朱学军|大史诗【十八】

131

郭进拴,2009年

任中华网络作家协会第一副主席兼秘书长

《改革圆我作家梦》2009年

被平顶山市委宣传部评为优秀论文二等奖

因您的捐赠,烛光(朱学军)仁爱书房愈加厚重

人间最美四月天

少年读书在乡间

星火烛光亮闪闪

振兴共富在书间

在家中开辟一个角落

或者腾出一个房间

打造成浸润墨香的书房

或许是每个人都渴望的桃花源

中国书房

古称书斋

它既是文人墨客的灵魂栖息地

也是东方美学的极致体现

木牍竹简,笔墨纸砚

书房有当下记忆,也有历史铺垫

从造纸术,到印刷术

书房里有“四大发明”的半壁江山

斋室居舍、桌椅方几

琴棋书画、诗词歌赋

清供陈设、文会雅集

书房里有书生的青灯黄卷

也有中国人的雅致与浪漫

和而不同、天下为公

民为邦本、格物致知

修身齐家治国平天下

……

书房里安住着读书人的精神空间

根植着中国人独特的价值体系

以文为业、以砚为田

书房作为文化的传承中转站

古往今来不曾空断

并以其独特的性格千人千面

书房可以静

孔子故宅藏书的鲁壁

沉寂了百余年

令经典免于浓烟烈火得以传世

书房可以闹

蒲松龄设一茶棚

人来人往中记录奇闻异事

“聊斋”之名由此而来

书房可以简

“谈笑有鸿儒,往来无白丁”

一篇家喻户晓的《陋室铭》

将书房的意义写入文化基因

书房可以繁

历时400余载的天一阁

藏有古书30余万卷

包罗万象,名播遐迩

书房可以小

故宫的房间众多

方寸之大的三希堂

浓缩着独特的精神品味

书房可以大

亢慕义斋的桌椅之间

酝酿了伟大的思潮“风暴”

马克思主义在这里传播

书房可以豪迈

铁琴铜剑楼的瞿氏子弟

为护万卷藏书向太平军高呼

“军中可有读书人否?”

书房也可以坚韧

抗战烽火里书厄连连

无数仁人志士致力古籍的迁移保护

中华文脉在血泪中弦歌不断

曾经

前辈们粗茶淡饭、一袭布衣

在一穷二白的基础上

埋头书案、开拓求索

如今

书房的变迁见证着时代的发展

积淀着我们一路向前的底气与自信

见证了中华文化与世界的碰撞与交响

有书,何处不是书房?

古人云“三上”:马上,厕上,枕上

读书随处净土,闭门即是深山

它是物理空间

更是精神空间、文化空间

方寸之间

有着中国人古往今来的

记忆与文明

求知与探索

奋斗与实践

从书房出发,读懂中国

从仁爱书房出发

读懂乡村少年和农民伯伯的灵魂饥渴

读懂烛光的长期坚持与探索


曾经,我也是一个乡村读书少年

嗜书如命,嗜文学如命

尽己所能,帮助农村留守儿童和农民朋友

圆满他们的书香梦,且分文不收


二零一二年九月中

爱妻中风得瘫症

家里钱财花个净

购书被迫停顿中


直到今年四月中

郭氏父子作家捐赠图书期刊39种

烛光仁爱书房才愈加厚重

重新燃起我的慈善公益梦


渴望更多图书报刊出版机构和作家朋友参与其中

让烛光仁爱书房在乡村振兴共同富裕中

发挥越来越大的助力作用

实现家乡青少年与父老乡亲的读书梦


期盼师父继续发挥龙头带头作用

利用自身的号召力影响力凝聚力吸引力带动力

运用综合传媒优势推介帮助烛光仁爱书房

让她成为乡土文化振兴的一双翅膀


诗圣故乡的烛光仁爱书房

传承着儒圣朱子和孝圣王祥的深厚底蕴

凝结着雪君与春芳夫妻心血的共同结晶

因您的慷慨赠书,从而让她变得越发光明厚重


人间最美四月天

少年读书在乡间

星火烛光亮闪闪

振兴共富在书间

132

133

2010年6月,上、中、下3卷本《闪光的足迹》由

光明日报出版社出版,责编田苗

2010年12月,《观音菩萨传》由

中国文联出版社出版,责编宛芳卿、杨柳旺

《泱泱浩气唱大风》2010年被共青团中央中华儿女报刊社

评为报告文学类金奖

报告文学《情系民生》2010年被人民政协报

评为纪实文学类金奖

报告文学、散文、评论集《闪光的足迹》2010年在中华儿女报刊社、人民政协报等主办的第十届"新世纪之声·和谐中国"征文评选活动中

获文学专著类金奖

报告文学《为了天下的好爹好娘》2010年

获人民政协报金奖

报告文学《风正一帆悬》2010年

获《中国作家》银奖

报告文学《农民工的贴心人》2010年

获人民政协报银奖

报告文学《梁爽,大学生创业的典范》2010年

获团中央中华儿女报刊社银奖

报告文学《山里人的儿子》2010年

获《中国作家》银奖

报告文学《闪光的足迹》2010年

获团中央中华儿女报刊社银奖

报告文学《共和国的脊梁》2010年

获《中国作家》银奖

报告文学《燃烧的生命》2010年

获人民政协报银奖

报告文学《人民的好公仆--马全喜》2010年

获《中国作家》银奖

报告文学《鹰城老黄牛》2010年

获《中国作家》银奖

报告文学《汝河女儿》2010年

获团中央中华儿女报刊社银奖

报告文学《鹰城有个全保强》2010年

获人民政协报银奖

报告文学《李红超,托起明天的太阳》2010年

获团中央中华儿女报刊社银奖

报告文学《新农村建设的一面旗帜》2010年

获《中国作家》银奖

2010年3月,被平顶山市委宣传部

评为“优秀网络评论员”荣誉称号

2010年3月,被河南省政府发展研究中心

聘为《决策中原》副主编

2010年11月,被聘为《党建新探》副主编

2010年12月,被中华儿女报刊社等5家媒体

评为2010年度优秀新闻文化工作者荣誉称号

134

智泉恩师传

江北有高山,

并非为阻拦;

而是支撑你,

摸一摸蓝天。

恩师张久益,

久处最受益;

还有范振斌,

待人如嘉宾。

主席张进才,

慧眼识英才;

市长邓永俭,

把你来转干。

难忘赵俊杰,

培养出俊杰;

还有裴建中,

造就文学雄。

老师李长华,

助长你才华;

还有王泉水,

助力智泉美。

恩师有徐慎,

培育最用心;

老师刘天根,

育人先育心。

还有王六娃,

激励报中华;

老师李长祥,

做人好榜样。

编辑许桂声,

寒冬送火红;

恩师韩作荣,

圆你国刊梦。

老师孙德全,

会昌功勋显;

恩师赞一遍,

终生记心间!

135

2011年10月,与胡中伟、陈钧鸿合著的《成功之路》由

作家出版社出版,责编钱英

2011年10月,被世界科教文卫组织

聘为“世界科教文卫组织首席艺术家”

并担任世界科教文卫组织艺术委员会执行委员

2011年10月,被中国国际国学院

聘为名誉院长,并授予终身高级院士职称

2011年10月,被台北故宫书画院

聘为终身名誉院长,终身客座教授

出发

出发

你喜欢

凡是到达了的地方

都属于昨天

哪怕山再青水再秀风再柔

太深的流连

是一种羁绊

绊住的不仅有双脚

还有未来

出发

去登攀大山

领略高山的巍峨

出发

勇敢做一只暴风雨中的海燕

去见识大海的浩瀚

出发

做一头甘于吃苦的骆驼

穿过广袤的大漠

出发

做一只展翅高飞的雄鹰

飞越神秘的森林

大山有坎坷

大海有浪涛

大漠有风沙

森林有猛兽

你知道

出发的艰难挑战

即便这样,出发

你依然喜欢

出发

向着梦想

向着希望

向着未来

从大山那里学习深刻

从大海那里学习勇敢

从大漠那里学习沉着

从森林那里学习机敏

世上有不绝风景

你有不老的心情

为了品味缤纷人生

出发

人能走多远

不问两脚问志向

人能攀多高

不问双手问意志

树起一个高远目标

你用青春热血

争取光荣

追求境界

放羊娃实现了作家梦

便是事业的光荣

人生目标实现不了

即便如我

也会因这一路风雨跋涉

变得丰富而充实

活着

就要出发

到达了的

是精华

未到达的

是大家

136

智泉先生生日礼赞

六十五载弦歌盛,

矢志弘文气象新。

智泉流出时代韵,

奋跃而上是真金。

137

长篇报告文学《路在脚下》2012年

获共青团中央中华儿女报刊社、人民政协报第十一届"新世纪之声·和谐中国"征文报告文学类金奖

报告文学《来自观音故里的报告》2012年

获团中央中华儿女报刊社、人民政协报金奖

长篇纪实文学《鲁慕迅传》2012年

获人民政协报金奖

长篇小说《观音菩萨传》2012年

获人民政协报、中华儿女报刊社小说类金奖

散文、评论集《乡情老更深》(上、下卷)2012年

获中华儿女报刊社金奖

长篇文艺评论《为万千劳动者写真传神》2012年

在中华儿女报刊社、中华全国工商业联合会宣传教育部、人民政协报社、中华文化发展研究中心联合主办的第十一届"新世纪之声·和谐中国"征文评选活动中获评论类金奖

文学评论《乡情,牵她一路风月》2012年

获人民政协报、中华儿女报刊社评论类银奖

长篇散文《风风雨雨五十年》2012年

获人民政协报银奖

散文《醉游玉龙山庄》2012年

获团中央中华儿女报刊社银奖

2012年5月,被人民政协报社等4家媒体评为“2011年度优秀新闻文化工作者”荣誉称号

我用诗歌的手掌

我用残损的手掌

摸索这广大的土地:

这一角已变成灰烬,

那一角只是血和泥;

这一片湖该是我的家乡,

(春天,堤上繁花如锦幛,

嫩柳枝折断有奇异的芬芳,)

我触到荇藻和水的微凉;

这长白山的雪峰冷到彻骨,

这黄河的水夹泥沙在指间滑出;

江南的水田,你当年新生的禾草

是那么细,那么软……现在只有蓬蒿;

岭南的荔枝花寂寞地憔悴,

尽那边,我蘸着南海没有渔船的苦水……

无形的手掌掠过无限的江山,

手指沾了血和灰,手掌沾了阴暗,

只有那辽远的一角依然完整,

温暖,明朗,坚固而蓬勃生春。

在那上面,我用残损的手掌轻抚,

像恋人的柔发,婴孩手中乳。

我把全部的力量运在手掌

贴在上面,寄予爱和一切希望,

因为只有那里是太阳,是春,

将驱逐阴暗,带来苏生,

因为只有那里我们不像牲口一样活,

蝼蚁一样死……

那里,永恒的中国!

我用深情的手掌

抚摸《太阳石之歌》

梨园郭庄

一个煤矿和七条汉子的故事

深深铭刻在了我的心上

我用深情的手掌

抚摸《汝州风貌》

四十六篇美文

充盈着诗情画意

让我爱不释手

我用深情的手掌

抚摸《美女山,美人河》

美女山下美人多

美人多得流成河

撕心揪肠情难尽

恩怨是非谁评说

我用深情的手掌

抚摸《神奇的土地》

十八篇报告文学

改革潮奔腾溅激的浪花

时代风雕凿镌刻的塑像

我用深情的手掌

抚摸《村魂》

李书堂,一个山乡男子汉

跃然纸上

我用深情的手掌

抚摸《磊裕烽火》

二十五年坎坷路

艰苦创业铸明珠

白手起家有志气

神州新星树风骨

我用深情的手掌

抚摸《鹰击长空》

春风,吹醒这片热土

大潮,卷过这片热土

鹰城,宛如一只翱翔的雄鹰

搏击在中国改革开放的长空

我用深情的手掌

抚摸《洪流滚滚》

大潮风流故园寻梦

异乡屐痕人间真情

我用深情的手掌

抚摸《鹰城理财人风采》

映日荷花别样红

一枝一叶总关情

品如松石香在骨

泱泱浩气唱大风

我用深情的手掌

抚摸《壮歌风云路》

时代报告风云录

艺海泛舟撒笑声

文坛风景含真情

大地诗情最动听

华夏游记实在美

艺术五味多品味

我用深情的手掌

抚摸《闪光的足迹》

特别关注多读读

灵魂之震撼人心

人间真情诉心声

艺苑撷英情意浓

痴梦难醒文学情

鹰城放歌真美声

游遍天下中华情

友情链接朋靠捧

我用深情的手掌

抚摸《观音菩萨传》

四十章回敬妙善

菩萨心肠在胸间

观音鹰城厚积淀

智泉妙手呈人前

我用深情的手掌

抚摸《成功之路》

少年壮志与时行

磐石襟怀日月惊

亦师亦友堪楷模

为人处世足千秋

我用深情的手掌

抚摸《乡情老更深》

特别关注路在脚下

艺苑撷英至善至美

人间真情永不褪色

观音文化厚重鹰城

游遍天下华夏最佳

郭笑难忘乡音乡情

我用深情的手掌

抚摸《运锦之路》

难忘老冯人人品真感人

勤奋且坚韧律己又容人

诚信爱憎分记忆尤其深

职工之家新领导称好人

我用深情的手掌

抚摸《人间真情》

人间真情就是爱

文学批评就是真

友情链接就是善

华夏游记就是美

我用深情的手掌

抚摸《赤子情怀》

传奇人生侯国爱

生不逢时苦岁月

乡村趣事春风暖

父子情深赤子怀

我用深情的手掌

抚摸《岁月芬芳》

桥梓风流满腹经

桂花香里识魁名

翻成宵梦古今事

何况人间母子情

我用深情的手掌

抚摸《我的鳌头》

回望故乡泪汪汪

深情难忘是爹娘

游走四方祖国香

边读边想诗思长

我用深情的手掌

抚摸《天龙山传奇》

民生诗词有内涵

万亩百果香又甜

秋醉冬游探奇险

神树神话美韵显

我用深情的手掌

抚摸《风雨龙潭情》

福群精神耀鹰城

龙潭骄子奋斗情

勤学苦读勇创业

儒商大爱济苍生

我用深情的手掌

抚摸《我的作家梦》

作家梦连着中国梦

中国梦连着世界梦

咬定青山不放松

立根原在破岩中

千磨万击还坚劲

任尔东西南北风

我用深情的手掌

抚摸《命运》

侠骨柔肠谱丹心

铁骨铮铮铸命运

人生硬汉郭进拴

奇才奇迹成伟男

我用深情的手掌

抚摸《新城美韵》

饱含深情写鹰城

西湖碧水东方红

地上天堂数苏杭

人间美景算平顶

我用深情的手掌

抚摸《月是故乡明》

乡音乡韵感心魂

山情水意心最真

人间真情父母亲

读书谈艺情深深

大学演讲打动人

友情链接挚友心

我用深情的手掌

抚摸《童趣儿》

满满童趣满满情

童年游戏87种

难忘故乡小剧场

有个姑娘叫小芳

我用深情的手掌

抚摸《六十岁说》

岁月易老情满天涯

山水如画浓彩淡描

以文交友友情绵长

风雨人生苦难辉煌

我用深情的手掌

抚摸《曲曲弯弯作家梦》

梦想初绽悲情问天

峰回路转试办《乡音》

万水千山永无止息

初心不改使命永生

我用深情的手掌

抚摸《郭进拴创作评谈》

多种聚材技巧

安排结构技巧

运用语言技巧

塑造形象技巧

我用深情的手掌

抚摸《风雨兼程文学梦》

作家之旅多艰辛

苦尽甜来酬善勤

泪眼朦胧读长文

先生精神永记心

我用深情的手掌

抚摸《二十八年的思念》

山为之寄哀思

水为之唱悲歌

徐慎精神不老

恩师品德永存

我用深情的手掌

抚摸《我的牧羊生涯》

好山好水好风光

赶着羊儿上山冈

各种坡道不一样

一年四季记心上

我用深情的手掌

抚摸《文艺界》

品如松石香在骨

洛河汝水寄深情

鹰城文坛新秀出

文艺界上写华章

我用深情的手掌

抚摸《鲁山脱贫大决战》

红色老区冲锋号响

六大战区情系鲁阳

鲁山丝路鲁山模式

扶贫日记沙场铁军

铿锵玫瑰大山作证

精准功夫博采众长

扶志当先大美鲁山

雁归效应激流勇进

热血铸就背水一战

决战决胜不是尾声

我用诗歌的手掌

抚摸这广大的土地:

这一角是青山绿水,

那一角是诗情画意;

这一片湖该是我的家乡,

(春天,堤上繁花如锦幛,

嫩柳枝折断有奇异的芬芳,)

我触到暖风和喜雨的欢畅;

这冰天雪地成了冬季运动的天堂,

黄河母亲也会放缓脚步打扮梳妆;

江南的水田,新生的禾草

是那么细,那么软,那么蓬勃兴旺;

岭南的荔枝花竞相绽放,

深海油气田源源不断输送着中国能量……

诗歌的手掌掠过盛世的江山,

手指沾了奋斗与奉献,手掌沾了光荣和梦想,

走过了五千多年历史的大华夏,

温暖明朗,坚韧坚强而灿烂辉煌。

我用诗歌的手掌轻抚在祖国的脸颊上,

像恋人的柔发,婴孩手中乳。

我把全部的力量运在手掌

贴在上面,寄与爱和一切希望,

因为祖国是太阳,是梦想,

将在全面小康之上,走向现代化,

走向复兴,走向强盛和辉煌

富强民主文明和谐美丽的中国梦绽放

是古圣先贤仁人志士永恒的渴望

138

热烈庆贺《智泉流韵》出刊2000期

智泉流韵整两千,

郭氏父子洒血汗。

现代传媒做贡献,

更有好人讲奉献。

老师恩德记心间,

先生作品天下传。

虽然平生少见面,

高人善德天地看!

139

长篇报告文学《赤子情怀》2013年

获社会科学文献出版社精品图书奖

2013年5月,被中国艺术飞天奖评选委员会

授予“中国艺术飞天奖杰出贡献人物”荣誉称号

2013年5月,被中国国学研究会

授予“纪念改革开放35周年国学文化艺术最高成就奖金奖”

2013年9月,被艺术瞭望杂志社、北京华夏雅风书画院

授予“中国诗书画红色艺术奖——荣誉成就金奖”

2013年,散文《我走过的文学路》和长诗《寒夜哭母》

被世界科教文卫组织评为金奖,郭进拴被评为金奖艺术家

其业绩、散文、长诗均被收入《大不列颠艺术家百科全书》

并于2013年4月出版发行全球

三人行(一)

三人行

一个梦

文友情

伴一生

郭先生

总司令

张老师

参谋长

我是恭敬

小学生

天道通

正气盈

格局开

德配位

才配位

业大成

三字经

记心中

读三国

三义明

三世三生

桃园情

有三山

有五岳

有三皇

有五帝

三个面向有哲理

三人为众成孔明

古有刘关张

今有郭朱张

三位一体写文章

孟母三迁有学养

群兄文笔入木三分

拴长意蕴三日绕梁

可知灯下韦编三绝

又晓书汇三教九流

三千世界三阳开泰

三过不入三命而俯

三金三清三生石

三王三公三菩提

天有九头鸟

地有三耳才

冰冻三尺

非日之寒

三拜天地师

为文有三准

三曜三光日月星

益者三友有三君

三才三阵三结合

吾心诚敬皆先生

自古世上有三纲

三人组团抗风霜

强国建设已起航

民族复兴铸辉煌

智泉流出向海志

虎群著文天地新

文山艺海取经人

誓学唐僧修炼心

最美不过夕阳红,

温馨又从容,

夕阳是晚开的花,

夕阳是陈年的酒,

夕阳是迟到的爱,

夕阳是未了的情,

多少情爱化作一片夕阳红。

140

智泉——我的先生

智泉,是我的先生。
他的名字就是哺育他的河流的诗化的名字,
他是放羊娃,
智泉,是我的先生。
我是农民的儿子;
也是喝了抱玉河的水而成熟了的
智泉的“儿子”。
智泉以“哺育”我而闪耀他人品的光华,
而我,是吃了你的“文学奶”而被养育了的,
智泉啊,我的先生。
智泉,今天我看到莲使我想起了你:

出淤泥而不染,濯清涟而不妖,

中通外直,不蔓不枝,

香远益清,亭亭净植,

莲,花之君子者也。

你的被莲濡染着的高洁的品德,
你的被白杨挺拔着的倔强挺立的强大的内心,
你的被松柏耸立着的坚强不屈的灵魂,
你的鳌头的抱玉河的奔流,
智泉,今天我看到莲使我想起了你。
你用你厚大的“文学手掌”把我抱在怀里,抚摸我;
在你搭好了“智泉流韵”之后,
在你拍去了奔跑路上的灰尘之后,
在你尝到“文学饭”已煮熟了之后,
在你把你一部部“心血”寄送到我的书桌上之后,
在你补好了“子女”们的为山腰的荆棘扯破的“文学衣服”之后,
在你把一只只雏鹰从你的手上托起放飞之后,
在你把大山里的一个个五颜六色的梦举向蓝天之后,
在你拿起了今天的第一颗“文学金蛋”之后,
你用你厚大的“文学手掌”把我抱在怀里,抚摸我。
我是农民的儿子,
在我吃着你智泉的“文学奶”之后,
我才能怀才有遇展翅而飞。
啊,智泉,我感动的泪水如泉流
我做了“智泉流韵”的贵宾了!
我摸着红漆雕花的“家具”,
我摸着我的“孩子”睡床上金色的花纹,
我呆呆地看着“檐头”的我引以为豪的“智泉流韵”的金匾,
我摸着“孩子”新换上的衣服的丝的和贝壳的纽扣,
我的“孩子”看着你怀里的不熟识的“弟弟妹妹”,
我坐着油漆过的安了火钵的“文学炕凳”,
我吃着碾了三番的白米的“文学大餐”,
我只有感恩如天!因为我
我做了“智泉流韵”的贵宾了。
智泉,为了梦想,
你披星戴月跋山涉水风雨兼程,
你历尽磨难屡败屡战痴梦难醒;
你总是含着笑,面对陷阱刁难,
你总是含着笑,面对黑夜冬寒,
你总是含着笑,咀嚼生活的苦胆,
你总是含着笑,奔跑在冰封的河面,
你总是含着笑,护着煤油灯蚕豆大的光焰,
你总是含着笑,背着《乡音报》

分发给认识或者陌生的人,
智泉,为了诗和远方,
在你大功告成大获成功之后,
你就用抱过我的两臂,继续耕耘了。
智泉,深爱着你的“子女”;
在文学年节里,为了我们,忙着切那文学的蛋糕,
为了我们,常悄悄地走到“子女”的梦里去,

为了我们,你稀疏了你的发累弯了你的腰,
智泉,把“子女”推荐到海角天涯推荐到全天下,

自己,却永远是守着老家的那个“爸”那个“妈”!

智泉,会对你的邻居夸口赞美你的“乳儿”;
智泉曾做了一个不能对人说的梦:
在梦里,你吃着你的“乳儿”的圆梦酒,
坐在辉煌的结彩的堂上,
而你的娇美的“媳妇”亲切的叫你“恩人”
..........
智泉,深爱着你的“乳儿”!
智泉,在你梦想成真的时候心灵依然年轻。
你活着,“乳儿”的心就在你的身边,
你活着,你的故乡为你骄傲,

你活着,你的亲人为你自豪,
你活着,“智泉流韵”活着,

一个文学的家活着!

已经活了两千期,已经火了两千期,

并且还将继续地活下去.......

你活着,“乳儿”的心就在你的身边。
智泉,含泪的岁月永远地过去了!

同着数十年的人世生活的凌侮,
同着数不尽的草民的凄苦,
同着酸甜苦辣咸和艰难险阻,

同着被暴风雨所打击着的土地,
同着永远汹涌着悲愤的河流,
同着无止息地吹刮着的激怒的风,
终于迎来了那来自天边的无比温柔的黎明……

为什么我的眼里常含泪水?
因为我对这土地爱得深沉……

智泉,含泪的岁月永远地过去了!

我是在写着给予这好人世界的赞语。
当我经了长长的漂泊回到故土时,
在山腰里,田野上,
兄弟们碰见时,是比许多年前更要亲密!
静水总是这样深流,

静静地奔流着的智泉,

是一个传奇,

是一个神话,

是一首诗歌,

是一篇小说,

是一部文学的大书,
是一条艺术的大河,

是厚德载物的大地,

是浩瀚宽广的大海……

智泉,今天,你的“乳儿”是在夏雨里,
写着一首呈给你的赞美诗,
呈给你善良丰富高贵的灵魂,
呈给你拥抱过我的直伸着的手,
呈给你吻过我的唇,
呈给你泥黑的温柔的脸颜,
呈给你养育了我的“文学乳房”,
呈给你的“子女”们,我的兄弟姐妹们,
呈给大地上一切的,
我的智泉般的“保姆”和他(她)们的子女,
呈给爱我如爱他自己的儿子般的智泉。
智泉,
我是吃了你的“文学奶”而长大了的
你的“儿子”,
我敬你,
爱你!