说到“中国味”的原创绘本,就不得不提《安的种子》这本书了。
由儿童文学作家王早早创作、画家黄丽绘画的绘本,一经出版后就获得了首届丰子恺优秀儿童图画书奖、台湾“开卷”童书奖,作品版权输出到韩国以及中国台湾、香港等地,至今仍保持着中国原创绘本销量第一的成绩。2021年10月,该作品被教育部专家选为幼儿推荐图画书。
这本绘本表面上讲的是三个性格迥异的小和尚种植莲花的故事,其背后蕴含了深厚的中式哲学智慧,它图文合一表达的意义、意蕴、意趣令人回味无穷。今天阅读深1℃的栏目就给大家来详细解读这本经典绘本。
本期绘本
《安的种子》
王早早 著
黄丽 绘
海燕出版社
适读年龄:3岁以上
1
独特的复调叙事
故事开始于三颗古莲花的种子,师父分给本、静、安三个小和尚每人一颗莲花种子,希望他们把种子种出来。
本想第一个种出莲花,他把种子埋在雪地里,等了很久,种子也没有发芽,他刨开土地、摔断锄头,不再干了;
静挑选最好的金花盆、查阅种植莲花的书籍、用最名贵的药水和花土,在最温暖的房间小心种下种子,待种子发芽后又用金罩子罩上,但小幼芽因为得不到阳光和氧气,没几天就枯死了;
安把种子装在小布袋里,挂在自己胸前,像往常一样去集市为寺院买东西、清扫寺庙里外的积雪、做斋饭、挑水、散步,春天来了,他在池塘一角种下种子,种子发芽了,他欣喜地看着眼前的绿叶。就这样,古老的千年莲花在盛夏的清晨、温暖的阳光下慢慢盛开。
同样的种子,三个人出现了三种不同的结果:本的没有发芽,静的发芽了又死了,安的发芽了且开花了。
《安的种子》正文前两页为单页,其他均为跨页,除最后面三个跨页和最前面两个单页是以单个线索讲故事的,中间每个跨页都同时在讲本、静和安各自独立的两个或三个故事,这种以“复调”的形式,交织讲述着互不相干的多个角色的故事,是绘本独特的表现形式。
比如在第5-6页,拿到种子后的三个小和尚,有了不同的行动。
本,行动目标清晰单一,所以他就直接去找工具,找到了锄头。
静,思考是复杂的,有效的,而且有前瞻性。他想到了去选一个最好的花盆。
而安在做什么呢?他把种子随身携带,这个举动说明对种子的珍视。安应该有生活常识的,知道四时有序,万物有时。
绘本的表现形式与其内容是不可分割的,《安的种子》之所以采取这种叙事方式,是为了对比三个小和尚的不同个性,表现出了三种不同的处世态度,向读者传达故事背后的哲学意味。
2
画风安静祥和,中华文化色彩浓厚
《安的种子》有着很浓的“中国味”。从画面看,人物相貌、服装,建筑物的格局、房屋的门窗、书架、线装书和各种器皿等,无不洋溢着浓厚的“中国色彩”,画风安静祥和,处处透露着古老而朴素的气息。
为了体现出古老寺院那种“安静”的意境,画家黄丽探访了全国各地很多很多的寺院,最后在西安南郊的兴教寺中,找到了她想要的那种“安静”。寺院离城市较远,游客罕至,整个寺院显得格外宁静。
从禅院到厨房,基本上保留了传统寺院的原状,寺院里的僧人也传承了质朴的生活传统:砍柴、挑水、种菜……为了达到最佳创作效果,黄丽曾多次去那里采风,其中有一次去的时候正好赶上下大雪,她想:这么大的雪,寺院肯定是进不去了。出乎意料的是,当她快到寺院时候,一个小和尚早就把路上的积雪全部清扫干净了。这就有了绘本后面安拿着扫帚出门扫雪那样经典的场景了。
另外为了用绘画语言完美呈现出这种“古老而朴素的气息”,作者用“敦煌土”为颜料作画——灰色的庙宇、院墙、地面,土红色的柱子、横梁、庙门等。建筑物的格局,屋子里的隔扇、窗棂、门帘、书架、线装书和各种器皿,样样都洋溢着浓浓的文化色彩。月下佛寺和郊野松林,处处都令人感到人与环境的融合。
书中插画色彩忠于自然,如安捧在手心里的种子是黑色的,与现实生活中的植物种子颜色相近;近处的树是浅绿色,远处的树是深绿色,层次分明;就连池塘里黑色的小蝌蚪、近处大树下奔跑的棕色小狗,都与生活中的颜色十分相近。
画面结构上,到处都充满了圆润之美,很少有直来直去的尖角,线条很少,色块很多。画面整体上的布局,运用散点式构图法,而不是西方式仿真式的透视法。
色彩、线条、构图、布局等图画视觉,让故事以最直观的方式展现在读者面前。相信每个东方文化浸润下的读者,打开绘本的那瞬间,都能领会其中的东方禅味。
最后细心的读者一定会发现,绘本的前后环衬相互呼应,同样的场景,前环衬页萧条的冬天,伴着安和小狗走过的脚印;后环衬页却是一片绿意盎然的盛夏。绿树成荫、池塘里的荷花也盛开着。
作者巧妙地以安在种出千年莲花后仍泰然自若,从冬天到夏天,日复一日挑水劳作,周而复始,使四时有序的寓意不言而喻。
3
充满中式哲学意趣的故事
《安的种子》不论从文字还是画面,处处散发着熟悉的“中国味道”。故事以莲花预示安以一种安之若素的心境,最终种出莲花是自然天成的事。
很多人看到这本绘本,都是从育儿的角度去思考的,故事中的三个小和尚更像三类父母的育儿方式,如果把种子看作孩子,本、静、安就是三种不同心态的父母。
他们对待种子的态度跟不同的父母对待孩子的态度一样,急躁的父母破坏孩子的天性;自作聪明的家长常常忘记孩子需要自己的成长空间;只有从容淡定、了解并尊重孩子成长规律的引导者才能培养身心健康的孩子。
如果说故事中的三个小和尚更像三类成人,那故事中的小狗——作者一字未提的唯一的旁观者,更像是一个孩子。孩子用它天然纯真的眼睛笑看本和静,追随、欣赏着安。其中的意味,与其说是成人想劝诫自己或教育幼儿的,不如说是孩子想告诫成人放慢“向外”寻找的脚步,成人疯狂追逐的却不是自己真正需要的。小狗也如那小小的安,内心清澈而明净,淡然而幸福。
有人担心《安的种子》的中式哲学太过深奥,孩子很难读懂。其实不然,是“种子”就会发芽,何况儿童是天生的“哲学家”。随着孩子一天天成长,随着阅历的增加和经历的丰富,这颗智慧的“种子”一定会发芽并润泽孩子的心灵。
《安的种子》不仅仅是给孩子看的绘本,更是讲给大人听的育儿智慧。每一个孩子都是一个千年莲花的种子,大人对孩子的成长也应该学习这种“等待的智慧”,更用心地去感受孩子自然的生命成长规律,静待花开。
Lisa老师曾经在绘本半边天的栏目里采访过绘本的画家黄丽老师,感兴趣的朋友可以点击下方链接查看文章:
绘本名家视角 重读童年经典
阅读深1℃
我们下期再见
热门跟贴