导读

2023年1月8日，我国对新型冠状病毒感染正式实施“乙类乙管”。随着生产生活秩序逐步恢复，经济复苏成为了大家关心的话题。四位企业家做客中国日报《连线》栏目，分享了他们对今年中国经济的展望。

大踏步 地向前进

面对疫情，冷链企业的经营在过去三年里受到了较大的影响。防控政策调整后，辽宁丹东的元一海产是国内第一批出国抢定单的企业之一。2022年12月18日-25日，辽宁省经贸代表团赴日韩开展经贸促进活动，期间元一海产与日冷鲜货株式会社签订了1.4亿元贸易合同。

谈起企业在防疫政策调整后的首要任务，元一海产副总经理谷援表示，现在最想做的就是马上走出去，在2023年安排更多展会：

“（我们）想通过对防疫政策调整的快速应对，来把这三年失去的市场追回来，大踏步地前进。”

By quickly responding to the adjustment of COVID response policies, we hope to regain the market share lost in the past three years and work hard to catch up.

“信心”成为2023经济关键词

信心比黄金更重要。2022年12月15日-16日召开的中央经济工作会议提出，明年经济工作千头万绪，要从战略全局出发，从改善社会心理预期、提振发展信心入手，纲举目张做好工作。

一个社会能否对经济有信心，企业家的态度至关重要。在广州贝乐AI按摩椅产业链负责人曾志涛看来，他的信心源自于多年经商过程中对中国民营企业的观察：

“我在广州创办企业已经十五年了，每一次中国民营企业低迷的时候，后面都会有更大的冲劲，会取得更好的成绩。所以我们对于2023年，中国的经济非常有信心。”

Each time when China's private enterprises were in a downturn, we could always expect them to gain bigger momentum and to make greater achievements.

开放的步子越走越快

防疫政策调整带来的最直观变化，就是人员和货物的流通都更加便捷。东莞扬森纸业副总经理左丽丝发现近期订酒店、出门旅行的人特别多，这是她过去几年没有看到过的景象。

Recently, many people are booking hotels and preparing for trips. This was rarely seen in the past years.

重庆渝新欧供应链管理公司副总经理刘希也表示，今年中欧班列的运输计划和运输需求都呈现了增长态势。国家稳经济、稳增长的政策导向，让企业有信心去开拓更多新业务。

结语

防疫政策的调整让中国作为全球经济的引擎迸发出了更大活力。中国企业家们也展现出了充分的信心和敢为人先的态度。中国经济定能在 2023 年实现稳健复苏。

↓点击观看视频↓

出品人：王浩

监制：柯荣谊

制片：张少伟

记者：张欣然 史雪凡 沈一鸣 郑金冉 谭英姿 张彤彤 郑彩雄

实习生：刘婧 林希腾 王志明

中国日报新媒体中心出品