徐燕若15岁的时候，被父亲卖到了杨家，她是带着“传宗接代”的使命来的，谁也没想到，小学没上完的她，能将三个孩子都培养成大文学家。

01 买来的小妾，负责传宗接代

杨家祖上世代为官，最大的官做过直隶总督，但到了杨毓璋这一代，大清亡了，没官可做，他留学回来后，当了天津中国银行的行长。

那时候，很多东西表面上看上去都不一样了，但有些旧俗根本没变，比如娶三妻四妾来彰显自己的地位，即便杨家反对杨毓璋纳妾，他自己也没兴趣，但他还是娶了三位夫人。

正房是扬州的大小姐，连生八胎都没有儿子，还夭折了六个，到了30多岁的时候，杨家才买来15岁的徐燕若来做小妾，目的就是为了传宗接代。

徐燕若本人要强，明白读书的重要，嫁过来后没有自怨自艾，而是利用现有的条件，开始努力读书认字。

幸运地是，她头胎就生下了儿子，也是家里唯一的儿子，虽然按规矩，儿子刚出生就被正房抱走了，但她依旧得到了全家的尊重。

后来，她又接连生下两个女儿，不同于那个年代的其他母亲，她鼓励女儿们去上洋学堂，接受新文化，最后三个孩子都成了著名的翻译家，文学家。

相比其他被“卖掉的女儿”，徐燕若的运气不错，但这是她撞上的，她一辈子都恨自己的父亲，即使父亲病重，去世前想要见她一面，都被她拒绝了。

02尽力改善弟弟和妹妹的生活

虽然恨父亲，但徐燕若还是无法做到不理母亲和弟妹，起初，碍于“卖身契”的限制，她只能借着看电影的由头，偷偷地跟母亲见面，每次回来眼眶都是红红的。

后来，杨毓璋因病去世，正房没有主见，遇事总跟徐燕若商量，让她拿主意，对她的限制也就越来越少，她也可以跟弟妹有来往了。

不仅来往，她还总是想办法帮助他们，她是长姐，又认定了多念书没有坏处，她无条件供弟妹上学，弟弟争气，学习成绩很好，中学毕业后考上了燕京大学。

徐燕若支持他继续读书，可他自己却拒绝了，他写了一封信，说他不愿再花母亲卖身的钱继续念书，也不愿再靠杨家，他可以独立了。

最后，弟弟凭自己的本事上了一所无线电方面的专科学校，不要学费，吃住都不花钱，毕业后工作也很勤奋，做到了汉口台的台长。

对于妹妹，徐燕若也同样上心，那时天津开了一所妇女职业学校，徐燕若就出钱让妹妹去念，还找人给她说了媒，对象是铁路上的，南方人。

对于工作，徐燕是满意的，那时银行、铁路、邮政都是好的职业，属于“铁饭碗”，而对南方人，她也是有好感，认为南方人脾气好，温和，细心。

婚事就这样定下来了，婚宴是在国民饭店办的，盛大热闹，从选饭店到请伴娘，都是徐燕若一手张罗的。

后来妹妹一家从南方回到天津，她又给妹夫找了个铁路上的正经工作，把他们安顿的妥妥帖帖，可惜妹夫福薄，因为拔牙得了败血症，不治而亡。

妹夫死后，妹妹生活无依，好在给妹夫拔牙的高医生收留了她，让她在诊所里做助手，徐燕若很支持，觉得学门手艺是好事。

让她没想到的是，妹妹竟然跟高医生好上了，但高医生已有家室，妹妹只能做“外室”，谁知，妹妹生完孩子，月子还没出就得了肺病，加上高医生的太太找过来大闹，妹妹直接吓吐血，没多久就去世了。

03 原生家庭不是枷锁，要奋力改变

女儿杨苡在晚年回忆录《一百年，许多人，许多事》里，仅用一章就写完了母亲徐燕若的一生，但看整本书的时候，你会发现书中处处有她的身影。

如果把徐燕若的经历，放在自怨自艾的人身上，那就是“万般皆是命，半点不由人”，但徐燕若却用自己的善良和智慧，摆脱了束缚自身的“枷锁”，不仅自己获得了尊重，还培养出了三个大文学家。

原生家庭带来的影响永远无法改变，与其抱怨，不如改变，内生力量，治愈自己，抚平过往的伤疤，原生家庭欠你的，要靠自己找回来。