据粗略统计,17至18世纪由传教士以拉丁文翻译的中国典籍达数百种,其中包括《楚辞》。迄20世纪中,相继出现英、法、德、意、等文字的楚辞屈原作品全部有西译,其中以《离骚》为最多,甚至同一语种有不止一个译本

打开网易新闻 查看精彩图片