慈母山西边不远有一个村庄叫朱翰，明朝万历年间以前这个村庄叫周韩里。村庄为什么会改名呢？看完下面的故事您就知道了。

从前皇帝的女儿叫公主，女婿叫驸马。而王的女儿叫县主，女婿叫仪宾。明朝万历年间，青州衡王有三女儿叫新淦（gan）县主，长得漂亮，又很有才华，是当朝有名的才貌双全。新淦县主年近妙龄，衡王要为她选一快婿。

周韩里有个叫高察的小伙，自幼天资聪明，才思敏捷，胸怀大志，十九岁中秀才，二十二岁中举人，二十五岁进国子监深造。高察一时太学士，二是未婚，自然被衡王列入人选范畴。

选期这天，高察早起打扮一番，骑上马高兴地直奔青州衡王府去了。高察赶到衡王府时，其他入选人员早已到来。中午衡王设宴招待来入选的贵宾，高察随大家一块入席就坐。高察坐下环视一周，看见其他来入选人员，个个都是文质彬彬，衣着华丽的白面书生。相比之下，高察觉得自己长得又粗又黑，穿着也一般，不禁暗暗自卑起来。高察想往回走，转念一想，反正是已经来了，选婿没希望在衡王府吃顿好饭不也是很好吗？高察于是坐定，啥话不说。两眼直盯着餐桌。丰盛的美酒佳肴摆满桌子，香味扑鼻，高察早已迫不及待了。

开席了，那些白面书生是斯斯文文，吟诗作对，卖弄风骚，装模作样，不吃不喝。高察觉得选仪宾没什么希望了，便不管三七二十一，大口吃菜，大碗喝酒。桌子上的菜哪样好吃就吃哪样，哪坛酒香酒喝哪坛，一桌子菜几乎被他吃净了，几坛好酒也让他几乎喝光了。高察的举动惹得周围的人嗤笑，有的还公开嘲笑地说：“哪辈子没捞着东西吃，纯一个来找饭吃得饿死鬼，不知羞耻，还梦想来当仪宾。”

新淦县主在选婿问题上有她自己的标准：健康壮实第一，相貌功名第二。原因是她两个姐姐在当初都选了不吃不喝的文弱书生做女婿，经不起风吹雨打都早早离开人世，让两个姐姐年纪轻轻就都守寡了。两个姐姐也都经常告诫新淦县主，在选婿问题上千万不要重蹈她俩的覆辙。新淦县主牢记两个姐姐的嘱咐，拿定主意，丑俊在后，壮实在前，必须能吃能喝。

高察在宴席上狼吞虎咽的架势，被在楼上帘内的新淦县主看了个一清二楚。新淦县主盯着高察问两个姐姐说：“你们看那个能吃能喝的黑大汉子咋样？”大姐说：“我看行，全宴席上数他能吃能喝。人只要能吃能喝就健康壮实，没病比啥都好。”二姐说：“我看着全宴席上也数他能吃能喝，黑点怕啥，健康肤色。我看他就是最佳人选，就选他吧！”三姐妹在楼上帘内又看了一会儿，就回楼里去了。俗话说：好事找人易，人找好事难。高察就这样一顿饭吃了个仪宾，在当地成为佳话。至今当地民间还流传着一句幽默的歇后语：朱翰仪宾——吃出来的。

在明朝朱氏家族里，论辈分新淦县主是当朝皇帝万历的姑母。高察娶了新淦县主以后，不久便进了翰林院。高察借新淦县主姓朱，自己又进了翰林院，顾把周韩里改为朱翰。