周一 · 知古通今|周二 · 牧夫专栏

周三 · 风月同天|周四 · 观测指南

周五 · 深空探测|周六 · 茶余星话|周日 · 太空探索

编译：王雨阳

校译：李想

审阅：牧夫天文校对组 涂天宇

制图：张一帆

后台：李子琦

日本国立天文台

https://www.nao.ac.jp/contents/about-naoj/pamphlet-naoj-2022-ja.pdf

注：对原文有删改

01 昴星团望远镜拍摄到的恒星形成区域S106 IRS4

02 昴星团望远镜本体

03 距离我们130亿光年之外的星系IOK-1

04 莫纳克亚山的雪景（右侧为昴星团望远镜的圆顶）

05 绕恒星HR8799公转的三颗行星（红色圆内）

06 控制室

07 星暴星系M82

08 从夏威夷希洛湾（Hilo Bay）远眺的莫纳克亚山雪景（摄影：藤原英明-Subaru Telescope, NAOJ.）

09 中红外波段拍摄到的木星平流层（图片来源：日本国立天文台/NASA JPL-Caltech）

10 年轻恒星御夫座AB的原始行星系统圆盘

11 仙女座大星系M31的特写照片

12 昴星团望远镜超广角主焦点相机HSC的修正镜片

13 使用激光校准光学系统时昴星团望远镜的圆顶（摄影：Dr. Sebastian Egner-Subaru Telescope, NAOJ.）

14 星系团“斯蒂芬五重星系”

昴星团望远镜位于夏威夷群岛莫纳克亚山顶标高4139米处。这里受信风与热带逆温层影响，气流稳定、天气晴朗，是世界上最适宜天文观测的地方。莫纳克亚山上设有13个望远镜，由11个国家运营使用，是观测天文学的最前线。1999年首次投入天体观测使用以来，昴星团望远镜在二十多年各机构的共同努力下，成为了日本天文学强劲的领头羊。到2021年末，昴星团望远镜相关的总论文数达到了2476篇，博士论文164篇，对日本的天文学发展起到了很大的贡献。另外，昴星团望远镜经常出现在教材等媒体上，也作为日本科研的一大标志，在社会上广为人知。

责任编辑：王雨阳

牧夫新媒体编辑部

『天文湿刻』 牧夫出品

微信公众号：astronomycn

由昴星团望远镜拍摄的昴星团

谢谢阅读