脱口秀 | “做早餐”是 do breakfast 还是make breakfast？别闹笑话了！|breakfast|早午餐|早安|早茶|早餐|点心|脱口秀

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第8年137天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 点心

2. 早午餐

3. 肠粉

一日之计在于晨，健康的生活离不开一顿热气腾腾的早餐。早餐吃得好，一天才能精神好！

当老外问你“Do you do breakfast？”你第一反应是不是觉得他在问你做早饭了没？那可就误会大了！那这句话到底是什么意思呢？真正的“做早饭”又是如何表达呢？

在今天的节目里，Blair 老师和 Lily 老师就来教大家“早饭”的相关表达。⬇️

正式节目从第45秒开始

今日笔记

01.

breakfastn. 早餐 v. 吃早餐

do breakfast 吃早餐

have breakfast 吃早餐

讲解：breakfast 最常见的用法是用作名词，意思是早餐，但也可以直接作动词表示吃早餐。breakfast 作名词，我们通常会用 have breakfast 这个搭配表示吃早餐，表示比较具体的，例如吃了什么或者几点吃的。do breakfast 也是吃早餐的意思，一般用来表示经常性或者习惯性的动作。

例句1：I oftenbreakfastat nine o'clock.

我通常九点吃早餐。

例句2：What do youhave for breakfast?

你早餐吃了什么？

例句3：I don'tdo breakfaston weekends.

我周末不吃早餐。

02.

make/cook breakfast 做早餐

do the cooking 做饭

prepare a meal 做饭

讲解：做早餐我们可以用 make/cook 来表达，make breakfast 和 cook breakfast 就是做早餐。do the cooking 和prepare a meal 都有做饭的意思，后面接表示早上的时间也可以表示做早餐。

例句1：I hardly evermake/cook breakfast.

我几乎从来不做早餐。

例句2：My mom always do thecooking/prepare a mealat seven.

我妈妈总是在早上七点做早餐。

03.

dim sum /ˌdɪm ˈsʌm/

n. 早茶；点心

讲解：早茶是一种广东的早餐文化，广东的早茶大多都是由一份一份的点心组成，dim sum 属于不可数名词，早茶的英语 “dim sum”就是由粤语“点心”变来的。所以早茶不要用来 morning tea 来表达。

例句：There are four must-orderdim sum.

有四样必点的点心。

早茶种类：

shrimp dumplings 虾饺

chicken feet 凤爪

steamed spareribs 蒸排骨

steamed rice roll 蒸肠粉

04.

brunch /brʌntʃ/

n. 早午餐

讲解：brunch 是早餐 breakfast 和午餐 brunch 的结合。早午餐是北美很流行的一种早餐文化，在周末事约上好友或者家人去吃早餐，享受悠闲时光，时间慢慢从早上到中午，就有了早午餐的出现。

例句：Let's go out forbrunch.

我们出去吃早午餐吧。

早午餐种类：

pancake 薄饼

donut 甜甜圈

omelet 煎蛋卷

05.

slurp /slɜːrp/

v. 出声的吃或喝

slurp noodles 嗦粉

讲解：很多湖南人早上都喜欢嗦粉，不仅粉是灵魂，嗦更是灵魂，嗦的英文就可以用 slurp 表示。If you slurp a liquid, you drink it noisily, 就是指发出声音喝东西或者吃东西的状态。粉蘸着汤汁，吃的时候就还会发出声音，所以嗦粉可以用 slurp noodles.

例句：I like toslurp noodles.

我喜欢嗦粉。

中式早餐：

steamed bun 包子

deep-fried dough stick 油条

soybean milk 豆浆

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？