项目地点丨Place : 福建 · 福州
项目面积 | Area：400㎡
设计主创 | Designer：甘平、张伟煌
软装设计 | Soft decoration：田诗雨
设计机构丨Company：甘平空间设计事务所
视觉表现 | Vision：南派
摄影 | Photographer：李迪
01
Poetic Space | 诗性空间
清晨的阳光，自然的互换。带来时刻的宁静，获取时间的纯粹。空间给予我们灵动、诗意；而我们唯一能够与之相对话的，便是用我们的真心与其共度漫漫时光。
Morning sunshine, natural exchange. Bring the tranquility of the moment, acquire the purity of time. Space gives us flexibility and poetry; And the only way we can talk to them is to spend time with them with our hearts.
睡眠空间给人一种法式与美式相结合的空间质感，在此入梦，在此独享。梦境总是无限揉搓着现实的繁杂，有时它很深不可测，有时它直面我们内心。人们常常理性又渴望拥有，在梦的回溯中或许能得到不少慰藉。
Sleeping space gives people a combination of French and American space texture, in this dream, in this alone. The dream is always infinite complexity of reality, sometimes it is unfathomable, sometimes it is in front of our hearts. People are often rational and desire to have, in the dream retrospection may be able to get a lot of comfort.
光的流动，心的休憩。让每一处角落充满浪漫与诗意，巧妙地光影让卫浴也能够有着静谧之感。
Flow of light, rest of the heart. Let every corner full of romance and poetry, clever light and shadow let bathroom can also have a sense of quiet.
02
Charm Heartstrings | 魅力心弦
好的空间如同温水一般，保证舒适；又能在最后感受到沉淀的“甜”。卧式采用拱形门框，弱化了空间的棱角，空间视觉变得更加柔和。
Good space as warm water, to ensure comfort; And can feel the "sweet" precipitation in the end. Horizontal using arched door frame, weakening the edges of the space, space vision becomes more soft.
我们无法不借助光影来完成这样一处贴合心灵设想的空间设计，好的设计，自然光影必定也是设计师的一员。充满个性化的墙面，也能够看出业主对艺术的热爱，恰巧能够为空间撇去少许苍白。
We can't complete such a space design that fits the imagination of the mind without the help of light and shadow. Good design, natural light and shadow must be a member of the designer. Full of personalized walls, also can see the owner's love for art, happens to be able to skim a little pale space.
猫咪是每个人柔软内心的写照，为猫咪专门置办的空间。考虑到猫的生活习性，为其提供足够的跑跳面积。而在睡眠休闲的时候，“小角落”也得充分满足！
A cat is a reflection of everyone's soft heart. Take into account the cat's habits, provide adequate running and jumping area. And in sleep leisure time, "small corner" also have to be fully satisfied!
在影音室中，除了观影，还能够遥望星空长河。人类并不渺小，只是世界太大。但无论何时，我们让科技宽慰我们的心，让心沉浸与生活的美好与浪漫之中。
In the video room, in addition to watching movies, you can also look at the starry river. Man is not small, but the world is too big. But whenever we allow technology to soothe our hearts, we immerse ourselves in the beauty and romance of life.
03
Release Thoughts | 释放思绪
客厅、梯间的红令人联想到法国电影——红；红色是热情，红色是救赎，红色是博爱。打开意识的红，书写我们对生活的热爱与畅想。
The red in the living room and staircase reminds us of the French movie Red; Red is passion, red is redemption, red is fraternity. Open the red space, write our love for life and imagination.
灯光与黑白色调的软装结合，空间的精神之感油然而生。恰好楼梯的构造与红色相衬，让整个空间的视觉动线变得更加巧妙。
Light and black and white color soft outfit combination, the spirit of the space arises spontaneously. It happens that the structure of the stairs is against the red color, which makes the visual lines of the whole space become more ingenious.
居家小酒吧，没有陌生人的干扰，安静地享受微醺带来的梦幻。又或是与好友相约，属于友谊的一杯酒，一个安静的夜晚。
Home small bar, no stranger interference, quietly enjoy the dream brought by tipsy. Or a date with a friend, a glass of wine belonging to friendship, a quiet night.
平面图
平面图
ABOUT DESIGNER
甘平
中国建筑装饰协会 高级室内设计师
福州室内设计师协会理事
设计理念：
设计应该尽可能多的传递对生活的热爱和欢乐的情绪
灵动的设计笔触能唤醒人们对生活更多的感知
热门跟贴