英国哈利王子在今年1月推出回忆录——《备胎》(Spare) ——自述丧母以来的心路历程,并亲曝与英国皇室失和的众多内幕,堪称是继去年底Netflix纪录片《哈利王子与梅根》(Harry & Meghan)上线后又一重磅爆料,甚至可说是有过之而无不及——于《备胎》书中首次曝光的内情细节远胜于Netflix纪录片,甫出版便掀起惊人的讨论声量,无怪乎英国广播公司书评戏谑地评价:对本书最火大的应该是Netflix,明明与哈利签下高达1亿美金的天价合约,却仅得到乏善可陈的内容,反观《备胎》可说是页页高潮迭起,且除了书中八卦,诸多风波更是自出版前便开始延烧。

打开网易新闻 查看精彩图片

备胎一词,来自皇室家族中常称的「继承人与备胎」(an heir and a spare),意即优先继承人,和当优先继承人出现难以继承,且尚无子嗣的意外状况时,能接手顶替的手足,以确保继承流程能顺利进行。如已故女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)的父亲乔治六世(George VI),其兄长爱德华八世(Edward VIII)为了迎娶美国名媛华丽丝.辛普森(Wallis Simpson)而退位,身为「备胎」的乔治六世才因此接替即位。据书中所述,于本周加冕的英王查尔斯三世(Charles III)在黛安娜王妃诞下哈利时表示:

「太好了,妳给了我继承人和备胎,我责任已尽。」

家族内部也从不避讳直接称呼哈利为备胎——这是王室内见怪不怪的「常识」,也是他终生难以摆脱的宿命。

打开网易新闻 查看精彩图片

同样见怪不怪的,还有《备胎》于出版前陷入的提早外泄风波。每当有话题新书问世,「内容外泄」的戏码往往同步上演,爆料、提告的舆论混战自成最佳宣传。订于一月十日上市的《备胎》,另有十五个语种版本和英文版同步推出,这样的出版安排在重点大书很常见。

岂料,《备胎》的西文版本竟于一月五日就莫名在西班牙当地书店开卖,而后虽然紧急下架,各大媒体早已竞相取得西文版,抢快解密书中内容。更离谱的是,连英文版也闹出提早外泄争议——英国《卫报》独家披露书中威廉和哈利的肢体冲突细节,但《每日电讯报》和《每日邮报》随即质疑《卫报》的报导并非来自西文版,而是在哈利和出版社的默许下提早取得英文版,并指出撰写报导的记者马丁.潘格利(Martin Pengelly)早已不是第一次透过不明的消息管道抢独家、率先爆料话题新书内容,如几年前掀起轩然大波的几本川普内幕书:麦克.沃夫(Michael Wolff)的《烈火与愤怒》(Fire and Fury)、前FBI局长柯米(James Comey)的《向谁效忠》(A Higher Loyalty)等。

《备胎》之所以引发英国媒体间的纷争,也和哈利王子夫妇与多家英国八卦小报交恶息息相关—— 2020年四月,哈利与梅根宣布封杀《太阳报》、《每日邮报》、《每日镜报》和《每日快报》四家小报,不再与其往来,这也是为什么《备胎》会引发「哈利独厚特定媒体」的争议。

据悉,企鹅蓝灯书屋(Penguin Random House)以2,000万美金让哈利同意动笔,而以《备胎》的销售表现来看,这笔钱似乎真的花得比Netflix值得多了——《备胎》出版首日就在美、英、加狂销143万册,打破吉尼斯世界纪录,成为有史以来首日销量最高的非文学书,在这之前的纪录保持者是欧巴马于2020年推出的回忆录《应许之地》(A Promised Land)(首日卖出近89万册)。除此之外,《备胎》的全球首周销量突破320万册,且销售动能延续数月,至今仍是亚马逊电子、有声书排行榜冠军,在《纽约时报》畅销榜上也还维持前十名,也难怪出版圈内戏称,「来自英国的哈利们」都是畅销狠角色——哈利王子和《哈利波特》。

打开网易新闻 查看精彩图片

走向幕前的名人回忆录推手:代笔作家(ghostwriter)

事实上,哈利并非独立完成《备胎》一书,而是与代笔作家J.R.默林格(JR Moehringer)合作写成。代笔作家在欧美十分常见,名人出书往往都是和代笔作家合作,且在近年更越发走向幕前,不少名人会直接在书封写明与他人合写,或者如《备胎》,尽管并无注明,但默林格的参与众人皆知。

默林格本人也并非等闲之辈,他是普立兹得奖记者,在《备胎》之前,他就曾执笔网球名将阿格西(Andre Agassi)的自传《公开》(Open),为了深入理解阿格西的精神世界而研究佛洛伊德、荣格的著作,NIKE创办人菲尔.奈特(Phil Knight)的回忆录《跑出全世界的人》(Shoe Dog)也是由他捉刀,两本书都获得极高评价。

代笔作家不仅广为人所知,也能获得惊人酬劳——据悉,默林格写《备胎》的酬劳高达一百万美金,而他能获得哈利委托除了靠优美的文笔,本身的成长经历相信也是一大原因。2005年,默林格曾推出回忆录《温柔酒吧》(The Tender Bar)回顾自身童年。他的父亲抛家弃子,由母亲扶养长大的他在成长过程中不断追寻父亲的身影,与自小深受丧母打击的哈利颇有共鸣。

在他富文学性的笔触下,《备胎》采三幕剧结构(童年、军旅、婚姻),不只生动流畅宛如小说,甚至颇有将哈利与哈姆雷特类比的味道,而书中也出现哈利自述尝试阅读《哈姆雷特》的微妙场景,明确地点出两位王子的相似遭遇:

「我翻开《哈姆雷特》:孤单的王子,执着于逝去的父亲,仍在世的母亲却爱上了父亲的替代者……?一秒阖上书页,真的先不用,谢谢。」

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

相杀与共生:《备胎》的话语权战争和矛盾

找来普立兹得奖记者操刀回忆录,也恰恰印证了哈利和《备胎》的矛盾所在。《备胎》一书回顾哈利迄今的人生,也纪录他一路以来与媒体的痛苦纠缠。黛安娜王妃因狗仔追逐而死令他愤恨难平,过度的媒体关注亦带来成长创伤,但王室承受镁光灯重压的另一面,也有打造公关形象的通气和共谋,如他在书中控诉继母卡蜜拉为了自身形象与媒体沆瀣一气,不惜走漏他和威廉的隐私消息予外界(而英国媒体圈对这样的指控也不乏批判声浪,认为他无的放矢)。

备胎王子不再忍耐,复仇记一波接一波上演,靠的却也是最令他受苦的媒体——脱口秀天后、串流霸主、普立兹级写手、出版界巨头轮番上阵,为了夺回话语权,他似乎只能加入同一场游戏。外界嘲讽他同样将隐私变现,但看过《备胎》的读者会明白,王子也有黔驴技穷的时刻,一如全书的最后,威廉在龃龉中以母亲的性命对哈利发誓,但两兄弟却都在下一秒陷入了绝望——横亘在他们之间的深渊原来已经到了如此境地,以致于这句魔法台词都失去了灵光,药石罔效了。

八卦报导横行的今日,为什么我们还是需要回忆录?《备胎》全书确实不乏令读者吐槽的中二情节(是要花多少篇幅详述下体冻伤我就问?),但如此完整、深刻又脆弱的自白,再多的毒舌批评,都不至于像读完小报报导,如膝反射般无情刺向麻烦精王子——

他那样子受苦过,读完全书四百页的每一个人,恐怕都难以视而不见。而《备胎》的畅销是否也证明,在注意力缺失的当代,其实人们还是愿意多花个几小时,在字句和书页间更了解一个人?

打开网易新闻 查看精彩图片