点击上方“越南语学习平台”关注后了解更多精彩内容

Chiều 1/8, Công ty Cổ phần Đầu tư Khai thác Nhà ga Quốc tế Đà Nẵng (AHT) đã khai trương đưa vào sử dụng dịch vụ Self check-in kiosk đầu tiên cho hành khách của Hãng Hàng không Korean Air tại Nhà ga Sân bay Quốc tế Đà Nẵng.

8月1日下午，岘港国际机场投资和开发股份公司（AHT）已在岘港国际机场航站楼为大韩航空（Korean Air）旅客提供首个自助值机亭的服务。

Ông Đỗ Trọng Hậu, Phó Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần đầu tư khai thác Nhà ga Quốc tế Đà Nẵng cho biết, Self check-in kiosk là hệ thống làm thủ tục tự động cho hành khách đi tàu bay. Hành khách đến Nhà ga Quốc tế Đà Nẵng có thể chủ động chọn chỗ ngồi, làm thủ tục check-in cho chuyến bay chỉ trong thời gian 2 phút, qua đó giảm thời gian chờ đợi cho hành khách và giảm thiểu việc ùn tắc khi phải chờ đợi làm các thủ tục. Trước đây, nếu chờ đợi làm thủ tục bình thường, hành khách mất khoảng 15 phút.

岘港国际机场投资和开发股份公司副总经理杜仲厚表示，自助值机亭是旅客的自助值机系统。到达岘港国际机场的旅客仅需2分钟即可主动选择座位并办理登机手续，从而减少旅客的等待时间，减少等待办理手续的拥堵现状。此前，旅客通常等待办理登机手续需要15分钟。

Theo ông Đỗ Trọng Hậu, trong thời gian tới, đơn vị sẽ triển khai tích hợp các dữ liệu phần mềm. Công ty sẽ triển khai thêm các dịch vụ hệ thống ra cửa tàu bay tự động và hệ thống tự ký gửi hành lý. Khi 3 hệ thống này được triển khai đồng bộ, hành khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian làm thủ tục và dành thời gian đó để tận hưởng, trải nghiệm các dịch vụ tiện ích tại đây.

杜仲厚表示，该公司将实施软件数据集合，提供自助到达登机口系统和自助行李托运系统等服务。这一三个系统得到同步运行后，旅客将节省大量办理登机手续的时间，并充分享受和体验这里的便捷服务。

Để chắc chắn mọi hành khách đều có thể dễ dàng sử dụng, Nhà ga Quốc tế Đà Nẵng đã sắp xếp đội ngũ PAT (Passenger Assistant Team) sẵn sàng hỗ trợ, đặc biệt là quanh khu vực Self check-in để luôn luôn sẵn sàng 24/7 hướng dẫn hướng dẫn hành khách sử dụng một cách thuận tiện nhất.

为了让所有旅客都能轻松使用这一服务，岘港国际机场安排了旅客扶持团队，24/7全天候随时为旅客使用这一服务提供引导。