网飞平台制作的真人版航海王,也就是我们熟悉的海贼王,在本周已经正式上线第一季,每集一个小时一共有八集。早在电视剧宣布开拍之前,sara对于这个项目就非常期待,毕竟财大气粗的网飞砸了不少钱,每集成本差不多一亿人民币,可以说是相当惊人的投资了。航海王是一个在西方二次元圈内,都算得上是非常热门的动漫IP,原著漫画从1997年连载至今,动画制作也有24年了。
作为一名资深的动漫粉丝,sara看过很多非常烂的真人漫改,所以自身产生了较强抵抗力,就算拍得多难看也有心理预期。航海王是一部宏大背景的奇幻作品,故事以打斗内容为主,我并不指望能拍成花牌情缘,或者浪客剑心那种级别的真人作品,比龙珠和进击巨人好看就算成功了。正是因为带着这种心态,sara在周末一口气看完八集后,我初步能够给出75分的好评,值得大家去看看。
真人版航海王是使用英文班底,所以人物形象肯定和漫画中有些差异,而且演员们的年龄普遍较大,娜美演员Emily今年已经30岁,山治则是1995年出生,撒谎布和佐罗都是1996年,只有路飞演员是20岁。理论上这不是一部少年感很强的作品,整体呈现效果更像是精致的COSPLAY,甚至带来一种日式舞台剧的风采。但演员们的出色表现,又将我带回了中学时代的中二时期。
在当年的三大民工漫画中,sara其实是死神的粉丝,但航海王在顶上战争前的篇章,确实写得非常精彩,无愧于少年Jump顶梁柱的地位。作品贯彻了彻底少年漫的主旨,友情努力胜利的三大精神,即使我早就被社会打造成庸人,现在回看那些激动人心的场面,依然能够感受到当年的热血。这就是我对于真人漫改的最大期待,能否还原漫画里的精彩时刻,让那些熟悉的故事重新活起来。
这次八集的真人版剧情,刚好做到了漫画第99话,动画的第45集,虽然动画有很多灌水内容,但按照目前已经千集的容量,真人版只是讲述了东海篇的前半段,船员阵容连吉祥物乔巴都还没有出现。真人版尽可能保留了主要剧情,虽然做了一些改动调整,但sara觉得整体上改得很好,让剧情变得流畅没有太拖沓。这是得益于作者尾田本人,他担当了执行制作人,能够给出直接建议。
比如增加了路飞爷爷和克比的戏份,让海军和路飞形成了鲜明对比,弥补了我最近看漫画最新篇章时,觉得克比成长快却缺乏铺垫的心情。东海篇的大部分角色还是偏人形,制作团队也尽可能还原了角色造型,即使这是我在20年前看过的内容,很多角色只看一眼就知道是谁。这也是多亏了网飞有钱,巴基和阿龙的造型特效都做得很好,由于剧集的定位是13+,所以没有太多惊恐元素。
制作团队没有在造型特效场景上省钱,餐厅和橘子园的实景十分漂亮,唯一有点穿帮的地方是索隆的剑,明显可以看出剑鞘是软的,但这是无伤大雅的事情。东海篇是尾田在22岁时写下的故事,主要是展现航海王的世界观,还有路飞和船员们的羁绊,这两点我都在真人版中充分感受到。索隆和路飞的默契配合,乌索普的胆怯和逃避,山治的梦想与牺牲,还有娜美的背叛与守护村子。
看到那句“帮帮我”的经典台词涌现,sara真的感觉到情绪拉满,航海王是一部非常中二热血,但又有很多细腻情感的作品,我无数次幻想那些名场面,用真人饰演时会是何等尴尬,因为在舞台剧看过类似的内容。但这一次的航海王没有使用夸张手法,没有无视幻想和现实的演绎差距,他们并非完全再现那些故事,而是用真人的形式去表现。当演员全身心投入到角色中,就不会觉得尬了。
回到前面的问题,为什么三大民工漫我最喜欢死神,因为诗人的战斗场面喜欢留白,回合制的打斗比较干净利落。航海王和火影忍者的信息量很大,作者总是在页面中塞入大量动作,有时候看起来比较混乱。再加上航海王的动画常年注水,节奏方面只能用拖泥带水来形容,一场战斗可以打几集。真人版航海王的战斗比较爽快,保留了原著的核心招式和终结方式,但打斗的篇章并没有太长。
对于sara而言这是优点,但有些观众喜欢看打斗和大场面,他们就会觉得这是缺点。真人版航海王在各方面的投资都很大,比如各种CGI和妆容道具,但他们的武术指导非常一般,不会产生拳拳到肉的感觉,比起浪客剑心差了很多。话虽如此,鹰眼和索隆那场打斗看得很爽,巴基和阿龙那两场只能说中规中矩,没有给我留下深刻的印象,动作设计缺乏力量感,恶魔果实的应用缺乏想象力。
如果要拍摄第二季的话,sara觉得武术指导需要换人,近身战斗缺乏真实感和张力,打斗节奏没有那么流畅。部分原因是阿龙作为第一季最终BOSS,真人版对他的铺垫还是不够,没有进一步描写他的恶行,路飞也没有陷入到苦战,甚至让人觉得他还留有余力。幸好整部真人版的配乐不错,关键时刻的插入恰到好处,在某种程度上弥补了战斗的缺陷,让sara感受到那种又酷又燃的感觉。
最后要聊一下选角问题,最初看定妆照的时候,感觉角色形象和漫画差太多,看了预告片后才提高了一些期待。在完整看完第一季的内容后,选角方面值得打个90分,除了娜美姐姐和可雅有点出戏,主角团和次要角色真的很还原,索隆和山治的演员非常帅,但又没有刻意耍帅.娜美演员虽然年纪偏大,但和路飞的互动做得很好,让这支团队保持了微妙气氛,她让娜美这角色比漫画更成熟。
受到漫画最新篇章的影响,sara对于克比这挂壁不太喜欢,但真人版让我进一步理解这个角色,他就是尾田从一开始就塑造的海军新星,为了能够匹配路飞的成长。至于路飞的饰演者伊纳基,他之前是在墨西哥小圈子里活跃,这次却演出了路飞的纯真和朝气,不过有时候笑得太多了。但考虑到路飞这种傻瓜思维的角色,在现实世界本身就是凤毛麟角,sara觉得这种表现反而提高了可信度。
正如尾田之前在采访中提到的,真人版肯定是会有删减和改编,这些调整都是经过他本人同意。一集的成本就高达一亿,制作团队肯定会压缩剧情和打斗,但即即便如此,每个角色的故事讲述得很完整,让他们的形象变得十分鲜明。航海王已经是一个巨大的商业IP,这部真人版不只是为了回馈粉丝支持,更多是想吸引从未接触过原著的新人,在西方圈子扩大受众,那就必须让新观众容易接受。
从这个角度出发的话,真人版航海王不是要照搬漫画,而是在保留剧情和设定方面,开启一场新的大冒险,让作品符合更多人的口味。sara认为这种漫改是成功的,也许这部作品在国内的评价不高,但我看了日本和海外的评价,都说超出预期让路人也能看懂。至于部分国内观众觉得惨遭真人化,可能是因为大家习惯了动漫的表现方式,平时看的舞台剧又比较少,对于戏剧张力的看法不同。
这次网飞是提供了英文和日文两种配音,日文版本有些地方对不上嘴,所以sara是先看了英文版本,有空的时候再来补一下日文版。我之前没有看过英文版动画,但这次觉得英文语调并不出戏,台词方面抓到了角色的神韵。从官方分享的花絮来看,五位船员的饰演者虽然不是宅圈,但确实认真研究过漫画原著,对待自己饰演的角色十分投入,彼此的相处十分融洽,这点也是难能可贵了。
热门跟贴