《早安京剧》系列公众号,全天候陪您赏玩京剧……

【罗氏真人】:道士罗公远。《太平广记》有罗公远掷杖(一说掷桂枝)成桥引唐明皇游月宫的故事,出自《神仙感遇传》及《唐逸史》。元人岳伯川有杂剧《罗公远梦断杨贵妃》。

【寒簧、素英】:据义应为两个仙婢,出处未详。一说寒簧是吹笙的仙女,素英是白色花朵仙女。

【钧天乐】:指天上音乐。金元好问《遗山集》十一步虚词之三:“人闻叫得霓裳惯,犹恐钧天是梦中”。《史记》扁鹊传:“……我之帝所甚乐,与百神游于钓天,广乐九奏万舞,不类代之末,其声动心”;亦作“天钧乐”。

【维摩室】:维摩,佛名,即维摩诘。维摩室指讲经的地方。见于《大唐西域记》等书。

【天香】:指“天华”,“华”通“花”,也作“天花”。维摩诘经:“时维摩诘室有一天女,见诸大人闻所说法,便现其身,即以天华散诸菩萨大弟子上……”。

【爇】:点燃。

【灵匹】:指牵牛、织女星。谢惠连七夕咏牛女:“云汉有灵匹,弥年阙相从”。李峤奉和七夕应制:“灵匹三秋会,仙期七夕过”。

【七巧缕】:指“七夕乞巧”。“缕”似指线。《西京杂记》:“汉綵女常以七月七日穿七孔针于开襟楼”。《风土记》、《太平御览》等很多书都有穿针乞巧的记载。

【天孙】:织女星。《史记》天官书:“……织女,天女孙也”。索隐:“织女,天孙也”。

【支机石】:织女用来支垫织机的石头。《集林》:“有人寻河源,见妇人浣纱,问之。曰:‘此天河也’。乃与一石而归。至蜀,问严君平。君平曰:‘此织女支机石也’”。

【黄姑】:牵牛星。《玉台新咏》东飞伯劳歌:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见”。

【董双成】:传说为杭州人。炼丹得道,驾鹤飞升,后为西王母侍女。《长恨歌》有“转教小玉报双成”句,这里指仙婢。

摘自夏桢臣《太真外传唱腔选》