可以，人类智力和手都在还，那可以沟通和交流，可以发展科技，陆地还在的话，参考探索太空，我们就会先发明一些海洋电梯、陆地空间站、陆地行走交通工具等等，慢慢回到正常生活。

水下也可以组建起通讯系统、计算机网络，还加强了对海洋的探索。如果说不能脱离海洋是必须的设定，这个前提很难自圆其说，即便只在水下的话，还是可以想办法记录信息、开采资源、延续文明的。

记得以前看过一种“海猿”学说，该学说认为，在人类的进化史上，古猿与南方古猿之间缺失了一环，即古猿生活在距今800万年到700万年间，而非洲的南方古猿生活在420万年至100万年之间，之间有一个长达200多万年的空白期，迄今为止，人类都没有找到在这期间从古猿到南方古猿的进化证据。

有科学家认为，古猿曾经存在两百多万年的水生阶段，也就是“海猿”期，之后的南方古猿就是在海猿的基础上进化而来。比如，人类身上如海豚和鲸鱼光滑的皮肤，以及皮肤下面的皮下脂肪，陆地生的灵长类动物则满身毛发；比如，人体的泪腺居然可以排出体内盐分，其他灵长类则不具备；人类有着身体上特殊的潜水反应，能憋气长达20分钟，在婴儿阶段不需要教导就有游泳的本能；人类喜欢吃鱼和贝类，但其他灵长类并不爱吃。

根据这些证据推测，在古猿进化过程中，有一部分古猿进入了水中生活（据地质学家考证，在距今800万年到400万年的这段时间里，非洲东部和北部曾经被海水淹没），成为“海猿”，它们可能在进化过程中逐渐消失并被人类遗忘了，却以“美人鱼”的神话形式在人类记忆中流传下来。

所以你这话题不是要文明延续，是要重趟一遍没走通的路啊？

如果是当前文明阶段的人类，我倾向于可以。

发展到现在的人类，已经有了深厚的文明积累，有可能在经历一段时间的动荡之后，稳定下来，然后依靠已有的知识积累制造出类似宇航服一样的服装走上陆地，然后改造生产出适应海洋环境的机器设备，继续发展。

但是如果你说的是智商跟人类相同但文明积累处于原始人阶段的人鱼，那估计会很快遇到顶点，传承文明还是有可能的，毕竟脑子和手都在，但是科技树能点到多高就不好说了。

写在最后
回归现实！如果全人类已经沦落到，被外星生物，或者强大生命体，随意更改基因的地步，那么人类的生存并不取决于我们自己。

如果人类已经有将自己改造为人鱼的基因水平，那么上天不好吗？干嘛要入海？脑子有问题？