听到这话，毕二小姐忽然倒地，女仆扶起她来，恢复了病怏怏的样子。

第二天，二小姐死去，路时中来吊唁。他对毕县令说：“昨天女鬼说的事情，很多细节我都不了解，希望你能详细告诉我。特别是九天玄女传授大小姐复生术，如何被二小姐破坏，一定不要隐瞒。因为我过问了这件情，就应当知道事情的前因后果。”

毕县令说：“过去曾发生过一件怪事，现在想来，就是这件事了。我大女儿死后，埋葬在城外一座寺庙旁边。清明节全家都去祭奠。然后进庙休息，僧房里住着一个读书人，那天他关上门出去了。我二女儿推开房门进去偷看，看到桌子上有一面铜镜。她大叫起来：‘这是大姐棺材里的东西，怎么会出现在这？这人一定是打开棺材偷来的！’我说：‘相同的东西很多，不见得是你大姐的东西。’二女儿又说：‘不对，买这个镜子的时候我和大姐一起，每人都买了一面，她镜子上的小瑕疵我记得很清楚。’

大家正在争论，那个读书人回来了。他生气地说：‘贫寒之人的卧室，有什么可看的？没经过允许就进入，是什么道理？’我女儿说：‘你盗窃棺材里的东西，人赃俱在，我们是来抓贼的。’说着就让仆人把读书人绑起来。读书人解释镜子来历道：‘半年前的一个夜晚我在屋子里读书，有女子敲门，自称被婆婆驱赶，娘家在城里，城门已关。请求借宿。当晚我们住到一起，感情很好。从此她每晚都来，渐渐白天也来。有一天我对着水盆梳理头发，于是她送给我这面铜镜。还经常拿了我的衣服去缝补。昨天那女子对我说：‘我的家人明天要在庙里聚会，我不能来了，晚上我来看你。’我独处寂寞，就去野外散步消遣，没想到你们打开了我的房门。’

我的家人听到这里，都悲伤地落下眼泪，只有二女儿说：‘这个人撒谎，只有打开棺材检查才能证实。’于是我们扒掉大女儿的坟墓上的几块砖，看到棺材盖上的钉子都冒出一寸多高。推开棺盖后，大女儿的尸体呈坐着的姿势，手里还拿着针线和一个男人的头巾。腰以下开始长肉，上半身还是枯骨。我非常后悔，让人重新把坟墓堵上，放了那个读书人。这件事发生已经三年多了，开棺验尸都是因为二女儿的坚持。她说的坏了玄女法术，指的就是这件事吧！据说道家的起死回生术，鬼魂必须和活人长期接触才行，尸骨见天，法术就不灵了。”

路时中听完后非常诧异，离开灵璧县在山阳遇到郭同升，他对郭同升讲了这件事。郭同升的儿子又告诉了我。《夷坚志》

（这个故事在志怪中较少见，讲的是亲人之间的倾轧。古代富贵人家好几个妻子，有些人家各房之间互相迫害，比对路人都凶狠。古代开棺验尸是对死者极大的不尊重。有个故事里，儿子宁可受冤屈坐牢也不愿打开父亲的棺椁。毕县令的二小姐虽然虽然不知道姐姐的还生术，但是坚持打开姐姐的棺材，用心也是非常狠毒的。）

【摘录一段原文如下：】

毕令曰、向固有一异事．今而思之．必此也．长女既亡．菆于京城外僧寺．当寒食扫祭．举家尽往．菆室之侧．有士人居焉．出而扃其户．家人偶启封．入房窥观．仲女见案上铜镜．呼曰、此大姐柩中物．何以在此．必劫也．

吾以为物有相类．且京师货此者甚多．仲女力争曰、方买镜时．姊妹各得其一．鞶结衬缘．皆出我手．所用纸．某官谒刺也视之信然．方嗟叹而士人归．怒曰、贫士寓舍．有何可观．不告而入．何理也．仲女曰、汝发墓取物．奸赃具在．吾来擒盗耳．遂缚之．士人乃言半年前夜坐读书．有女子扣户．曰、为阿姑谴怒．逐使归父母家．家在城中．无从可还．愿见容一夕．泣诉甚切．不获已纳之．缱绻情通．自是每夕必至．或白昼亦来．一日方临水掠鬓．女见而笑曰、无镜耶．我适有之．遂取以相饷．即此物也．时时携衣服去补治．独不肯说为谁家人．昨日见语曰、明日我家与亲宾聚会．须相周旋．不得到君所．后夜当复来．遂去．今晨独处无悰．故散步野外以遣日．不虞君之涉吾地也．

吾家闻之皆悲泣．独仲女曰、此郎固妄言．必发验乃可．走往殡所踪迹之．其后有罅可容手．启砖见棺．大钉皆拔起寸余．及撤盖板．则长女正叠足坐．缝男子头巾．自腰以下肉皆新生．肤理温软．腰以上犹是枯脂．始悔恨．复掩之．释士人使去．自是及今．盖三年余矣．所谓玄女之说．岂非道家所谓回骸起死．必得生人与久处便可复活邪．事既彰露．不可复续．而白发其事．皆出仲女．所谓坏其法者岂此邪．路君亦为之惊吒．道出山阳．以语郭同升．升之子沰说．造字以道．