作者/Claire
暑假档的战场，优酷信心满满，抬上了万众期待、大IP大流量加持的《偷偷藏不住》。
作为晋江文学城言情类金榜第一的“名著”，这部小说的影视化从官宣一直到拍摄杀青热度不减，首播成绩也很亮眼，不仅是优酷热度值最快破万的现偶 剧集，也被其封为现偶天花板。
与亮眼数据相反的是，口碑争议不小。在豆瓣、抖音、微博，油腻、尴尬等评价此起彼伏。
唯马伯骞一人，从定角时“万人嫌弃”到现在“真的火了”，网友辣评：洗洁精滴进油锅。
《偷偷藏不住》质量究竟咋样？不妨聊聊。
油腻，是可以说的吗？
原著很简单，14岁的桑稚（赵露思 饰）暗恋上哥哥的大学室友段嘉许（陈哲远 饰），因此经历了一系列的少女心事，终于在她上大学的时候两人终成眷属，幸福的生活在一起。
本质上，小说主要的卖点的就是暗恋成真，年上宠（原著年龄差7岁），以及互相治愈。
先说暗恋，男女主初见是在桑稚家，这时候还是初二生的桑稚给哥哥送水果，也是她第一次见到段嘉许。
这段导演是这么拍的↓
男主仿佛开了5000万柔光双摄，出场自带圣光，慢镜头＋对视＋BGM一烘托，女主一眼心动。
相似的镜头还发生在女主被请家长，男主救世主一般的出现时，以及女主高二时，给哥哥搬寝室在楼下遇见男主时……
相似又夸张的镜头语言，先不说两人一个初中生一个大学生的设定，画面会引争议，氛围营造也有点老套了，其次情节编排上也有生硬感。
女主落在哥哥宿舍的本子，只能男主亲自送；
女主不小心来生理期了只能男主看见并亲自买卫生巾；运动会跳高摔倒了只让男主背；
女主放学只能男主接并在遭到小混混围攻后男主第一个找到惊吓过度的女主；女主的课外辅导老师也是男主……男主当爹又当妈，还要当哥哥，不少网友觉得，前期主打一个硬撒糖了！
桑延你就那么忙，比成天打工还债的段嘉许还忙吗？问就是编剧安排的（摊手）。
此外，卷入舆论风暴的，还有台词问题。
初二时期，小桑稚与男主之间年龄差十分明显，互动也比较自然，但进入到女主高二时期，两人戏份的分寸感，引发了最大的讨论。
比如，帮桑稚补作业。
桑稚：“如果你迟到太久的话，你就一辈子找不到女朋友。”
段嘉许：“早到了，给你买牛奶去了，小白眼狼，话可不能乱说，如果我这辈子真找不到女朋友，你就完蛋了。”
再比如，桑稚和哥哥朋友一起去吃饭。
段嘉许：“怎么半天也不喊人啊？”
桑稚：“哥哥好。”
段嘉许：“哥哥好什么？”
桑稚：“就是哥哥好。”
段嘉许：“哦~哥哥好帅啊。”
桑稚：“哪里帅了？”
段嘉许：“不帅吗？那为什么一看见我就脸红啊？”
跟未成年玩暧昧剧情，不少网友觉得，但凡有个成年男性跟我未成年的妹妹这么说话，我上去就是哐哐两拳！甜宠剧尺度，由此引发热议。
同作者的两部作品，
口碑两极分化严重？
在演员表演上，有人觉得男主略油，也有人说女主夹子音违和，反而马伯骞成为挨夸担当！
u1s1，马伯骞给他的角色注入了自己的个性之后，确实成功把桑延从傲娇男演成了搞笑男，成为全剧最清爽的存在！他和桑稚的对手戏，也让他被评价是全剧唯一一个正常人。
赵露思演的桑稚，和小演员版桑稚，在时间的衔接上出现了较明显的割裂，被热议的洛丽塔镜头也让部分网友感到不适。
再加上，女主的设定是学霸，前期通过开小差顶撞老师突出学霸身份，后期又写出宛如小学生文笔的高二作文，人设塑造存在明显bug。
陈哲远饰演的段嘉许，表现中规中矩，他和女主的CP感，忽高忽低，糖点还不是很稳定。
有趣的是，优酷同时在播的另一部青春偶像剧《当我飞奔向你》，主演流量有限，但口碑高走，以至于网友惊叹，同一个作者的两部作品，口碑评价为何天壤之别。
《飞奔》的好，首先是有知名导演操刀，猫的树拍青春题材校园片一直很拿手。
同样的暗恋戏份，在《当我飞奔向你》中是录像时总是无意识的把你框在画面里，看到你惊慌失措不由自主的微笑又掩饰，是两个人互相鼓励成为对方的光亮，高级氛围感️有！
另一个原因是合适的选角。
周翊然、张淼怡本身年龄很适合青春题材，个人形象和角色适配度高，表演细腻也很加分。
其次，这部剧的群像塑造、校园生活的描述，都比较真实、接地气，给了网友很美好的观剧体验。这也是为什么，#2023优酷现偶天花板#的词条下，反而大家都在自来水推荐这一部剧。
小学生文学，有必要影视化吗？
如今，伴随着《偷偷藏不住》的热播，很多人挖出，原著作者写这本小说时不到20岁。
也因此，很多人觉得影视化之后的剧情，过于幼稚。但其实，这已经是调整后的结果了。
剧中桑稚高中时期的剧情在原著中都是初中时期发生的，为了规避一些舆论风险，编剧将初中的剧情嫁接到高中时期，百分百还原了原著。
剧集也将小说中更不适的台词和称呼改掉或者删除了，比如将成天挂在段嘉许嘴边的“小孩”改成了“小朋友”。
桑稚初中时顶撞老师，大谈“同旁内角互补”的情节也删了。
针对这样的偏幼稚剧情，网上出现了《偷偷藏不住》粉丝自称小学生的现象，具体定义如下↓
这也让人不仅怀疑，小学生文学适合影视化吗？如何才能把它的影视化做到一个舒适的观看体验？
看小说时，读者会因为角色没有具象化，作者粉饰美化、强行刻画爱情的甜，去掩盖事实的“渣”，比如段嘉许放在现实生活中可以说是言语骚扰的举动和油腻台词，读者在读的过程中很难意识到问题所在，但影视化后，情节角色具象化时，有些行为品着品着就品出问题了。
拿几部晋江“名著”举例子，《白日梦我》中男主高中时期开这一家纹身店，兼顾高中学习，同时还是小团体的老大，却依旧每次考试拿第一。网传，它影视化将纹身店的设定改成了理发店，这样一来，主角身上的点，也难免别扭。
还有凭借一句“一中乱不乱，辞哥说了算”火爆的《她的小梨涡》，在晋江掀起一股校霸文学潮，这本书也在影视化的路上了，怕改编毁原著，也让很多原著党们，对它们爱恨交加。
这些小说有固定受众且火，是客观存在的事实，但如何做合理的改编、做正向的价值观导向，并非易事。一旦做了，必须做到最好，否则，他们自带的庞大的IP热度和书粉群体，必然让它口碑反噬。毕竟把60分的小说改成99分的影视剧，目前看来也只有《甄嬛传》。
还是那句话，甜宠剧看似门槛较低，但绝不是只甜就完事了，如何做更高级的甜宠剧，任重道远。
○ 记 者○
视觉| 蛋蛋
运营 | 晓满
转载
请联系：manxiaoyu001（微信ID）
桃叨叨的小桃子聚集地
追爱豆 · 看剧 · 聊电影 · 吃瓜
↓关注【AKA桃叨叨】视频号，收获更多快乐↓
热门跟贴