杜牧夜游金陵古都,写下惊世名篇,无意间普及了一首南朝歌曲,感人至深,写一首七绝诗——《泊秦淮》。
杜牧在诗中借古讽今,强烈谴责晚唐统治者的行为。同时,还意外“带火”了南朝陈后主的《亡国歌》——《玉树后庭花》。
杜牧的《泊秦淮》,具体创作时间未知。然而,金陵位于江苏省南京市。杜牧一生只经过金陵一次,那就是他三十岁时,在拜访淮南节度使牛僧孺的途中。
在此之前,杜牧已经写下了他的名著《阿房宫赋》。他在文章的最后陈述了自己的创作初衷,那就是:“秦人无暇哀悼自己,后人却哀悼;也”。
杜牧希望通过《阿房宫赋》提醒唐朝当权者以史为鉴,吸取秦朝灭国的教训。《泊秦淮》的创作动机也与《阿房宫赋》相同,只不过这次他举的反面例子是南朝陈国的国君。
《泊秦淮》欣赏
《泊秦淮》——杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮,近酒楼。
商女不知亡国之恨,犹唱隔江后院花。
白话翻译:
淮河缭绕着轻烟,天上的明月仿佛披上了一层薄纱。晚上,把船停在秦淮河畔的餐厅旁边。唱歌的歌女不知道什么是亡国之恨。敌人已经到了陈兵河边,她却唱着《后庭花》过河。
杜牧的诗写得非常巧妙。本来按照正常的叙事逻辑,他应该先写他夜泊秦淮,然后写他看到的江水和月亮,但这里他故意提前对环境的描述。
“烟笼寒水月笼沙”不仅抢先描写了秦淮河的柔美朦胧之美,也描写了夜景背后隐藏的隐忧。晴朗的天气里,诗人所描述的明月一般被形容为“明月”、“明镜”。
然而,杜牧诗中的明月却笼罩着一层面纱。根据民间气象学的说法,杜牧当时看到的明月是“毛月”。而“烟笼寒水”则是指江面上浓浓的雾气。
“月光粗糙”和“江上大雾”这两种自然现象都是暴风雨的前奏。这里的“暴风雨”并不是指一般的天气现象,而是唐朝内部隐藏的亡国危机。
在这样一个夜晚,杜牧将船停在金陵城最繁华浪漫的地方。船边是达官贵人宴饮的地方,那里的人们根本感觉不到危机的来临。
《阿房宫赋》《商女不知亡国之恨》中的“商女”原本是社会底层的女性。他们大多是文盲、文盲,不知道“亡国之恨”,所以无可厚非。
所以杜牧在这里要批评的不是“商界女强人”,而是雇佣她们唱歌的权贵贵族和唐朝的统治者。已经是“雨欲将至,风满楼”了,他们还在听着“亡国之声”。
之所以最后一句“歌江还在唱《后庭花》”中的“歌江”二字,并不是因为作者听到的歌声,而是来自河对岸的歌声。这首诗解释得很清楚,他的船就停在餐厅旁边。
这里写“歌江”,是因为杜牧创作时想到了南朝陈皇后去世时的真实场景。《》是明初(公元587-588年)陈后主创作的一首歌曲。
陈后主写这首歌的时候,隋文帝杨坚已经建立了隋朝。杨坚想出兵灭陈,于是在开皇八年(公元588年)下诏,列举了陈皇后所犯的二十大罪,然后派杨广、杨素等人率领率军攻取江南。
五十万隋军陈兵在长江边,陈帝却还在修建寺庙和七级塔。他又和张丽华喝酒唱歌,出洋相。
朝中大臣主张出兵抵抗,陈叔宝拒绝了。曰:“王气在此,蒙神赐福。齐兵三至,周师再至,皆灭。”大臣孔繁说隋军飞不过长江。
杜牧创作《泊秦淮》时想到了历史场景,所以说“过河”。就是说敌人已经杀到了长江对岸,你还在学陈叔宝,唱着《亡国之声》。
杜牧用过去讽刺现在,讽刺的本来就是当时唐朝的统治者,但因为历史上这样不知亡国之恨的“商女”太多了,这首诗被广泛流传。
因为这首诗,人们记住了《玉树后庭花》和陈国亡国的历史。正如杜牧在《阿房宫赋》末尾提到的。
秦国灭亡,秦人无暇为自己哀悼。于是子孙为秦人哀悼,而后人只是哀悼,却没有吸取教训,然后重蹈覆辙。结果,后来者哀悼前者,如此循环往复。
隋灭陈,隋炀帝却没有吸取陈皇后的教训。于是李商隐又写了一首《隋宫》诗讽刺杨光,曰:“地下遇陈侯主,又当何问候亭花。”后来南唐灭亡,李渔也想起了陈叔宝的典故。
这一次,李渔不需要别人写诗来讽刺自己。他自己写了一首《破阵子·四十年来家国》诗,诗曰:“凤阁龙楼连小寒,玉树琼枝如烟”,“最匆匆辞庙之日,教堂仍奏送别曲”。
作为一个与陈后主类似的亡国之王,按理说李渔已经做到了“自哀”和自我批评,但后人仍然无法从中吸取任何教训。
宋代王安石又写了一首歌《桂枝香》,在忧心国家政治的同时追忆杜牧《泊秦淮》。他在诗的最后感叹道:“六朝旧事随水流,但寒烟褪草又绿。至今商女仍时时吟唱,甚是可歌可泣。”一首留在后院的歌。”
“思往昔,繁华竞逐;叹楼顶,悲恨绵绵。”历史总是重演。那些身居高位、有权有势的人,总会治愈伤疤,忘记痛苦。难怪黑格尔会说:历史教给人们的唯一教训是人类永远不会吸取教训。
结论
杜牧的歌曲《泊秦淮》现场抒情,用过去讽刺现在,不经意间触及了一个发人深省的哲学话题,那就是——人们永远记不住历史的教训。
仿佛是人类历史上从未结痂的恶疮,年复一年,一代又一代,在泛黄的历史中慢慢渗出脓液。
有人提前发现了它的存在,但却无法阻止它的溃烂。它只能为一代又一代的诗歌创作者提供创作素材。
俗话说:国家不幸,诗人幸运。这种内心的悲剧张力帮助诗人完成了她们的杰作,但最终这些作品却成为了“商女”观众的娱乐。
话又说回来,其实是有可以从历史中吸取教训的统治者的。有时,统治者们显然很努力地吸取前朝亡国的教训,但亡国仍然是不可避免的。最好的例子就是明朝。
明朝是在打破元朝之后建立的,被认为是历史上最强大的王朝。明朝末代皇帝崇祯,不是没有勤劳,也不是没有勤劳。没想到,韩氏家族掌权了两百多年,最后却落入了清朝手中。不过,那是另一个话题了。
热门跟贴