“It’s been a long day. Without you my friend. And I’ll tell you all about it when I see you again.”
这首《See You Again》的旋律一响就让人热泪盈眶!
不知不觉,第一部《速度与激情》距离我们已22年,保罗也已离世10年,《速度与激情》迎来了最终章。《速度与激情10》于5月17日在内地上映,5月19日北美上映。
主演保罗·沃克(Paul Walker)的意外离世成为很多粉丝的“意难平”。不过,值得期待的是,保罗的女儿梅朵·瑞恩·沃克(Meadow Rain Walker)在社交平台上透露她在《速度与激情10》中有一段客串戏份,并分享了一张前瞻剧照。
想当年《速度与激情1》刚上映时梅朵仅有1岁,而现在她可以接替父亲出现在《速度与激情》系列电影中。梅朵回忆称:
“The first fast was released when I was one year old! I grew up on set watching my father, Vin, Jordana, Michelle, Chris and more on the monitors. Thanks to my dad, I was born into the fast family. I can’t believe now I get to be up there too. With those who have been around to see me grow up.” .
“《速度与激情1》上映时我才1岁!我是在片场长大的,看着我的父亲、范、乔丹娜、米歇尔、克里斯等人在监视器上。多亏我的父亲,我从出生起就融入了这个家庭,我不敢相信现在我也能参与其中,和那些看着我长大的人同台演出。”
“I’m so blessed to be able to honor my father’s legacy and share this with him forever.”
“我非常幸运能够接受我父亲的遗产,并永远与他分享。”
"I've always thought about honoring my dad [in a Fast film] just because it's such a big part of his life and my life," Meadow tells ET. "But I was waiting for the right moment. I wanted it to be something super small and simple that was almost like an Easter egg. Like, if you didn't know who I was, you wouldn't even notice it. I know that's what my dad would want. My dad was always humble, very simple. I left my little mark and I can always share that with him."
“我一直在考虑(在一部速激电影中)纪念我的父亲,因为这是他和我生命中如此重要的一部分。但我一直在等待合适的时机。我希望它是一个超级小而简单的东西,就像一个复活节彩蛋。如果你不知道我是谁,你根本不会注意到。我知道这是我父亲想要的。我父亲为人一直很谦虚,很朴实。我留下了我的小印记,我可以永远和他分享。”
梅朵·瑞恩·沃克1998年11月出生于美国,是保罗·沃克唯一的孩子。梅朵的妈妈瑞贝卡·麦布莱恩在生下她后没多久就和保罗分开了,因此小时候一直和妈妈居住在夏威夷。
After Rebecca got pregnant with Meadow, she thought of getting married to Paul but unfortunately, Paul was not ready for such a big commitment this early on in his life. With the differences between what both of them wanted in their relationship, the couple separated. Meadow’s mother relocated to Hawaii where she was born and lived there for almost 13 years.
在瑞贝卡怀上梅朵之后,她想和保罗结婚,但不幸的是,保罗还没有准备好在人生的早期就做出如此大的承诺。由于双方对感情的期望存在分歧,这对情侣分手了。梅朵的母亲搬到了她出生的地方——夏威夷,并在那里生活了近13年。
但是保罗对梅朵的爱从未缺席,梅朵依然是沐浴在爱里长大的孩子。由于梅朵和母亲住在夏威夷,她只能在假期去看望父亲保罗。
为了让梅朵的陪伴更加难忘,保罗经常带她去电影片场。这就是梅朵开始与父亲建立更多联系的方式,她甚至对演艺界产生了亲近感。
当梅朵12岁时,她问她的父亲是否可以搬到加利福尼亚和他住在一起。许多人对是什么促使她向父亲寻求这样的帮助感到好奇。
虽然有些人认为她搬家的决定可能与她母亲在2011年的酗酒问题有关,但其他人认为她只是想花更多的时间陪伴父亲。2011年,在与母亲生活了13年后,梅朵搬到了父亲身边。
Meadow started going to school in California and was bonding up nicely with the whole walker family. According to her grandmother, Paul was overjoyed about the help that he could do in her day-to-day life like the school dance. He helped Meadow’s date pin on his boutonnière and drove them to the dance and picked them up. It was so sweet’ she shared.
梅朵开始在加利福尼亚上学,并与整个沃克家族感情非常好。据她的祖母说,保罗对他能在她的日常生活中提供的帮助感到非常高兴,比如学校的舞会。他帮助梅朵的舞会对象别上胸花,并开车送他们去舞会,接他们回家。这真是太贴心了。
2013年11月30日,保罗乘坐好友的保时捷参加一场慈善活动,因车子疑似超速失控,撞上路边灯杆和树,导致爆炸起火燃烧,警方宣布保罗当场死亡,父女之间亲密的幸福日子戛然而止。
在他去世的那天早上,他和女儿一起吃早餐,甚至计划购买并装饰一棵圣诞树。梅朵与父亲的关系刚刚开始亲近,却要接受突然失去父亲的痛苦,保罗的英年早逝给她的生活留下了难以填补的漏洞。
但坚强的梅朵没有被击垮。她孤身一人,把庞大的保时捷公司告上了法庭。在诉讼中,她模拟了当天爸爸车祸现场,证明车上没有正确地安装安全装置,以至于车撞上电杆后,爸爸在副驾驶座被活活烧死。这场官司持续了一年,最终,她拿到了1070万美元的赔偿。
保罗在他的整个职业生涯中都以人道主义工作而闻名。他的女儿梅朵继承了他的慈善事业,为那些有需要的人做好事。追随父亲的脚步,2015年,在9月12日父亲生日的这天,梅朵设立了一个“保罗·沃克基金会”,致力于在海洋保护领域做善事。
“Reflecting on my father, I found reflecting on his passion. His passion for the ocean, his passion for recruiting animals, his passion for helping people, and his passion for spontaneous goodwill.”
“回想我的父亲,我发现了他的热情。他对海洋的热情,对招募动物的热情,对帮助他人的热情,以及他对自发善意的热情。”
除此之外,梅朵还花了很多时间做志愿活动。
她曾在加纳为一所急需的儿童学校提供援助。在持续的新冠疫情之后,梅朵一直与她的基金会合作,与洛杉矶食品银行等不同的非营利组织合作,为处于危机中的儿童提供食物。
梅朵拥有父亲优秀的外貌基因和1米77的高挑身材,20岁时成功地进军到模特行业中。
渐渐地,梅朵在事业方面有了巨大的突破,她被纪梵希创意总监Matthew M. Williams钦点,担任Givenchy FW21时装秀开场模特。身着一件超大廓形的西装外套,搭配飘逸的透视雪纺裙、一头利落的短发,帅气飒爽的同时又展现出一丝超越同龄人的成熟感。
毫无疑问,对梅朵的生活影响最大的人就是她的父亲保罗。尽管她开始将更多的时间用于自己的事业,但她一次又一次地通过社交媒体帖子重温与父亲共度的时刻。
她不会忘记通过她的Instagram祝父亲生日快乐,甚至在这些帖子上鼓励人们做好事。
2021年,21岁的梅朵举办了与演员路易·松顿-艾伦(Louis Thornton-Allan)的婚礼,而挽着梅朵进场的,是父亲保罗生前的好友——范·迪塞尔(Vin Diesel)!
范·迪塞尔替挚友保罗代行父职,陪着梅朵一起走婚礼红毯,之后将她的手交给新郎,温馨场面感动所有人。
新生代模特、慈善志愿者、演员……24岁的梅朵用努力与汗水一步一个脚印突破自我,保罗如果能看到,一定会非常欣慰,一定会为她骄傲!希望梅朵越来越好!
英语精品课程
零基础、口语、BEC、雅思托福......
更多优质课程 免费领取
↑长按识别免费领取↑
想不想提升外语水平
就看你自己的了
图片来源于网络,英文部分摘自:Variety:Paul Walker’s Daughter Meadow Will Cameo in ‘Fast X’: ‘Blessed to Honor My Father’s Legacy’
Etonline:Meadow Walker Shares Why She Waited for 'Fast X' to Pay Tribute to Dad Paul Walker (Exclusive)
AI孙燕姿成华语乐坛“新晋顶流”,AI蕾哈娜发“新单曲”,音乐行业要变天了?
加拿大模特中国坐月子火了!外国网友:羡慕哭了,美国快抄作业!
卖瑜伽裤就年入40亿美元,明星超模都爱穿的lululemon到底是什么?
热门跟贴