美国游泳队和澳大利亚游泳队的激烈冲突又有了新进展，获得福冈游泳世锦赛“最佳女运动员”称号的澳大利亚仰泳女皇麦基翁表示，她不认可同胞凯特-坎贝尔的言论，并解释称坎贝尔无法代表澳大利亚游泳队，因为她这次世锦赛没有参赛，不算正式的澳洲运动员。这和我们国内类似“临时工”之类的推诿之词何其相似！

围绕游泳世锦赛游泳项目金牌榜，美国和澳大利亚出现严重分歧，美国媒体按照奖牌数而不是金牌数来排座次，与世界通用的统计方法背道而驰，本来澳大利亚金牌数第一，被美国媒体弄到了第二。这也惹怒了澳大利亚游泳名将坎贝尔，坎贝尔怒斥美国是输不起的国家，美国人是可悲的失败者，还说希望有人狠狠给美国佬一拳。

坎贝尔还指出，美国选手总是制造“USA、USA”的噪音，严重干扰其他国家运动员训练和比赛，斥责美国选手没有素质，讽刺美国国歌难听。美国蛙泳名将莉莉金马上做出反击，她表示这次世锦赛美国没有派出全部主力，巴黎奥运会美国队会给澳大利亚好看。美国和澳大利亚泳迷也开始互喷垃圾话，火药味越来越足。

眼看着美国和澳大利亚游泳队冲突白热化，舆论压力下，澳大利亚方面有些招架不住了。世锦赛获得女子50米、100米、200米仰泳“全仰女王”的麦基翁不得不出来澄清，不知道是她个人的意思，还是接到了上边的指令，必须修好美澳关系……

麦基翁解释道，坎贝尔这次世锦赛没参加：“我认为澳大利亚游泳队和美国队之间的竞争已经持续了几十年，这并不是什么新鲜事。凯特有权发表自己的意见，但我只想让美国队知道，她不是代表整个澳大利亚队发言的，她不在日本。我不喜欢别人称我们是可悲的失败者，所以我能理解美国队的感受。”

麦基翁站出来代表澳大利亚队的“正式成员”收回了“非正式成员”坎贝尔的言论，这也标志着美、澳游泳队的冲突告一段落，最终以澳大利亚主动低头示弱结束，美国队算是保住了面子，而澳大利亚泳协官员也不必担心惹怒美国而承担什么后果，看起来算是双赢……